Thanh Phố trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Bao nhiêu xe trong thanh phố? Sao ông lại chọn chiếc này.

All the cars in this town, why you stealing this one? NICK:

OpenSubtitles2018. v3

Ở Moskva, người Việt chủ yếu ở phía nam thanh phố, gần ga tàu điện ngầm Akademicheskaya, nơi chính quyền đã cho xây dựng tượng đài Hồ Chí Minh.

Almost two-thirds reside in Moscow, concentrated in the southern part of the city, near the Akademicheskaya Metro station, where authorities have erected a statue of Ho Chi Minh.

WikiMatrix

Tự do dành được từ năm 1990 đem lại sự hỗn loạn cho thành phố, khi mà tình trạng phá hoại những năm thập niên 90. đem lại sự thiếu hụt hy vọng đến thanh phố

The freedom that was won in 1990 brought about a state of anarchy in the city, while the barbarism of the ‘ 90 s brought about a loss of hope for the city .

QED

(Đoạn phim) Loa phóng thanh: Thành phố trong mơ của bạn là gì?

(Video) [In Spanish] Loudspeaker: What kind of city do you want?

ted2019

Trong thời kỳ hai triều Minh-Thanh, thành phố này đã có nhiều thời kỳ thịnh vượng.

For many generations NeasDHok has had that right.

WikiMatrix

Trong một số ít trường hợp, đây có thể không phải là thành phố, nếu định dạng bưu chính địa phương sử dụng phương án thay thế (ví dụ: nếu vị trí doanh nghiệp của bạn ở Brooklyn, thì “Brooklyn” được liệt kê là thanh phố thay vì “Thành phố New York”).

In rare cases this may not be the city itself, if the local postal format uses an alternative ( e. g. if your business location is in Brooklyn, then ‘ Brooklyn ‘ is listed as the locality instead of ‘ New York City ‘ ) .

support.google

Thành phố Thanh Hóa có nhiều quảng trường và công viên.

Traverse City has many beaches and public parks.

WikiMatrix

Các nhà chức trách Đức quốc xã đã dự định “thanh lọc” thành phố.

The Nazi German authorities intended to “purify” the city.

WikiMatrix

Tôi không nghe thấy gì khác, kể cả là những âm thanh của đường phố New York.

I hear nothing, not even a sound on the streets of New York.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng đang hoàn thành một nghi lễ gì đó để thanh tẩy thành phố khỏi tội lỗi.

They’re completing some sort of ritual to cleanse the city of sin.

OpenSubtitles2018. v3

Có những lời cáo buộc đi đường ngầm và hối lộ các thanh tra thành phố.

The allegations were corner-cutting and payoffs to city inspectors.

OpenSubtitles2018. v3

Từ năm 1981 – 1988, Phú Thanh thuộc thành phố Huế.

From 1988 to 1993, the host would emerge from the right stairs.

WikiMatrix

Ricci và một linh mục bạn, Michele Ruggieir, sống 7 năm ở Châu Thanh, một thành phố phía tây Quảng Đông.

Ricci and his fellow priest, Michele Ruggieri, stayed for seven years in Chao-ch’ing, a town west of Canton.

Literature

Cùng với đó là sự gia tăng số người nghèo đói và trẻ em, thiếu niên, thanh niên, người lớn không nhà, tạo nên một cộng đồng mới những người vô gia cư (trẻ em đường phố hay thanh niên đường phố).

Tied into this was an increasing number of impoverished and runaway children, teenagers, and young adults, which created a new substratum of the homeless population (street children or street youth).

WikiMatrix

Vào năm 1974, đài phát thanh WPIX-FM của thành phố New York trình làng chương trình phát thanh disco đầu tiên.

In 1974, New York City’s WPIX-FM premiered the first disco radio show.

WikiMatrix

Các Đài Phát thanh Bắc Kinh là gia đình các đài phát thanh phục vụ thành phố.

Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.

WikiMatrix

* Thái Hòa, bị quản chế năm năm ở Trung tâm Thanh thiếu niên 2 (Thành phố Hồ Chí Minh)

— Thai Hoa, detained at Youth Center No. 2 (Ho Chi Minh City) for five years

hrw.org

Tại Tòa án số 1, những chiếc ghế chính trên hàng ghế được dành riêng cho họ và Thị trưởng Thành phố sử dụng, với Thanh kiếm của Thành phố treo sau băng ghế.

In Court No 1 the principal chairs on the bench are reserved for their and the Lord Mayor’s use, with the Sword of the City hanging behind the bench.

WikiMatrix

Đây không phải là về, uh, thanh tra hội đồng thành phố, phải không?

This wouldn’t be about the city council investigation, would it?

OpenSubtitles2018. v3

Thanh tra y tế thành phố… không sợ phải giật dây mà.

Health inspector’s not afraid to pull strings.

OpenSubtitles2018. v3

Đứa con trai của Gotham sẽ chết, và thành phố sẽ được thanh tẩy.

The Son of Gotham shall die, and the city shall be cleansed.

OpenSubtitles2018. v3

Và những thành phố mới mọc lên ở Miền Tây bắt đầu mơ được trở nên thanh lịch như thành phố một thời hỗn tạp bên cầu Golden Gate.

And the raw new towns that sprung up in the West began to dream of becoming as refined as that one-time hooligan city by the Golden Gate.

OpenSubtitles2018. v3

Các máy phát sóng FM công suất thấp như những thiết bị đã đề cập ở trên cũng đôi khi được sử dụng cho các đài phát thanh khu phố hoặc khu học xá, mặc dù các đài phát thanh trong khuôn viên trường thường chạy trên đường dây điện 2 sợi (còn gọi là hữu tuyến).

Low-power transmitters such as those mentioned above are also sometimes used for neighborhood or campus radio stations, though campus radio stations are often run over carrier current.

WikiMatrix

Hai ngày sau, cô trình bày hai ca khúc “The Love Club” và “Royals” trên đài phát thanh KCRW của thành phố Santa Monica, California.

Two days later, she performed “The Love Club” and “Royals” on Santa Monican radio station KCRW.

WikiMatrix

* Lục Ngạn, còn vị thành niên khi mới bị quản chế, ở Trung tâm Thanh thiếu niên 2 (Thành phố Hồ Chí Minh) trong ba năm rưỡi

— Luc Ngan, a child when first detained for three-and-a-half years at Youth Center No. 2 (Ho Chi Minh City)

hrw.org