thay thế cho trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Và những nếp nhăn thay thế cho tuổi trẻ

And the wretched pass smooth of skin

opensubtitles2

Họ được giao 8.000 bộ binh Latin và 400 kỵ binh để thay thế cho những người lính cũ.

They were given 8,000 Latin infantry and 400 cavalry each to replace the old soldiers, who were sent back home.

WikiMatrix

Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa.

Growing new organs to replace failing ones.

OpenSubtitles2018. v3

Giải đấu là sự thay thế cho Cúp Challenge AFC.

The tournament would replace the defunct AFC Challenge Cup.

WikiMatrix

Phải, ” miễn phí ” chỉ là từ thay thế cho ” chủ nghĩa xã hội ”

Well, ” free ” is just another word for ” socialist. “

OpenSubtitles2018. v3

Anh phải tìm người thay thế cho tôi.”

You’ve got to find a replacement for me.”

ted2019

Ta sẽ lấy họ để thay thế cho mọi con đầu lòng của dân Y-sơ-ra-ên.

In place of all those who are firstborn* of the Israelites,+ I will take them for myself.

jw2019

Chiếc U-2 đã tồn tại lâu hơn chiếc Mach 3 SR-71 thay thế cho nó, nghỉ hưu năm 1998.

The U-2 outlasted its Mach 3 replacement, the SR-71, which was retired in 1998.

WikiMatrix

Chương trình trở lại với mùa mới vào 18 tháng 11 năm 2012, thay thế cho Law of the Jungle 2.

The program returned for a new season on November 18, 2012, replacing Law of the Jungle 2.

WikiMatrix

Mẹo vặt nhà bếp : Cách chữa trị thay thế cho các bệnh thông thường

Kitchen Wisdom : Alternative Treatments for Common Ailments

EVBNews

Tháng 6 năm 2011, Mangold được bổ nhiệm thay thế cho Aronofsky.

In June 2011, Mangold was brought on board to replace Aronofsky.

WikiMatrix

Tàu mới cũng dần dần đi vào tuyến, thay thế cho tàu cũ.

New rolling stock has also progressively came on line, replacing older vehicles.

WikiMatrix

Fatal Blow thay thế cho đòn X-Ray và chỉ được sử dụng một lần mỗi trận.

Fatal Blows act as a replacement of X-Ray super move and can only be performed once per match.

WikiMatrix

Phải, ” miễn phí ” chỉ là từ thay thế cho ” chủ nghĩa xã hội “.

Well, ” free ” is just another word for ” socialist. “

OpenSubtitles2018. v3

Nó thường được sử dụng như là một sự thay thế cho Visual Studio.

It is often used as an alternative to the final examination system.

WikiMatrix

Thuật ngữ đóng gói (encapsulation) thường được sử dụng thay thế cho nhau với che giấu thông tin.

The term encapsulation is often used interchangeably with information hiding.

WikiMatrix

Đạn pháo và nòng pháo thay thế cho dàn pháo chính đã không còn được sản xuất.

Ammunition and replacement barrels for the main guns were no longer manufactured.

WikiMatrix

Chúng ta cần một vài giải pháp thay thế cho dầu.

We need some alternatives for oil .

QED

Họ thay thế cho các đội xuống hạng Cambuur và De Graafschap.

They replaced relegated teams Cambuur and De Graafschap.

WikiMatrix

Google sẽ nắm lấy cơ hội này để nói Chrome là một giải pháp thay thế cho Windows .

The company will jump at the chance to call it an alternative to Windows .

EVBNews

Chương trình phát sóng vào 28 tháng 8 năm 2011, thay thế cho Kiss & Cry của Kim Yu-na.

The program began to air on August 28, 2011, replacing Kim Yu-na’s Kiss & Cry.

WikiMatrix

Công ước đã được ký kết năm 1982 để thay thế cho 4 hiệp ước năm 1958 đã hết hạn.

The Convention, concluded in 1982, replaced four 1958 treaties.

WikiMatrix

Ấy là vì máy truyền hình chỉ làm thỏa mãn thị giác thay thế cho hành động.

This is because television replaces doing with just seeing.

jw2019

Junkers Ju 187 là một mẫu máy bay được thiết kế nhằm thay thế cho loại Junkers Ju 87 Stuka.

The Junkers Ju 187 was a German projected dive bomber designed to replace the ageing Junkers Ju 87 Stuka.

WikiMatrix

Hàm ý là, cái gì có thể được thay thế cho chủ nghĩa quốc gia?

The implication is, what can be substituted for nationalism?

Literature

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh