thể hiện trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

13, 14. (a) Đức Giê-hô-va thể hiện tính phải lẽ như thế nào?

13, 14. (a) How does Jehovah demonstrate reasonableness?

jw2019

Một điểm chung của chúng ta là nhu cầu thể hiện bản thân mãnh liêt.

And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.

ted2019

Shin được gọi là “Oshin” để thể hiện sự tôn kính.

Minami refers to Shin as “Novel”.

WikiMatrix

(Xem khung “Thể hiện tình yêu thương qua hành động”, nơi trang 6, 7).

(See the box “Love in Action,” on pages 6-7.)

jw2019

Cô thì nói rằng lựa chọn của ta mới thể hiện con người ta.

I would say our choices are what define us.

OpenSubtitles2018. v3

Đồng xu thể hiện cho 1 thành ngữ của người Nga.

The coin represents a Russian phrase.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn có thể hiện lòng tin cậy như thế nơi Đức Giê-hô-va không?

Do you display such trust in Jehovah?

jw2019

Có một sự lý tưởng hoá của nōkanshi như thể hiện trong phim.

There is an idealization of the nōkanshi as presented in the film.

WikiMatrix

Bắt chước Đức Giê-hô-va qua việc thể hiện tình yêu thương (Xem đoạn 7)

Imitate Jehovah by showing love (See paragraph 7)

jw2019

Đức Giê-hô-va và Chúa Giê-su đã thể hiện tính rộng rãi như thế nào?

How have Jehovah and Jesus demonstrated generosity?

jw2019

Đối với một số bậc cha mẹ, việc thể hiện tình cảm yêu thương thường không dễ dàng.

For some parents, such verbal expressions of affection will not come easily.

Literature

Nhưng điều đầu tiên được thể hiện là toàn bộ giá trị là chủ quan.

But the first thing is that all value is subjective .

QED

Chúa Giê-su thể hiện tính can đảm ra sao ngay sau khi thiết lập buổi lễ này?

How did Jesus display immense courage just after instituting the Lord’s Evening Meal?

jw2019

• Chúng ta thể hiện tính khiêm nhường qua những cách nào?

• In what ways can we demonstrate humility?

jw2019

Tôi đã không biết cách thể hiện lòng tôn trọng”.

I had not learned how to show respect.”

jw2019

Để thể hiện chúng ta là người có tiền.

You have to work just as well

QED

6 Quyền năng của Thượng Đế thể hiện qua các tinh tú

6 God’s Power Revealed in the Stars

jw2019

12 Chắt nội của Áp-ra-ham là Giô-sép cũng thể hiện lòng sẵn sàng kiên nhẫn.

12 Abraham’s great-grandson Joseph also showed a willingness to be patient.

jw2019

(b) Chúng ta thể hiện lòng tôn trọng đối với chính quyền qua cách nào?

(b) How do we show respect for governments?

jw2019

6 Đức Giê-hô-va còn thể hiện lòng trung tín qua những cách nào khác?

6 In what other ways does Jehovah demonstrate loyalty?

jw2019

(1 Giăng 5:19) Chẳng phải Con Đức Chúa Trời đã thể hiện tình yêu thương quên mình sao?

(1 John 5:19) Was that not a loving sacrifice on the part of God’s Son?

jw2019

A. biraghii thể hiện hành vi săn mồi.

A. biraghii exhibits predatory behaviour.

WikiMatrix

Nhưng rõ nhất, là cái cách chúng thể hiện

But really, it was the way they acted.

OpenSubtitles2018. v3

12 Phép tắc yêu thương nhân từ cũng phải thể hiện qua cách nói năng của người vợ.

12 The law of loving-kindness should also govern the tongue of the wife.

jw2019

Thể hiện chút tôn trọng đi!

Show some respect.

OpenSubtitles2018. v3