thời hạn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp…

It’s a really complex payment schedule…

OpenSubtitles2018. v3

Còn thiếu 7 hộp trước thời hạn.

We’re seven boxes short.

OpenSubtitles2018. v3

7 Lời hứa trên đã thành hiện thực sau thời hạn 70 năm.

7 That happened after the 70 years.

jw2019

Thời hạn di tản là 72 giờ một khi các anh băng qua biên giới.

Exfil is set for 72 hours once you cross the border.

OpenSubtitles2018. v3

Theo USDA, “thực phẩm được giữ đông lạnh liên tục là an toàn vô thời hạn“.

According to the USDA, “foods kept frozen continuously are safe indefinitely.”

WikiMatrix

Chúng có tới đúng thời hạn không?

Do they all get there on time?

ted2019

Liệt kê trên giấy và đặt thời hạn cho từng bài.

List these on paper, and give each one a time limit.

jw2019

Tuần Đêm không thể nuôi ăn quân của ngài và tù binh Man Tộc vô thời hạn.

The Night’s Watch can’t continue to feed your men and the wildling prisoners indefinitely.

OpenSubtitles2018. v3

hãy – hãy cho tôi thời hạn muộn nhất có thể.

Just-just tell me the latest .

OpenSubtitles2018. v3

Hợp đồng có thời hạn 1 năm.

He signed a one–year deal.

WikiMatrix

Tôi lo lắng tự hỏi: chẳng lẽ chúng tôi phải sống trong cái cũi này vô thời hạn.

I asked myself seriously if we might be destined to live indefinitely in this cage.

Literature

Bạn có cần đọc nhanh hơn để xong đúng thời hạn không?

Do you need to read faster in order to finish in the allotted time?

jw2019

Mỹ từ Trong thời hạn sau một thời gian lưu trú chỉ có hai tuần.

America from Within after a stay of only two weeks .

QED

Nhưng thời hạn đăng ký cho Eveln chỉ đến mai thôi.

You’ll be paying me back for those damn invitations .

OpenSubtitles2018. v3

Mitterrand ở cuối thời hạn phục vụ quân sự khi chiến tranh bùng nổ.

Mitterrand was at the end of his national service when the war broke out.

WikiMatrix

Đó là, nó thường quan trọng để đáp ứng thời hạn.

That is, it’s usually important to meet deadlines.

WikiMatrix

Các anh có phần trong Buổi Nhóm họp Công tác nên tôn trọng thời hạn ấn định.

Brothers with parts on the Service Meeting should adhere to the time allotted.

jw2019

Nhiều giao dịch được thực hiện để giao hàng trong thời hạn 3 tháng.

Many deals are made for commodities to be delivered in three months’ time.

WikiMatrix

Thời hạn cho toàn thể chương trình là 45 phút, không kể bài hát và lời cầu nguyện.

Total program : 45 minutes, excluding tuy nhiên and prayer .

jw2019

Thời hạn ứng dụng khách

Client timeout

KDE40. 1

Định cho con một thời hạn rồi nhớ lại con!

That you would set a time limit for me and remember me!

jw2019

Nhưng, thời hạn chót là tháng Mười.

But, sir, the deadline is October.

OpenSubtitles2018. v3

Vào tháng 1 năm 2011, Ahn Sung-Nam gia nhập Gwangju FC theo dạng cho mượn với thời hạn 1 năm.

On January 2011, Ahn Sung-Nam joined Gwangju FC on loan for 1 year.

WikiMatrix

Không, tôi biết thời hạn chót là thứ ba.

No, I know the deadline is Tuesday.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu không đặt thời hạn thì không bao giờ thực hiện được mục tiêu.

After all, a goal without a deadline is just a dream!

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh