thông thạo trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý

Doctrinal Mastery Core Document

LDS

Người Pha-ri-si xem dân thường, những người không thông thạo Luật Pháp, là dân “đáng rủa”.

The Pharisees held that lowly people, who were not versed in the Law, were “accursed.”

jw2019

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?

* Which doctrinal mastery passage supports this statement of doctrine?

LDS

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ những lời phát biểu này về giáo lý?

* Which doctrinal mastery passage supports these statements of doctrine?

LDS

(Mô Rô Ni 7:41 là một đoạn thánh thư thông thạo).

(Moroni 7:41 is a scripture mastery passage.)

LDS

Thông Thạo Thánh Thư—Mô Si A 3:19

Scripture Mastery—Mosiah 3:19

LDS

* Đoạn thông thạo giáo lý nào hỗ trợ hai lẽ thật này?

* What doctrinal mastery passage supports these two truths?

LDS

Chỉ định mỗi học viên một đoạn thông thạo giáo lý khác nhau.

Assign each student a different doctrinal mastery passage.

LDS

Tài Liệu Chính Yếu choPhần Thông Thạo Giáo Lý

“Title Page,” Doctrinal Mastery Core Document

LDS

Không, họ rất thông thạo ngôn ngữ này.

No, they knew the language well.

jw2019

Rồi, Carol cho biết một người bạn của cô là Nhân Chứng rất thông thạo Kinh Thánh.

Then Carol told me that one of her friends was a Witness and that she knew the Bible very well.

jw2019

A-bô-lô, một người “thông thạo Kinh thánh”, đã phản ứng thế nào?

How did Apollos, a man “powerful. .. in the Scriptures,” react?

jw2019

Ngoài tiếng Anh, ông Nakajima có thể nói thông thạo tiếng Đức.

Mr Nakajima can, as well as English, speak fluent German.

Tatoeba-2020. 08

Thông Thạo Thánh Thư—2 Nê Phi 32:8–9

Scripture Mastery—2 Nephi 32:8–9

LDS

Hắn thông thạo dùng dao mổ.

He’s well-versed with a scalpel.

OpenSubtitles2018. v3

Người vợ thứ ba của ông là một người thông thạo tiếng Pháp.

Cooper is a third-generation Englishman .

WikiMatrix

Một nghiên cứu năm 2005 cho thấy Eastern band có 460 người nói thông thạo.

A 2005 survey determined that the Eastern band had 460 fluent speakers.

WikiMatrix

Tài Liệu Thông Thạo Giáo Lý dành cho Giảng Viên

Doctrinal Mastery Teacher Material

LDS

Thần chưa bao giờ thông thạo cách cúi chào.

I never did master the curtsy.

OpenSubtitles2018. v3

Một vài điều quan trọng là: 1) Bạn phải thông thạo Kinh-thánh.

A number of things are important: (1) You must have sound knowledge of the Scriptures.

jw2019

Phần Thông Thạo Giáo Lý tập trung vào hai kết quả:

Doctrinal Mastery focuses on two outcomes:

LDS

(Hãy lưu ý rằng 2 Nê Phi 25:23, 26 là một đoạn thánh thư thông thạo.

(Note that 2 Nephi 25:23, 26 is a scripture mastery passage.

LDS

Việc thông thạo các đoạn thánh thư gồm có:

Mastery of scripture passages includes:

LDS

Thông thạo ngôn ngữ

Mastering the Language

jw2019

Một cơ hội họ có được để làm điều này là qua việc Thông Thạo Giáo Lý.

One opportunity they have to do this is through Doctrinal Mastery.

LDS