thù lao trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Thù lao ngài trả ở ngay trước mặt’”.

And the wage he pays is before him.’”

jw2019

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

You don’t need a contract deposit, right ?

QED

Thù lao cho tội lỗi đã tăng cao.

The wages of sin are rising.

OpenSubtitles2018. v3

Cảnh phơi bày ngực trần ngắn ngủi này đã mang lại cho chị thêm 500.000 dollar tiền thù lao.

The brief flash of her breasts added $500,000 to her fee.

WikiMatrix

Anh nói nghe như anh là một người phản đối thù lao cao quá.

You sound like you’re a man protesting the pay’s too high.

OpenSubtitles2018. v3

“Tôi đề nghị hai trăm đô-la cho thù lao của Neely.

“I would suggest two-hundred dollars as a fair fee for Neely.

Literature

Tôi nghĩ phần thù lao của anh Conrad là tương xứng.

I think Mr. Conrad should be fairly compensated .

OpenSubtitles2018. v3

Ông không muốn bàn về phí tổn và thù lao của ông sao?

Don’t you wish to discuss your fees and expenses?

OpenSubtitles2018. v3

Bảy mươi triệu và tôi được thí cho một số thù lao rẻ mạt.

70 million and I’ve shamed myself for a pittance.

OpenSubtitles2018. v3

Và họ trả thù lao khá lắm.

And they paid a lot.

ted2019

Không thù lao.

No fees.

OpenSubtitles2018. v3

Thù lao cho gã này là 125 nghìn.

This guy’s fee is one twenty-five.

OpenSubtitles2018. v3

” Trong thời gian đó chúng tôi phải cáng đáng tiền thuốc thang và thù lao bác sĩ.

Meanwhile the medicine is expensive and the doctors’bills are criminal .

OpenSubtitles2018. v3

Người ta có quyền đòi hỏi chút thù lao nào đó.

A man’s got a right to expect some kind of payment.

OpenSubtitles2018. v3

Nửa số tiền thù lao đã được gửi vào tài khoản của cậu.

Half of your fee has been wired into your account.

OpenSubtitles2018. v3

Thực ra không có bất kỳ thù lao nào cho điều này.

There’s actually no honorarium for anyone for this thing.

ted2019

Tất nhiên là sẽ có thù lao cho ông.

Which brings us, of course, to your fee.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đang tính thù lao rồi đây.

I’m on the clock.

OpenSubtitles2018. v3

thù lao sẽ rất lớn.

And the pay is good.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là phân nửa thù lao của anh, như ta đã thỏa thuận.

Here is half your fee, as we agreed.

OpenSubtitles2018. v3

18 Nhưng nguồn lợi và thù lao nó sẽ trở thành vật thánh đối với Đức Giê-hô-va.

18 But her profit and her hire will become something holy to Jehovah .

jw2019

Việc bạn chở con đến trung tâm thương mại là thù lao cho việc con lau dọn phòng.

Your driving the teen to the mall is payment for the services rendered; namely, cleaning the room.

Literature

Bây giờ là vấn đề thù lao.

Now the question of your fee.

OpenSubtitles2018. v3

tôi sẽ thù lao cho cô thật nhiều.

I’ll pay you very well.

OpenSubtitles2018. v3