thư pháp trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Ở thời điểm đó, Reed College được coi là nơi hướng dẫn thư pháp tốt nhất cả nước.

Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country.

QED

Cả thư pháp và kiêm thuật đều lây nền tảng là sức mạnh ý chí…

Calligraphy and swordplay both rely on merging the power of the wrist with the spirit in the heart.

OpenSubtitles2018. v3

Những tughra là những cái ấn hay chữ ký của các sultan Ottoman, được viết bằng thư pháp.

The tughras were the calligraphic seals or signatures used by Ottoman sultans .

WikiMatrix

Phong cách thư pháp này cho cảm giác của sức sống, chuyển động và tự do.

The style is noted for its sense of vitality, movement and freedom.

WikiMatrix

Chỉ còn 1 sô đệ tử thư pháp còn ở lại.

Only the students and their master remained.

OpenSubtitles2018. v3

Họ cũng treo tranh Đông Hồ và thư pháp lên .

They also hung up Dong Ho Paintings and thư pháp .

EVBNews

Trong mọi tác phẩm, tôi viết những lời nhắn với thư pháp Ả rập.

In every work that I create, I write messages with my style of Arabic calligraphy.

ted2019

Cậu thích văn hoá truyền thống Trung Quốc và gần đây có hứng thú với thư pháp.

He likes Chinese traditional culture and has recently taken up calligraphy.

WikiMatrix

Thư Pháp và Kiếm Thuật dựa trên những nguyên tắc chung…

Calligraphy and swordplay share the same source and principles.

OpenSubtitles2018. v3

Seishū Handa là một thư pháp gia chuyên nghiệp, mặc dù anh rất trẻ.

Seishu Handa is a professional calligrapher, despite his young age.

WikiMatrix

Anh ấy sắp xếp công việc thư pháp của Handa và nhiều thứ cần thiết khác.

He arranges Handa’s calligraphy work and other needs.

WikiMatrix

Ước nguyện cuối của tiên phụ tôi là có 1 bức thư pháp từ thư viện này.

My father’s dying wish was to acquire a scroll from your prestigious school.

OpenSubtitles2018. v3

Thư pháp em đẹp lắm.

You write gracefully.

OpenSubtitles2018. v3

Thứ đầu tiên con học là thư pháp.

The first you will learn is calligraphy.

OpenSubtitles2018. v3

Tranh thủy mặc là loại hình phát triển cùng với nghệ thuật thư pháp Trung Hoa.

Colour photographs of the species treated, with accompanying Chinese text.

WikiMatrix

Chúng tôi đã cùng luyện thư pháp lấy nguồn cảm hứng cho đường kiếm… từ đó ngộ ra 1 kiếm thuật mới…

So we practiced calligraphy every day, in the hope that it would refine our skills, and increase our power.

OpenSubtitles2018. v3

Vào thế kỷ 18, các kỹ thuật bản địa đã được nâng cao, đặc biệt trong thư pháp và nghệ thuật khắc dấu.

In the 18th century indigenous techniques were advanced, particularly in calligraphy and seal engraving.

WikiMatrix

Các câu cách ngôn và các đoạn hoàn chỉnh trong kinh Koran vẫn là những nguồn sống động cho thư pháp Ả Rập.

Proverbs and complete passages from the Qur’an are still active sources for Islamic calligraphy .

WikiMatrix

Học trò nổi tiếng nhất của bà là Vương Hi Chi, một trong những thư pháp gia vĩ đại nhất văn hóa Trung Hoa.

Real name Gu Lao, is one of the oldest Chinese heroes.

WikiMatrix

Đưa mọi người, các thế hệ tương lai, gần nhau thông qua nghệ thuật thư pháp Ả-rập là những gì tôi thực hiện.

Bringing people, future generations, together through Arabic calligraphy is what I do.

ted2019

Ngay từ rất sớm ông đã quan tâm đến thư pháp và thơ Tanka như là đặc trưng cho một phong cách ban đầu.

At an early age he showed interest in calligraphy and tanka poetry and was characterized for an original style.

WikiMatrix

Ngày qua ngày, bức thư pháp đang dần thành hình, và chúng tôi vẫn luôn háo hức leo lên đỉnh núi và ngắm hình nó.

So day after day, the calligraphy circle was taking shape, and we were always excited to go back on the mountain to look at the piece.

ted2019

Thư kí của Hội đồng thư pháp, Charles Greville, viết về ông: “Ông ấy là vua với tất cả các mục đích và ý định.”

The clerk of the Privy Council, Charles Greville, wrote of him : ” He is King to all intents and purposes. ”

WikiMatrix

Ông được biết đến như là một người đàn ông của văn hóa và tinh tế trong nhiều lĩnh vực quan tâm, cũng như thư pháp.

He became known as a man of culture and refinement in many fields of interest and as a calligrapher as well.

WikiMatrix

Ông được cho là đã có thể viết thư pháp với các nhà thư pháp nổi tiếng lúc bốn tuổi và sáng tác thơ lúc 8 tuổi.

He was said to have been able to write calligraphy with large characters at the tender age of four and compose poetry by the age of eight.

WikiMatrix