thú trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.

There are some interesting exhibits in the museum.

Tatoeba-2020. 08

Quân đội của viên pháp quan thái thú Furius Victorinus đã cố gắng để giải vây cho thành phố, nhưng họ đã bị đánh bại và bản thân viên tướng của nó cũng tử trận.

The army of praetorian prefect Furius Victorinus tried to relieve the city, but was defeated and its general slain.

WikiMatrix

Tiêu đề nói đó là phim 16 ly… diễn tả một cuộc chiến kỳ thú… khi cả hai cô gái cùng tranh giành một bộ đồ ngủ đen.

The heading reads that this 16mm movie shows the terrific battle that ensues when both girls claim a black negligee.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi không có hứng thú.

We’re not interested.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng, điều làm cho Voodoo thú vị chính là mối quan hệ tồn tại giữa người sống và người chết.

But, what makes Voodoo so interesting is that it’s this living relationship between the living and the dead.

QED

Thật là thú vị!

This is so exciting!

OpenSubtitles2018. v3

Thoạt tiên, một số người ngại đến viếng thăm những người buôn bán, nhưng sau khi thử vài lần, họ thấy rất thích thú và bõ công.

At first, some are apprehensive about calling on businesspeople, but after they try it a few times, they find it both interesting and rewarding.

jw2019

lan, con thú bi mất nước.

The animal’s dehydrated.

OpenSubtitles2018. v3

Bên cạnh đó anh ấy có vẻ bề ngoài dễ chịu và thú vị mà bác có thể thấy ngay.”

He has besides the most pleasing and delightful exterior and appearance you can possibly see.”

WikiMatrix

Phát phương tiện Thú mỏ vịt nhiều lần được sử dụng làm linh vật: thú mỏ vịt “Syd” là một trong ba linh vật được chọn cho Thế vận hội Sydney 2000 cùng với con echidna và một con kookaburra, thú mỏ vịt “Expo Oz” là linh vật của World Expo 88 tại Brisbane năm 1988, còn thú mỏ vịt Hexley là linh vật cho hệ điều hành nền tảng BSD có tên là Darwin của Apple Computer.

Platypuses has been used several times as a mascot: “Syd” the platypus was one of the three mascots chosen for the Sydney 2000 Olympics along with an echidna and a kookaburra, “Expo Oz” the platypus was the mascot for World Expo 88, which was held in Brisbane in 1988, and Hexley the platypus is the mascot for Apple Computer’s BSD-based Darwin operating system, Mac OS X. The platypus has been featured in songs, such as Green Day’s “Platypus (I Hate You)” and Mr. Bungle’s “Platypus”.

WikiMatrix

Tu-sĩ Harry Emerson Fosdick đã thú nhận như sau: “Ngay đến trong các nhà thờ của chúng ta, chúng ta đã treo cờ chiến đấu…

Clergyman Harry Emerson Fosdick admitted: “Even in our churches we have put the battle flags. . .

jw2019

Những người đánh giá Sách Đỏ IUCN cho các loài và thành viên của Nhóm Chuyên gia thú họ Mèo không công nhận bất kỳ phân loài báo đốm nào là hợp lệ.

IUCN Red List assessors for the species and members of the Cat Specialist Group do not recognize any jaguar subspecies as valid .

WikiMatrix

Đây chính là lúc mọi thứ trở nên thú vị.

And this is when it really gets interesting.

QED

Maira Kalman thậm chí đã sắp xếp đồ vật và chữ cái thành một bức tranh kỳ bí xung quanh thư viện, điều đó làm các học sinh thích thú khi chúng được treo trên đó.

And then even Maira Kalman did this amazing cryptic installation of objects and words that kind of go all around and will fascinate students for as long as it’s up there.

ted2019

Chúng ta đến đây để tổng kết lại bản Tự Thú Tội ( Pre-Prosecution Diversion ) cho anh James Morgan McGill.

We are here to finalize the Pre-Prosecution Diversion for James Morgan McGill .

OpenSubtitles2018. v3

Được miêu tả là một nhân vật thích thú một cách có thận trọng với các Dark Templar, Tassadar là chỉ huy của một hạm đội lần đầu tiếp xúc với phía Terran trong nhiệm vụ tiến hành thiêu hủy khử khuẩn toàn bộ bề mặt hành tinh Chau Sara nhằm mục đích ngăn chặn sự lây nhiễm khuẩn Zerg.

Described as being fascinated with, if somewhat wary of, the dark templar, Tassadar is the commander of the fleet that made first contact with the Terrans by destroying their colony of Chau Sara to contain Zerg infestation.

WikiMatrix

Sáng-thế Ký 3:1 nói: “Vả, trong các loài thú đồng mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã làm nên, có con rắn là giống quỉ-quyệt hơn hết.

Genesis 3:1 states: “Now the serpent proved to be the most cautious of all the wild beasts of the field that Jehovah God had made.

jw2019

Nomura và Ofuji đều đồng ý rằng có nhiều cảnh thể hiện các sự kiện và cảm xúc quan trọng trong Final Fantasy VII bị phân mảnh và rời rạc, nên họ đã quyết định rằng những cảnh đó sẽ là chủ đề của Last Order, cho khán giả Advent Children (phim Last Order được phát hành với) “sự hiểu biết thú vị hơn.”

Nomura and Ofuji agreed that many scenes showing important events and feelings in Final Fantasy VII had been fragmented and disjointed, and so they had decided that those scenes would be the subject of Last Order, giving the audience of Advent Children (the film Last Order was released with) a “more enjoyable understanding.”

WikiMatrix

Cậu có hứng thú không nếu việc này không chỉ còn là giả bộ nữa?

Would you be interested if this wasn’t just pretend?

OpenSubtitles2018. v3

Anh James tiếp tục: “Trong giờ nghỉ để ăn trưa tại công ty của chúng tôi, thường có những cuộc đối thoại rất lý thú.

James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations.

jw2019

10 Vài người có lẽ sẽ nói: «Điều này không áp dụng cho chúng ta vì chúng ta đâu còn phải hy sinh thú vật».

10 Some may object: ‘This does not apply to us; we no longer offer animal sacrifices.’

jw2019

Tuy nhiên, vì đã rời xa cơ thể quá lâu, trái tim chàng đã nảy sinh bản tính hung dữ vì nó đã dần suy đồi thành một con thú.

However, being disconnected from its body for so long, his heart has developed savage tastes as it has degenerated into an animalistic state.

WikiMatrix

Sẽ không có thêm đầu nào của con thú này xuất hiện trước khi nó bị hủy diệt.

No more heads will appear on this beast before it is annihilated.

jw2019

Trái tim của Đức Maria bắt đầu đập và bàn tay của mình để lắc một chút trong niềm vui của mình và hứng thú.

Mary’s heart began to thump and her hands to shake a little in her delight and excitement .

QED

Một số sự giải trí là lành mạnh và thú vị.

Some entertainment is wholesome and enjoyable.

jw2019