thùng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Bọn D’Hara sẽ chuyển các thùng hàng vào lều chỉ huy.

The D’Harans will take the crates to the command tent.

OpenSubtitles2018. v3

Anh không có một thùng xe rỗng.

You don’t have the trunk space.

OpenSubtitles2018. v3

Điều không thể cứu được, là thùng tiền.

What wasn’t saved was the coins.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy nhớ về lúc chiếc thùng xanh này đứng một mình, dẫn đầu thế giới, sống trong thế giới của chính mình.

Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.

ted2019

” Mua thùng rác đi, Marv.

” Just get a dumpster, Marv.

OpenSubtitles2018. v3

Các thanh niên khỏe mạnh đứng sẵn sàng trên thuyền với những cái thùng để lặn sâu dưới biển.

The strong young men in the boat stood ready with containers to dive deep into the seawater.

LDS

Khí thải của nó khiến cho các thùng nhiên liệu đẩy thứ ba của Blok I bị quá nóng và nổ tung, giết chết một người trên mặt đất và làm hư hại Soyuz và các giai đoạn cốt lõi / dây đeo khiến nó không thể sửa chữa được nữa.

Its exhaust caused the Blok I third stage propellant tanks to overheat and explode, killing one person on the ground and damaging the Soyuz and core stage/strap-ons beyond repair.

WikiMatrix

Kết quả là, từ 6 tháng 2 – 15 tháng 5 năm 1933, 13.491 thùng hiện vật của Bảo tàng Cố cung và 6.066 thùng khác từ Văn phòng Triển lãm hiện vật cổ đại tại Di Hòa Viên và Quốc tử giám đã được chia thành 5 đợt chuyển đến Thượng Hải.

As a result, from 6 February to 15 May 1933, the Palace Museum’s 13,491 crates and 6,066 crates of objects from the Exhibition Office of Ancient Artifacts, the Summer Palace and the Imperial Hanlin Academy were moved in five groups to Shanghai.

WikiMatrix

Do phân phối thống kê này, Kademlia chọn các nút được kết nối dài để được lưu trữ trong các thùng k.

Because of this statistical distribution, Kademlia selects long connected nodes to remain stored in the k-buckets.

WikiMatrix

Mở thùng xe được ko, thưa ngài?

Can you open your trunk, sir?

OpenSubtitles2018. v3

Chiếc Vigilante nguyên thủy có hai đế cánh, được dự định chủ yếu dành cho các thùng nhiên liệu phụ vứt được.

The Vigilante originally had two wing pylons, intended primarily for drop tanks.

WikiMatrix

Khi “mùa-màng dưới đất”—tức việc thu nhóm những người sẽ được cứu—hoàn tất, đó sẽ là thời điểm mà thiên sứ ‘hái những chùm nho ở dưới đất và ném vào thùng lớn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời’.

When “the harvest of the earth,” that is, the harvest of those who will be saved, is completed, it will be time for the angel to hurl “into the great winepress of the anger of God” the gathering of “the vine of the earth.”

jw2019

Thay vào đó, có một vụ nổ lớn gây quá tải các thùng chứa.

Instead, there was a large blowout which overloaded storage tanks.

WikiMatrix

Những con gà vừa đạt tới tiêu chuẩn trọng lượng thì bị ném vào thùng vận chuyển và bị bốc lên xe tải, bị ép đến các nơi giết mổ.

Thos e who live to reach market weight are thrown into transport crates and loaded on the trucks, bound for slaughter plants .

QED

Nếu bạn đã bật tính năng sao lưu và đồng bộ hóa thì ảnh và video bạn xóa sẽ lưu lại trong thùng rác 60 ngày trước khi bị xóa vĩnh viễn.

If you have back up and sync on, photos and videos that you delete will stay in your bin for 60 days before they are deleted forever.

support.google

Đó là 25 triệu thùng nữa một ngày.

That is another 25 million barrels a day.

ted2019

Thỉnh thoảng ả có thể xoáy một thùng.

She can break loose a barrel every now and again.

OpenSubtitles2018. v3

Những thùng nhiên liệu làm bằng giấy ép nhựa không thể chứa nhiên liệu trong một khoảng thời gian kéo dài, nhưng chúng hoạt động khá tốt trong thời gian đủ cho một phi vụ duy nhất.

The tanks made of plastic-impregnated (laminated) paper could not store fuel for an extended period of time, but they worked quite well for the time it took to fly a single mission.

WikiMatrix

Sáu thùng may ra mới đủ.

We’ve got six pallets worth of patients.

OpenSubtitles2018. v3

Ông Hanson có ý giúp bố khuân đồ đạc từ thùng xe vào căn nhà hầm, nhưng Mẹ nói: – Thôi, Charles.

Hanson offered to help move the things from Pa’s wagon into the dugout, but Ma said, “No, Charles.

Literature

Những chiếc xe thùng chở đầy loài chim này ngày nào cũng lăn bánh vào New York và Boston.

Boxcars stuffed with them arrived daily in Thành Phố New York and Boston .

Literature

Tôi có một thùng đầy nước sôi — anh nào xông vào trước tiên sẽ hứng đủ. ”

I’ve got a bowl full of boiling water — the first one who comes in here, gets it. ”

QED

Những thùng chứa này được xếp trên những Bệ phóng hộp bọc thép (ABL), thường thấy trên các tàu chiến lớp Iowa như USS Iowa, USS New Jersey, USS Missouri, và USS Wisconsin.

Thes e canisters were racked in Armored Box Launchers ( ABL ), which were installed on the four reactivated Iowa-class battleships USS Iowa, USS New Jersey, USS Missouri, and USS Wisconsin .

WikiMatrix

Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

There’s a propane tank out back.

OpenSubtitles2018. v3

Trong đền thờ của sự hiện thấy, hành lang trong thiếu một điều rõ rệt mà hành lang của đền tạm và đền thờ Sa-lô-môn đã có—một thùng lớn, sau đó được gọi là biển, để các thầy tế lễ rửa tay chân.

In the visionary temple, the inner courtyard is missing something that was quite prominent in the courtyard of the tabernacle and in Solomon’s temple —a great basin, later called a sea, for the priests to wash in.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh