thường trú trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chỉ dân thường trú.

Residents only.

OpenSubtitles2018. v3

Sau nhiều năm giảm sút, số các thầy tu thường trú hiện đã tăng lên hơn 2.000.

After years of decline, the number of resident monks has risen to more than 2,000.

jw2019

Đây là một trung tâm địa phương nhỏ bao gồm 40 tòa nhà và 7 cư dân thường trú.

It is a small local center that comprises forty buildings and seven permanent inhabitants.

WikiMatrix

Ngoài ra, có tới 8.000 người thường trú và công nhân trên đảo.

In addition, there are up to 8,000 permanent residents and workers on the island.

WikiMatrix

Năm 1962, Israel đã mở một đại sứ quán thường trú tại Fort-Lamy.

In 1962, Israel opened a resident embassy in Fort-Lamy.

WikiMatrix

Tôi rất thích nơi này đến nỗi tôi trở thành thường trú dân ở đấy .

I like it so much that I made it my permanent residence .

EVBNews

Thường trú nằm mọi quyền lực ngoại trừ các vấn đề tôn giáo và phong tục Malay.

These residents held power in everything except in religion affairs and Malay customs.

WikiMatrix

Hiện nay, có một trạm thường trú cả năm là Summit Camp, được thành lập năm 1989.

There is a yearround station Summit Camp on the ice sheet, established in 1989.

WikiMatrix

Cô chuyển đến Vancouver, Canada và có được quyền thường trú vào năm 2001, từ bỏ vào năm 2009.

She moved to Vancouver, Canada, and obtained permanent residency in 2001, which expired in 2009.

WikiMatrix

Bà đã được thăng cấp lên Thẩm phán thường trú cao cấp vào năm 1996.

She was promoted to Senior Resident Magistrate in 1996.

WikiMatrix

Votaw là chánh văn phòng cho Ủy viên thường trú của Puerto Rico Jaime B. Fuster từ 1985-91.

Votaw was chief of staff for Puerto Rico’s Resident Commissioner Jaime B. Fuster from 1985-91.

WikiMatrix

Trên hai phần năm (42,6%) cư dân thường trú biểu thị thường xuyên nói hơn một ngôn ngữ.

In 2014 almost two-thirds (64.4%) of the permanent resident population indicated speaking more than one language regularly.

WikiMatrix

Bạn có biết loại chim nào thường trú trong vùng phụ cận của bạn không?

Do you know which species are the permanent residents around your home?

jw2019

Vậy có ai biết Abby Monroe thường trú ở đâu không?

So, does anyone know where this Abby Monroe lives?

OpenSubtitles2018. v3

Để nhắc nhở thường trú gây cảnh giác.

To remind resident to raise vigilance.

QED

Cô là con gái của một thương gia, và là kế toán viên thường trú của Crimson Vow.

She is the daughter of a merchant, and the resident bookkeeper of the Crimson Vow.

WikiMatrix

Quận Douglas là khu vực có dân định cư thường trú đầu tiên tại Nevada.

Douglas County holds the first permanent settlement in Nevada.

WikiMatrix

Trung tâm này trở thành căn nhà thường trú của tôi.

This center became my permanent home.

jw2019

Các cư dân thường trú cuối cùng đã bị giết ở Minnesota vào năm 1962.

The last permanent residents were killed in Minnesota in 1962.

WikiMatrix

Vào năm 1998 ông đã có được quyền thường trú tại Hoa Kỳ.

In 1988, he was given permission to settle in the United States.

WikiMatrix

4 – bao gồm người sở hữu thẻ cư dân thường trú được miễn thị thực tối đa 30 ngày.

4 – including permanent resident card holders who are exempt for a maximum of 30 days.

WikiMatrix

Năm 2015–16, có 189.770 người nhập cư thường trú được nhập vào Úc, chủ yếu là từ châu Á.

In 2015–16, there were 189,770 permanent immigrants admitted to Australia, mainly from Asia.

WikiMatrix

Từ tháng 11 năm 1894, Kusunose được chỉ định làm sĩ quan thường trú Nhật Bản tại Seoul, Hàn Quốc.

From November 1894, Kusunose was assigned as a resident officer to the Japanese consulate in Seoul, Korea.

WikiMatrix

Điều này cũng dẫn đến việc thành lập một ban thư ký thường trú tại Bangkok tháng 3 năm 2000.

This also led to the establishment of a permanent secretariat in Bangkok in March 2000.

WikiMatrix

Chúng tôi trở về Geneva, Thụy Sĩ, vì chúng tôi có giấy phép thường trú ở đó.

We returned to Geneva, Switzerland, where we had permanent resident permits.

jw2019