thuyền buồm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Anh đã lên tàu đi Mỹ, trên một chiếc thuyền buồm tới New Orleans.

I shipped for America, on a brigantine going to New Orleans.

OpenSubtitles2018. v3

Do có nhiều hồ nên Thụy Sĩ là một nơi thu hút đối với môn thuyền buồm.

The numerous lakes make Switzerland an attractive place for sailing.

WikiMatrix

Chiếc thuyền buồm Sibia được dùng làm nhà giáo sĩ của chúng tôi từ năm 1948 đến năm 1953

The schooner Sibia served as our missionary home from 1948 to 1953

jw2019

Một chiếc thuyền buồm đã được tìm thấy ở độ sâu 25–35 feet dưới nước trong năm 2004.

Another galleon was found 25–35 feet below water in 2004.

WikiMatrix

Con tàu được nhìn thấy là chiếc Marlborough năm 1913 được cho là chiếc thuyền buồm Johnson.

The ship that sighted the Marlborough in 1913 was said to be the sailing ship Johnson.

WikiMatrix

Vâng, đó là thuyền buồm của tôi.

Yeah, it’s my yacht, yeah.

OpenSubtitles2018. v3

Lễ hội thuyền buồm ư?

There’s a regatta?

OpenSubtitles2018. v3

Hai năm trước, cha của cô bé, Grant dắt gia đình đi dạo thuyền buồm cuối tuần.

Two years ago, her father, Grant, takes the family for a weekend sail.

OpenSubtitles2018. v3

Shohei Maru (1854) – Thuyền buồm chiến kiểu Tây đầu tiên của Nhật sau thời kì toả cảng.

Shohei Maru (1854) – Japan’s first post-seclusion Western-style sail warship.

WikiMatrix

Phương tiện di chuyển phổ biến trong nhiều thế kỷ là ngựa và thuyền buồm.

Constants on menus across the centuries have been seafood and meats.

WikiMatrix

Tôi lái thuyền buồm rất giỏi.

I’m an excellent sailor.

OpenSubtitles2018. v3

Sau bốn tháng ở Tahiti, chúng tôi đi trên một chiếc thuyền buồm nhỏ chở đầy dừa khô.

Four months after we arrived in Tahiti, we boarded a small sailing boat filled with a cargo of dry coconuts.

jw2019

Cái tên barangay bắt nguồn từ balangay, một từ tiếng Mã Lai có nghĩa là “thuyền buồm“.

The name barangay originated from balangay, a Malay word meaning “sailboat“.

WikiMatrix

Và phải rất cẩn thận với chiếc thuyền buồm.

And be very careful with the sailboat.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu cô muốn đi chơi thuyền buồm…

lf you’d like to come sailing…

OpenSubtitles2018. v3

Nó là yếu tố này đã loại bỏ tàu thuyền buồm sang một bên.

This careened the ship to one side.

WikiMatrix

Chị tôi, anh trai anh… trong một chiếc thuyền buồm nhỏ bị lật úp trong cơn giông.

My sister, your brother… in a little sailboat that turned over in the wind.

OpenSubtitles2018. v3

Nó được xây dựng giống như chiếc thuyền buồm của một chiếc du thuyền J-class.

It was built to resemble the billowing spinnaker sail of a J-class yacht.

WikiMatrix

Trước đó, tôi chưa từng đi thuyền buồm, vì thế tôi rất hào hứng.

I had never sailed before, so I was excited.

jw2019

Nhìn vào trong một thuyền buồm Anh

It’s made to look like the inside of an English sailing ship.

QED

Đó là một cái thuyền buồm hạng sang và tất cả ta đều ở trên đó.

It’s a goddamn luxury yacht and we’re all on it together.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy hình dung bạn là người lái một chiếc thuyền buồm.

Think of yourself as the skipper of a sailboat.

jw2019

Đó là chiếc thuyền buồm Quest dài 18 mét đến từ New Zealand, đi qua các hải đảo Tonga.

The 60-foot [18 m] yacht Quest from New Zealand plied its way through the islands of Tonga.

jw2019

Vợ tôi và tôi sẽ làm đám cưới trên một chiếc thuyền buồm.

My wife and I will have our Margaritas on the yacht.

OpenSubtitles2018. v3

Ông dành nhiều thời gian đi thuyền buồm cùng con gái Toni và người vợ Kitty.

He spent a considerable amount of time sailing with his daughter Toni and wife Kitty.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh