tiền đề trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Khoa học phương Tây bắt đầu bằng việc phủ nhận tiền đề của nhận thức thông thường này.

Modern Western science takes its beginning from the denial of this commonsense axiom.

Literature

Theo những tiền đề của Spencer thì sự thích nghi hoàn toàn sẽ là cái chết.

On Spencer’s premisses, complete adaptation would be death.

Literature

Lôgic BAN là tiền đề cho rất nhiều dạng lôgic tương tự, chẳng hạn như lôgic GNY.

BAN logic inspired many other similar formalisms, such as GNY logic .

WikiMatrix

Những robot có tính cách này sẽ làm tiền đề cho những robot mà biết thông cảm

Character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy .

QED

Đây là tiền đề để Jaa đóng chính trong bộ phim Ong-Bak: Muay Thai Warrior (2003).

It is a follow-up to Jaa’s 2003 breakout film Ong-Bak: Muay Thai Warrior.

WikiMatrix

Tiền đề liên quan đến nhau có vấn đề.

Premise regarding each other have problem.

QED

Đó là tiền đề của tôi.

That’s my premise.

ted2019

Những tiền đề rất hấp dẫn.

The premise is intriguing.

OpenSubtitles2018. v3

3 tiền đề của việc đặt ra mục tiêu để động viên ai đó là gì?

The 3 premises of setting up a goal in order to motivate someone?

QED

À nó bắt đầu từ một tiền đề rất cơ bản: tất nhiên, không có Chúa nào cả.

Well it starts from a very basic premise: of course, there’s no God.

QED

Đây là tiền đề cho một lĩnh vực hoàn toàn mới trong hóa học, các cảm biến.

This was the premise for an entire new field in chemistry, sensors.

WikiMatrix

Dự đoán mức tăng trưởng đạt 6,4%, tạo tiền đề thuận lợi giải quyết các vấn đề dài hạn

Projected growth of 6.4 percent provides more space to address longer-term challenges

worldbank.org

Các tiền đề được thảo luận, tính hiệu lực của các suy luận trung gian cũng vậy.

The premises are discussed, as well the validity of the intermediate inferences.

WikiMatrix

Nào, tôi có 2 tiền đề.

Now, I had two preconditions.

ted2019

Đây là tiền đề của đề án Tip Tow.

Thus began the Tip Tow project .

WikiMatrix

Việc yếu cơ của cô ta là tiền đề dẫn đến liệt hoàn toàn.

Her muscle weakness is the precursor to full paralysis.

OpenSubtitles2018. v3

Chiến tranh luôn là tiền đề cho cải cách.

War has always been the handmaiden of progress.

OpenSubtitles2018. v3

Chính điều đó là tiền đề để hai người thật sự hạnh phúc.

For both of you, that is where true happiness lies .

jw2019

Tiền đề cho 1 năm mới huy hoàng!

The prologue to a bright new year

OpenSubtitles2018. v3

Tiền đề là một gã làm tình rất tuyệt…

The premise is this guy screws so great…

OpenSubtitles2018. v3

Những điều kiện của phong trào ấy là kết quả của những tiền đề hiện đang tồn tại”.

The conditions of this movement result from the premises now in existence”.

WikiMatrix

Đức tin nơi Chúa là tiền đề chứ không phải là kết luận.

Faith in the Lord is the premise, not the conclusion.

LDS

Chính sách bảo hiểm tích hợp để tống tiền, đề phòng có người dao động.

Built-in insurance policy for blackmail, just in case somebody gets cold feet.

OpenSubtitles2018. v3

Do đó tình đoàn kết là một tiền đề quan trọng của sự tồn tại của xã hội.

The right is fundamental to the existence of civil society.

WikiMatrix

Nhưng cũng hấp dẫn như cái ý định kiểm soát ấy Đó là một tiền đề sai lầm

Now as seductive as the idea of control sounds, it’s a false premise.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh