tiến hành trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Cuộc khảo sát này được tiến hành bởi đại học Chicago hai năm một lần.

This is conducted by the University of Chicago every other year.

QED

Chúng tôi tiến hành ngay.

We’ll take it.

OpenSubtitles2018. v3

Cha đã lệnh cho ngự y tiến hành một số kiểm tra.

I have asked the court physician to conduct some tests.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu có, hãy tiến hành những bước thực tế ngay bây giờ để đạt được mục tiêu đó.

If so, begin taking practical steps now toward reaching that goal.

jw2019

12 Trong khi sự phán xét tiến hành, các thiên sứ báo hiệu bắt đầu hai cuộc gặt hái.

12 As the judgment proceeds, angels call for two harvestings.

jw2019

Tôi đang tiến hành rửa mũi.

That’s me, getting a nasal lavage.

ted2019

Các nghi lễ tôn giáo khác cũng được tiến hành vào cuối của vở kịch.

Another ritual blessing is conducted at the end of the play.

WikiMatrix

Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay.

That way, we can jumpstart your defense.

OpenSubtitles2018. v3

Phải thật cẩn thận khi tiến hành xử lý hóa chất này.

Ultimate care must be carried out when handling this chemical.

WikiMatrix

Trong 8 năm dưới vương triều của mình, Intef đã tiến hành không ít các hoạt động quân sự.

Over his 8 years of reign, Intef was militarily active .

WikiMatrix

Việc khai quật tiến hành tốt lắm, Trung tá.

The excavations are progressing well, commander.

OpenSubtitles2018. v3

Khi Edward nối ngôi, Cranmer được rộng tay để tiến hành những cải cách chính yếu.

When Edward came to the throne, Cranmer was able to promote major reforms.

WikiMatrix

Quân Anh xưng tội trước khi tiến hành trận đánh, như phong tục lâu nay của họ.

The English made their confessions before the battle, as was customary.

WikiMatrix

Chúng ta sẽ tiến hành một phải vụ mới.

Let us now proceed with new business.

OpenSubtitles2018. v3

Phát triển và nghiên cứu in 3D xây dựng ban đầu đã được tiến hành từ năm 1995.

Early construction 3D printing development and research have been under way since 1995.

WikiMatrix

Công việc biên dịch đang được tiến hành bởi khoảng 2.800 anh em tình nguyện trong hơn 130 quốc gia.

Translation work is being done by hundreds of Christian volunteers in over 130 countries.

jw2019

Về cơ bản, nhà môi giới chỉ cần tiến hành hai bước kiểm tra về bạn

Essentially, the broker only needs to do two checks on you

QED

Bạn có hai hoạt động nền đang được tiến hành.

You have two background operations in progress.

support.google

Người Hàn Quốc, một cách rất siêng năng, đã tiến hành kiểm tra cả hai phương pháp.

The Koreans, very assiduously, did test both .

QED

OK, tiến hành thôi.

OK, let’s do it.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn với đại diện Pu tiến hành hoà giải.

You with Pu Representative reconcile .

QED

Và nghĩ việc này được tiến hành với một vài người.

And think of it being done with just a few people .

QED

Một vài lần điều chỉnh biên giới được tiến hành với Quận Jackson và Quận Lane năm 1915.

Further boundary adjustments were made with Jackson and Lane Counties in 1915.

WikiMatrix

Tháng 5 năm 1937, parapsychologist Samuel Soal và các cộng sự đã tiến hành kiểm tra Garrett.

The parapsychologist Samuel Soal and his colleagues tested Garrett in May 1937.

WikiMatrix

Các đơn vị tiến hành thận trọng.

All units proceed with caution.

OpenSubtitles2018. v3