Các mẫu câu có từ ‘tiện lợi’ trong Tiếng Việt được dịch sang Tiếng Anh

1. Tiện lợi sở hữu linh hồn của chúng tôi.

Convenience owns our soul .

2. Anh ấy là chiếc khăn trải giường tiện lợi của tôi.

He’s my comfortable afghan.

3. Ít nhất họ có thể làm nó tiện lợi hơn chút.

Well, at least they could’ve made it a little more comfortable .

4. Những bánh trái vả này tiện lợi, bổ dưỡng và ngon.

Thes e fig cakes were convenient, nourishing, and delicious .

5. Cô đã sử dụng một chiêu trò khá tiện lợi đấy.

Pretty nifty magic trick you did there .

6. Bất cứ đâu, đó là sự tiện lợi của máy bay trực thăng.

I mean, anywhere at all, that’s what’s so incredibly great about helicopters .

7. Hãy chọn giờ tiện lợi cho bạn và thích ứng theo nhu cầu.

Choose a realistic time that works for you, and adapt as needed .

8. Cửa hàng tiện lợi hỗ trợ dịch vụ này có thể tính thêm phí.

The convenience store that you use may charge additional fees .

9. Những cuộn sách kềnh càng được thay thế bằng những cuốn sách tiện lợi.

Bulky scrolls have given way to convenient books .

10. Sử dụng hồ sơ thanh toán có sẵn có một số điểm tiện lợi, chẳng hạn:

Some benefits of using an existing payments profile are as follows :

11. Dây nịt của người lính giúp bảo vệ lưng, và có chỗ tiện lợi để đeo gươm.

The soldier’s belt helped to protect his loins, and it provided a convenient tư vấn from which to suspend the sword .

12. Mối quan hệ này không đơn thuần là tiện lợi nhưng rất thiết yếu đối với cá hề.

The relationship is not merely convenient for the clown fish ; it is vital .

13. Người này bắt đầu bằng cướp cửa hàng tiện lợi trước khi bước vào con đường ma cô.

Well, this one started out robbing convenience stores before working his way into pimping .

14. Chúng rất tiện lợi, vì bạn có thể tạo ra một bức tranh lớn trên một chiếc bàn nhỏ.

So scrolls are very convenient, because you can create a large image on a very small table .

15. Bạn có thể thêm tiền mặt vào số dư trong tài khoản Play tại các cửa hàng tiện lợi.

You can add cash to your Play balance at select convenience stores .

16. cảnh sát tim rằng bộ ba này đã cùng nhau… cướp 6 cửa hàng tiện lợi trong một ngày.

Police believed it’s the same trio … that went on to rob six more convenience store in an all day crime spree .

17. Bạn có thể đến cửa hàng tiện lợi và thêm tiền mặt vào số dư trong tài khoản Google Play của mình.

You can go to a convenience store and add cash to your Google Play balance.

18. Xã hội phát triển nhanh của chúng ta khuyến khích sự tiện lợi, và cửa hàng tạp hoá đã lợi dụng xu hướng này .

Our fast-paced society encourages convenience, and the grocery store has capitalized on this trend .

19. Weibo, không gian dư luận 300 triệu người, đã trở thành một công cụ hoàn hảo, tiện lợi cho một cuộc chiến chính trị.

So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight .

20. Nhiều nơi đã có được những tiện nghi tối tân như đèn điện trong nhà, hệ thống dẫn nước và nhiều dụng cụ tiện lợi.

In various lands there are modern conveniences such as indoor electric lighting, plumbing, and helpful appliances .

21. Ti vi, điện thoại, và Internet, cùng với việc mua bán trực tuyến, tuy tiện lợi nhưng lại làm người ta không còn giáp mặt nhau nữa.

Television, telephones, and the Internet, along with on-line shopping, although useful, bypass face-to-face relationships .

22. Do khả năng mở rộng này và sự tiện lợi của điều kiện benchtop, phương pháp tổng hợp chất keo được hứa hẹn cho các ứng dụng thương mại.

Due to this scalability and the convenience of benchtop conditions, colloidal synthetic methods are promising for commercial applications .

23. Sự thờ cúng Ba-anh chẳng đòi hỏi gì nhiều và thật tiện lợi—thậm chí họ còn có thể dâng hương cho Ba-anh trên mái nhà của họ.

Baal worship was so undemanding and convenient — they could even offer up smoke to Baal on their own housetops .

24. Hầu hết các cửa hàng bánh kẹo đều chứa đầy các loại đồ ngọt lớn hơn nhiều so với cửa hàng tạp hóa hoặc cửa hàng tiện lợi có thể chứa.

Most confectionery stores are filled with an assortment of sweets far larger than a grocer or convenience store could accommodate .

25. Họ gạt sự an nhàn hoặc tiện lợi cá nhân qua một bên, nỗ lực đi đến những vùng xa xôi nhất của đất nước đầy núi non này để rao giảng.

Setting aside personal comfort or convenience, they reached out to the most remote parts of this mountainous country to preach .

26. Cửa hàng tiện lợi cũng có thời gian mua sắm lâu hơn; họ đang ở nhiều ga đường sắt lớn hơn (” Albert Heijn để đi”) và một số đường phố nhộn nhịp.

Convenience stores also have longer shopping hours ; they are at many larger railway stations ( ” Albert Heijn to go ” ) and some busy streets .

27. Họ đang đi vào các cửa hàng tiện lợi, ăn cắp các sản phẩm Tide, và một chai Tide $20 thì tương đương với 10 đô la ma tuý hoặc thuốc lá.

So they’re going into convenience stores, stealing Tide, and a USD 20 bottle of Tide is equal to 10 dollars of crack cocaine or weed .

28. Những điều kỳ diệu của sự thịnh vượng và công nghệ tràn ngập chúng ta và mang đến cho chúng ta sự an toàn, giải trí, cảm giác hài lòng tức thì, và tiện lợi.

The wonders of prosperity and technology overwhelm us and shower us with security, entertainment, instant gratification, and convenience .

29. Các sáng kiến kỹ thuật cũng góp phần vào tăng trưởng xuất khẩu, đặc biệt là tiếp nhận tàu hơi nước và đường sắt cho phép vận chuyển hàng hóa nhanh hơn và tiện lợi hơn.

Technological innovations also contributed to the growth of exports, in particular the adoption of steam navigation and railroads allowed for faster and more convenient cargo transportation .

30. Với phương thức thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ vị trí cửa hàng 7-Eleven nào tại Đài Loan.

With convenience store payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any 7 – Eleven location in Taiwan .

31. Antommarchi tìm thấy bằng chứng về một vết loét dạ dày, và đây là cách giải thích tiện lợi nhất đối với chính phủ Anh, những người muốn tránh sự chỉ trích về việc chăm sóc vị hoàng đế Pháp.

Antommarchi found evidence of a stomach ulcer ; this was the most convenient explanation for the British, who wanted to avoid criticism over their care of Napoleon .

32. Cửa sổ bật lên không cho biết dịch vụ này sẽ phải trả thêm cước, nhưng ắt hẳn AT&T ít nhất đã cân nhắc việc thu thêm phí tiện lợi đối với bất kỳ ai sử dụng FaceTime qua mạng 3G .

The pop-up did n’t say the service included an extra cost, but it ‘ s a pretty safe bet that AT&T is at least thinking about charging an extra convenience fee for anyone using FaceTime over 3G .

33. Mục đích của công ty cho dịch vụ của mình là: “để phát triển hệ thống vận chuyển đô thị, mang lại sự tiện lợi cho nhân dân, và thúc đẩy sự thịnh vượng cho quốc gia thông qua việc xây dựng cơ sở hạ tầng giao thông công cộng trong vùng tàu điện ngầm và hợp lý hóa hoạt động.”

The corporation’s purpose for its service is : “ to develop an urban transit system, provide a convenience for citizens, and promote a national prosperity through the construction of public transportation facilities in the transit zone of metro and operational rationalization. ”

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh