tín ngưỡng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Không có quyền tự do tín ngưỡng, không thể có quyền gia nhập các tổ chức.

Without freedom of belief, you don’t have the right to join organizations.

ted2019

6 Nhưng làm thế nào để có đủ can đảm nói lên tín ngưỡng của mình?

6 But how can you summon the courage to speak up about your faith?

jw2019

Làm sao bạn có thể giải thích tín ngưỡng mình cho người khác mà không làm họ giận?

How can you explain your beliefs to others without offending them?

jw2019

Vùng đất không tín ngưỡng chăng

Unholy ground, maybe.

OpenSubtitles2018. v3

Việc thờ ảnh tượng là một thực hành tín ngưỡng hoàn toàn không được Kinh Thánh ủng hộ.

Veneration of images is a religious practice that has no support in the Bible.

jw2019

Tôi không thuộc về một nhà thờ hoặc đền thờ hay hội đường, hoặc một tín ngưỡng nào..”

I don’t belong to a church or a temple or a synagogue or an ashram. ”

WikiMatrix

Anh Li nói: “Tín ngưỡng truyền thống của dân tộc chúng tôi nhấn mạnh vào tổ tiên.

“Our people’s traditional beliefs put much emphasis on ancestors,” Brother Li says.

LDS

Ông biết cách nói chuyện với “mọi người”, dù họ không có cùng tín ngưỡng với ông.

He knew how to converse with “people of all sorts,” even though they did not share his beliefs.

jw2019

Còn tự do tín ngưỡng thì sao?

What About Religious Freedom?

jw2019

Thật là một niềm vui khôn tả khi chúng tôi được tự do tín ngưỡng vào năm 1989!

What a joy it was when we gained religious freedom in 1989!

jw2019

Nghi lễ tôn giáo và tín ngưỡng để đăng ký quan hệ đối tác dân sự.

Religious and belief ceremonies to register civil partnerships.

WikiMatrix

Người ta có quyền tự do lựa chọn tín ngưỡng.

People are free to believe what they choose.

jw2019

Đây là tín ngưỡng cho Hội của chúng ta.

This is the creed of our fraternity.

OpenSubtitles2018. v3

Tất cả các tín ngưỡng và thực hành chính thống đều bị nghi ngờ”.

“All the old orthodoxies were questioned.”

jw2019

Ta cần một người nào đó để thuyết giảng phúc âm và bảo vệ tín ngưỡng của ta.

I need someone to preach my gospel and defend my faith.

LDS

Tôn giáo đã đi từ niềm tin vào tín ngưỡng và sự huyền bí đến tính xác thực.

Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.

ted2019

Chúng ta nên xem những người không cùng tín ngưỡng như thế nào?

How should we view people who do not believe as do Christians?

jw2019

Tuy nhiên, cũng có một số lượng lớn các tín đồ của mỗi hệ thống tín ngưỡng này.

However, there are also large numbers of devotees to each of these belief systems.

WikiMatrix

Những tín ngưỡng này đã xuất hiện xuyên suốt trong lịch sử

Religion of these cases have occurred throughout history

opensubtitles2

Bạn có dịp nói với một số bạn bè cùng trường về tín ngưỡng của bạn chưa?

Have you ever had the opportunity to speak to some of your schoolmates about your faith?

jw2019

Hey, đừng đặt tín ngưỡng của cậu lên người tớ, okay?

Hey, don’t get religious on me, okay?

OpenSubtitles2018. v3

Một số tín ngưỡng thông thường về ‘nước thiên-đàng’ là gì?

What are some common beliefs regarding ‘the kingdom of the heavens’?

jw2019

Xin đừng ngần ngại mời những người thuộc các tín ngưỡng khác vào trong nhóm của mình.

Please don’t hesitate to include people of other faiths in your groups.

LDS

Từ bỏ những tín ngưỡng và phong tục này có thể là điều rất khó làm.

It may be very hard to abandon some of these beliefs and customs.

jw2019

Một số em đã dùng những trường hợp sau đây để nói về tín ngưỡng mình

Situations Some Have Used to Speak About Their Faith

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh