tinh xảo trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Kỹ năng thể chất, bao gồm kỹ năng hoạt động cơ bắp tinh xảo .

Physical skills, including fine motor skills .

EVBNews

Hiện tại, không phương pháp gia công nào đạt được trình độ tinh xảo như vậy.

No additive manufacturing today gets even close to this level of sophistication.

ted2019

Một số tấm vải liệm có nhiều hoa văn tinh xảo.

Some of the material has been beautifully worked in varied designs.

jw2019

Hãy che dấu sự yếu ớt bằng sự tinh xảo

Hide weakness in deftness.

OpenSubtitles2018. v3

Đồ tinh xảo của người Đức.

Good German craftsmanship

OpenSubtitles2018. v3

Hiện có các cánh tay robot rất tinh xảo trên thị trường.

There are a lot of really neat, very good robotic hands out there on the market.

ted2019

Được chế tạo cực kì tinh xảo.

Exquisite.

OpenSubtitles2018. v3

Thật là đáng tiếc cho sự tinh xảo của căn phòng này.

Pity about the lovely decor.

OpenSubtitles2018. v3

Tay nghề thủ công thật tinh xảo.

This is extraordinary craftsmanship.

OpenSubtitles2018. v3

Trí tuệ sắc bén và tinh xảo

♫ and a mind so sharp and keen ♫

ted2019

Một thứ tinh xảo hơn nhiều.

Something much more ingenious.

OpenSubtitles2018. v3

Thiết kế này trông rất tinh xảo, hai bên đối xứng với nhau như qua gương vậy.

It looks pretty serious, you see that doubled almost as if it’s a kind of mirror .

QED

Và ông đã gởi tặng vị đại công tước này một kính viễn vọng “tinh xảo”.

“And he sent the Grand Duke an “”exquisite“” telescope.”

Literature

Họ quay lại vì sự tinh xảo, những chi tiết.

They come back because of the subtleties, the details.

OpenSubtitles2018. v3

Và nó phải có tay, nghĩa là nó phải được chế tạo bằng tay một cách tinh xảo.

And it would have ” hand ” in that it would be greatly crafted .

QED

Tay nghề thật tinh xảo.

Excellent workmanship.

OpenSubtitles2018. v3

Tiêu chuẩn bạc sterling có độ tinh xảo tối thiểu là 925.

The sterling silver standard has a minimum millesimal fineness of 925 .

WikiMatrix

Nó khá tinh xảo và khó sửa

It’ s an art about dispariþie

opensubtitles2

Với tôi, dường như Thượng đế đã biến tôi thành 1 công cụ chiến tranh tinh xảo.

Well, it seems to me, sir, that God gave me a special gift, made me a fine instrument of warfare.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng bộ phận xưa nhất và tinh xảo nhất là mặt đồng hồ thiên văn.

But the clock’s oldest and most ingenious element is the astronomical dial.

jw2019

Và nó phải có tay, nghĩa là nó phải được chế tạo bằng tay một cách tinh xảo.

And it would have “hand” in that it would be greatly crafted.

ted2019

Uh… đây là một cái lò nướng tinh xảo.

Uh, this is a sophisticated grill.

OpenSubtitles2018. v3

Một bội sưu tập thật tinh xảo.

A neat collection.

OpenSubtitles2018. v3

Tinh xảo và y như đồ thật.

Detailed and just like the real thing.

OpenSubtitles2018. v3

À, đây không phải là cái tinh xảo nhất mà tôi từng làm!

Well, it’s not the neatest line I’ve ever set up!

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh