kiểu tóc trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tôi không còn được xem kiểu tóc này từ hồi Luke cưới Laura.

I haven’t seen that style since Luke married Laura.

OpenSubtitles2018. v3

Kiểu tóc thì thật là ngộ?

And what’s going on with your hair?

OpenSubtitles2018. v3

Ví dụ, một thanh niên trẻ có thể khó xử trong việc chọn kiểu tóc.

Take, for example, the decision a young man might face in choosing his hairstyle.

jw2019

Tớ đã nghĩ ra một cái tên cho kiểu tóc này.

I thought of a new name for this hairstyle.

OpenSubtitles2018. v3

3. Hạn chế sử dụng các sản phẩm tạo kiểu tóc .

3. Limit the use of hair styling products .

EVBNews

Và tôi hiện đang không nói về những kiểu tóc kỳ quái và khuyên mũi của các em.

And I am not speaking now of punk hairdos or rings in your nose.

LDS

Ta không chắc mẹ con sẽ thích kiểu tóc này.

I’m not sure your mother would like these new styles.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi gọi nó là ” Rugrat ” vì kiểu tóc ói hàng của nó.

I called him, Rugred, because of his piece of shit hair piece.

OpenSubtitles2018. v3

Cô đổi kiểu tóc rồi.

You changed your hair.

OpenSubtitles2018. v3

Để tạo kiểu tóc cho bạn.

To style your hair a certain way .

QED

Kiểu tóc của cô cũng hơi khác.

The hair is slightly different.

WikiMatrix

Vâng, anh chàng mặc áo thủy quân lục chiến đó với kiểu tóc của Mariah Carey.

Yes, you in the camouflage jacket and Mariah Carey hairdo .

OpenSubtitles2018. v3

Khi mà cậu có kiểu tóc như thế này cậu không cần phải biết gì hết.

When you look this good, you don’t have to know anything.

OpenSubtitles2018. v3

Anh thích kiểu tóc ngắn này của em đấy.

I love your hair short.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đã đổi kiểu tóc.

I changed my hair.

OpenSubtitles2018. v3

Nhìn kiểu tóc xem.

Check out that haircut.

ted2019

Có thể dễ dàng nhận ra Toru với kiểu tóc húi cua và cặp kính nhỏ.

Easily recognizable by his crew cut and small glasses.

WikiMatrix

Tôi bắt chước kiểu tóc, dáng đi và tiếng anh ta hét khi biểu diễn kung fu.

I copied his hairstyle, his way of walking, and his style of shouting when he performed kung fu.

jw2019

Anh ấy gặp rắc rối vì kiểu tóc ạ?

Is he in trouble because of his hair?

OpenSubtitles2018. v3

Thậm chí nếu anh vưad có… kiểu tóc mới!

Even if you have got a new haircut.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn mà đổi kiểu tóc sẽ trông trẻ ra đến 10 tuổi.

If you change your hairstyle, then you would look at least 10 years younger.

tatoeba

Em cũng mới đổi kiểu tóc đấy.

uh… also got a new haircut.

OpenSubtitles2018. v3

Khi sử dụng đúng cách, hầu hết sản phẩm tạo kiểu tóc sẽ không làm hỏng tóc.

When applied properly, most styling products will not damage the hair.

WikiMatrix

Cô có phiền không nếu tôi thay đổi kiểu tóc của cô?

Would you mind if I changed your hairstyle?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không ngần ngại thử những kiểu tóc hay xu hướng thời trang kỳ dị.

I wasn’t afraid to try weird clothing trends or hairstyles.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh