tôi đi ngủ đây trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Ko, tôi đi ngủ đây

No, I’ m going to sleep

opensubtitles2

Tôi đi ngủ đây.

I’m going to turn in.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đi ngủ đây.

I’m going to bed.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu hai con người dễ thương không cần tới tôi nữa, thì tôi đi ngủ đây.

Well, if you gentle people can manage without me, I shall go to sleep.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đi ngủ đây.

I’ll go to bed now.

OpenSubtitles2018. v3

À, chắc là… tôi đi ngủ đây.

Well, I think I’ll turn in.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đi ngủ đây!

Hey, I’m sleeping here!

OpenSubtitles2018. v3

Giờ, xin phép mấy ngài, tôi đi ngủ đây.

Now, if you don’t mind, I’m going to bed.»

Literature

Không, tôi đi ngủ đây.

No, I’m going to sleep.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi nên đi ngủ đây.

I should probably go to sleep.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi phải đi ngủ đây, nhưng xin cảm ơn.

I’ve got to sleep, but thanks.

OpenSubtitles2018. v3

Anh ta nói “Tôi phải đi ngủ đây”

He said, “I have to go bed now.“

ted2019

Tôi phải đi ngủ đây.

I must go to bed.

OpenSubtitles2018. v3

Vì tôi chỉ giống như cái bình sứ, con cún và cái cây nên tôi sẽ đi ngủ ngay đây.

Since I’m just like a pottery piece, a dog, or a tree, I’m just going to sleep.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi phải đi về đi ngủ đây.

I need to sleep.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi phải đưa các con đi ngủ đây.

I gotta go put my kids to bed.

OpenSubtitles2018. v3

Bởi tôi có mặt ở đây trước nên tôi thấy là tôi có thể đi nhận phòng ngủ nếu không ai thấy phiền.

Yeah, since I was here first, I think I’ll just go ahead and grab that S.S. bedroom, if that’s cool.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi sẽ cắm trại nơi đây bằng túi ngủ, không đi đâu cả.

Gonna camp in my sleeping bag I’m not gonna move

QED

Vợ, bạn ere cô bạn đi ngủ, làm quen cô ấy ở đây tình yêu của con trai tôi Paris;

Wife, go you to her ere you go to bed ; Acquaint her here of my son Paris’love ;

QED

Nhờ nó, cô tôi có thể ngủ ngon mà không phải lo lắng về việc ông đi lang thang đâu đây.

That way, my aunt could sleep much better at night without having to worry about my grandfather’s wandering.

ted2019

Buổi đêm ở đây khá nhàm chán vì chúng tôi không biết phải làm gì trước khi đi ngủ .

Night can be quite boring because we did n’t know what to do before sleeping .

EVBNews

Vậy ông nói với Sa-mu-ên: ‘Con hãy đi ngủ lại đi, và nếu ai gọi con nữa, con phải nói: “Dạ thưa Đức Giê-hô-va, xin Ngài hãy nói, vì tôi tớ Ngài lắng nghe đây”’.

So he tells Samuel: ‘Go lie down once more, and if he calls again, you must say: “Speak, Jehovah, for your servant is listening.”’

jw2019

Nếu tôi không kiên quyết đòi mang nó lên đây, có lẽ nó đã đi một cách bình thản, có lẽ là trong giấc ngủ.

If I hadn’t insisted on bringing him back here, he might have died peacefully, in his sleep maybe.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là ngày tồi tệ nhất của cuộc đời tôi, nhưng tôi nhớ đêm đó tôi đã đi ngủ với lòng biết ơn về lễ gắn bó của chúng tôi trong đền thờ.

This was the worst day of my life, but I remember going to bed that night with gratitude for our temple sealing.

LDS

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh