tối giản trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tối giản của chúng bằng?

Reduce to lowest terms .

QED

Nó cũng phong phú và rắc rối mà cũng thật bình dị và tối giản.

It’s as lavish and intricate as it is simple and minimal .

QED

Đặc điểm thứ nhất là: nó có thực và tối giản.

Well, the first feature is, it’s real and irreducible.

ted2019

Các nhà điều tra tìm được hơn 200 đầu mối, tất cả đều là thông tin tối giản.

Investigators explored more than 200 leads, turning up minimal information.

WikiMatrix

Dark Souls có cốt truyện tối giản.

Dark Souls has a minimalist plot.

WikiMatrix

Nó có thật và tối giản.

It’s real and irreducible.

ted2019

Nhưng nó cũng sinh ra nhiều vấn đề như tính tối giản của điện toán.

It also brings up new issues, though, like computational irreducibility.

ted2019

Tôi chọn trường phái tối giản bởi nó đề cao sự khác biệt.

And I picked minimalist pieces because they’re about specificity .

QED

Đó là cách nói tối giản, nhưng đúng vậy.

That’s an oversimplification, but, yes.

OpenSubtitles2018. v3

Album này theo sau Torture Garden, một hợp những bản “hardcore tối giản” từ Naked City và Grand Guignol.

The album followed Torture Garden, which was a compilation of ” hardcore miniatures ” from Naked City and Grand Guignol .

WikiMatrix

Chúng cùng chia hết cho 2, nên nếu ta muốn chúng ở dạng tối giản chúng ta phải chia chúng cho 2.

They’re both divisible by 2, so if we want it in lowest terms, we want to divide them both by 2 .

QED

Họ cũng phản hồi lại lời hứa về một “nhà ở tối giản” được ghi trong Hiến pháp Weimar mới.

They also responded to the promise of a “minimal dwelling” written into the new Weimar Constitution.

WikiMatrix

Như cô đang thấy, những bức tượng này được xếp thành hàng… biểu diễn trường phái Rôc-cô tối giản.

As you can see, the pseudo-facade was stripped away to reveal the minimalist Rococo design .

OpenSubtitles2018. v3

Phần nhạc nền tối giản của bài hát chứa đựng những âm thanh của dòng nhạc reggae, Latinh và tropical.

The song’s minimalist production has elements of reggae, Latin and tropical music.

WikiMatrix

Như cô đang thấy, những bức tượng này được xếp thành hàng… biểu diễn trường phái Rôc-cô tối giản

As you can see, the pseudo-facade was stripped away … to reveal the minimalist rococo design .

OpenSubtitles2018. v3

Nhìn chung, West duy trì một cách tiếp cận “tối giản nhưng hiệu quả” đối với phần sản xuất của album.

Overall, West maintained a “minimal but functional” approach towards the album’s studio production.

WikiMatrix

Cách tiếp cận tối giản này cũng được thực hiện với thiết kế âm thanh và nghệ thuật của trò chơi.

This minimalist approach was also taken with the game’s sound and art design.

WikiMatrix

Bây giờ, chúng ta đã viết thành một phân số và nếu chúng ta có thể tối giản phân số đó.

And now, we’ve already written it as a fraction and if we want we can simplify this down .

QED

Khi chương trình con tính toán lợi nhuận… nó dùng toàn bộ các số thập phân tối giản… luôn được làm tròn.

So, when the subroutine compounds the interest… it uses all these extra decimal places… that just get rounded off.

OpenSubtitles2018. v3

Vì vậy chúng tôi tự hỏi: Nếu ta tối giản tất cả chúng lại điều gì là cốt lõi của khiêu vũ?

So we asked ourselves: If you strip it all down, what is at the core of partner dancing?

ted2019

Nó phát triển ở châu Âu như một phản ứng chống lại nghệ thuật khái niệm và tối giản của những năm 1960 và 1970.

It developed in Europe as a reaction against the conceptual and minimalistic art of the 1960s and 1970s.

WikiMatrix

Người sản xuất album, Brian Paulson, được biết đến có cách thu âm “live” trong phòng thu, với những lần thu tối giản.

The album’s producer, Brian Paulson, was known for his “live” recording style in the studio, with minimal takes.

WikiMatrix

Khi chúng ta nói về não bộ, đó là bất cứ điều gì nhưng không hề một chiều hay đơn giản hoặc tối giản.

When we talk about the brain, it is anything but unidimensional or simplistic or reductionistic.

ted2019

Câu thứ 66: x bình phương, trừ 4x, cộng 4 tất cả chia cho x bình phương, trừ 3x, cộng 2, tối giản lại sẽ là gì?

And it says what is x squared minus 4x plus 4, divided by x squared minus 3x plus 2, reduced to lowest terms?

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh