trả lại trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Một ngày, tao sẽ trả lại cho bố.

I’ll give it back to him, someday.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta tìm cách trả lại cho sở hữu chủ.

We seek to return it to its rightful owner.

jw2019

Rồi tôi sẽ trả lại Thượng viện cho anh.

Then I’ll give you your Senate back.

OpenSubtitles2018. v3

Có lẽ họ sẽ muốn chúng ta trả lại bàn.

They’re probably gonna want us to give up our table.

OpenSubtitles2018. v3

Chẳng hạn, một kẻ trộm cắp phải đem trả lại những gì mà mình đã ăn cắp.

For example, a thief should give back what he has stolen.

LDS

Bộ giáp sau đó được trả lại cho Triều Tiên và hiện nay được trưng bày công cộng.

The vest has since been sent back to Korea and is currently on display to the public.

WikiMatrix

Trả lại đây.

Well, put it back.

OpenSubtitles2018. v3

Đáng lẽ anh nên giao thư ngày hôm qua, anh sẽ bị trả lại ít hơn nhiều.

You should have gotten to us yesterday, you’d have a lot less to carry back.

OpenSubtitles2018. v3

Cần tôi trả lại tiền không?

Can I pay you back?

OpenSubtitles2018. v3

Khi nào có tiền thì trả lại tôi.

Just pay me back when you have it.

OpenSubtitles2018. v3

Trả lại em khi chúng ta tái hợp.

And return it to me when we are together again.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy trả lại em trai tôi!

Bring my brother back!

QED

Vậy nếu chị trả lại đồng xu, thì cũng trả lại tình yêu cho họ à?

If I return the coins, I return the love?

OpenSubtitles2018. v3

Giờ cậu trả lại chiếc nhẫn cho tôi được rồi.

You may now return the ring to me.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi phải trả lại món nợ của tôi.

I have repaid my debt

OpenSubtitles2018. v3

Ông ta sẽ làm vậy nếu ta trả lại cho ông ta vài địa điểm khoan.

Well, he will if we give him back some of our drilling zones.

OpenSubtitles2018. v3

Và Thần Chết trả lại những thứ quí giá vì một bài hát.

” And Death gave back these treasures for a song.

OpenSubtitles2018. v3

Họ không thể lấy nó đi rồi trả lại được.

They can’t take that and then give it back.

OpenSubtitles2018. v3

Cược ban đầu được trả lại ngoài khoản thanh toán được đề cập.

The initial bet is returned in addition to the mentioned payout.

WikiMatrix

Năm 1635, đã được trả lại cho Giáo hội Chính Thống Ukraina.

In 1635 it was returned to the Ukrainian Orthodox Church.

WikiMatrix

Để tôi trả lại sách giáo khoa.

That way I can return the textbook.

OpenSubtitles2018. v3

để tôi trả lại

I’ll give it back to you, then.

OpenSubtitles2018. v3

Ông Kamaji ơi, cháu sẽ đem thứ này trả lại cho chị gái bà Yubaba.

Kamaji, I’m going to give this back to Zeniba.

OpenSubtitles2018. v3

Trả lại thôi!

Return it!

OpenSubtitles2018. v3

Tôi phải cố gắng trả lại số tiền”.

I had to try to return the money.”

jw2019