trầm cảm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Để biết thêm thông tin về bệnh trầm cảm, xin xem Tập 1, Chương 13.

For more information on depression, see Volume 1, chapter 13.

jw2019

Có thể cha mẹ chúng ta đã trải qua sự trầm cảm.

Perhaps our parents suffered from depression.

ted2019

Trong vài năm qua, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng, trầm cảm và đau buồn.

In the last few years, I have felt heartbreak, depression, and grief.

jw2019

Bí quyết để đương đầu với chứng trầm cảm sau sinh

Tips for Coping With Postpartum Depression

jw2019

Với những người bị trầm cảm, các bước đầu tiên này có thể rất khó thực hiện.

To someone with depression, these first steps can seem insurmountable.

ted2019

Trầm cảm thực sự không chỉ là buồn chán khi cuộc sống có điều không như ý.

Real depression isn’t being sad when something in your life goes wrong.

ted2019

Thuốc chống trầm cảm có thể gây co giật ở trẻ em, chứ không phải cực khoái.

Antidepressants have been known to cause seizures in kids, but not orgasms.

OpenSubtitles2018. v3

Làm vậy giúp ngăn chặn các giai đoạn trầm cảm.

I knew that helped stave off depressive episodes.

ted2019

Tôi muốn nói rằng: phương pháp chữa trị cho bệnh trầm cảm hiện rất kinh khủng.

I want to say that the treatments we have for depression are appalling.

ted2019

Bạn hãy nuôi một thú cưng để chống trầm cảm

Pet an animal to fight depression

EVBNews

Người khách cuối cùng là David Hide, một bác sĩ chỉnh răng bị mắc chứng trầm cảm.

The last one was David Hide, orthodontist, manic-depressive.

OpenSubtitles2018. v3

Trên thực tế, trầm cảm được gọi là “chứng cảm cúm thông thường của tâm trí”.

In fact, depression has been called “the common cold of the mind.”

jw2019

(Xem khung “Các dạng trầm cảm” nơi trang 5).

(See the box “What Kind of Depression?”)

jw2019

Tôi đã từng rất tin rằng người vui vẻ thì sao mà hiểu được (trầm cảm).

I spent a lot of years thinking happy people just don’t get it.

ted2019

Con trai ông bà có bị trầm cảm không?

Is your son depressed?

OpenSubtitles2018. v3

Có người suy sụp tinh thần đến độ trở nên trầm cảm và tuyệt vọng.

Some people even suffer emotionally, giving way to depression and despair.

jw2019

Trầm cảm và thuốc chống trầm cảm.

Depression and anti-depression medicine.

OpenSubtitles2018. v3

Những người này thường có biểu hiện trầm cảm.

Sometimes these children appear to be clinically depressed.

WikiMatrix

Chị Rachelle có mẹ bị trầm cảm nặng đã rút ra điều này qua kinh nghiệm bản thân.

Rachelle, whose mother became severely depressed, learned this from personal experience.

jw2019

* Bạn có đang bị trầm cảm không ?

* Are you depressed ?

EVBNews

Nếu đang bị căn bệnh trầm cảm hành hạ thì bạn cũng không có gì phải xấu hổ.

If you do suffer from clinical depression, there is nothing to be ashamed of.

jw2019

Mức norepinephrin và dopamin cao trong não được cho là có tính chống trầm cảm.

Elevated brain levels of norepinephrine and dopamine are thought to have an antidepressant effect.

WikiMatrix

Tuy nhiên, người mang bệnh lý trầm cảm thì có cảm giác ra sao?

But how does it feel to have clinical depression?

jw2019

“Ngày nay, nhiều người bị trầm cảm.

“Many respect the Bible but think that much of it has little practical value in our modern world.

jw2019

Tôi đã đi qua một con đường trầm cảm dài.

I come from a long line of depressives.

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh