trong trường hợp trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Trong trường hợp này, chúng ta thường đánh mất cấu trúc bên ngoài lẫn bên trong.

In such changes, we often lose both internal and external structures.

Literature

Frank ghép gan thành công rồi, trong trường hợp anh muốn biết.

Frank survived his liver transplant, in case you were wondering.

OpenSubtitles2018. v3

Ví dụ, trong trường hợp của Đông Âu, tất cả các giả định này sẽ không chính xác.

In the case of Eastern Europe, for example, all of these assumptions would be incorrect.

WikiMatrix

Trong trường hợp bạn bỏ lỡ, chúng ta hãy cùng xem lại nhé.

In case you missed it, we’ll look again.

ted2019

Vì vậy, trong trường hợp này, giới hạn khi x tiến tới 2 cũng bằng 4.

So, in this case, the limit as x approaches 2 is also equal to 4.

QED

13, 14. (a) Dân Ga-ba-ôn đi đến quyết định dứt khoát trong trường hợp nào?

13, 14. (a) In what situation did the Gibeonites take a decisive step?

jw2019

Hoặc trong trường hợp này, thiêu chết cả nhà.

Or in this case, burn entire families to death.

OpenSubtitles2018. v3

Và mặt ngửa là một trong 2 trường hợp đó, nên ta sẽ có xác suất 1/ 2.

We’ll also study scenarios that are not independent, but these are independent events .

QED

Trong trường hợp bạn bỏ lỡ, chúng ta hãy cùng xem lại nhé.

( Music ) In case you missed it, we’ll look again.

QED

(1 Phi-e-rơ 2:12) Trong trường hợp đó, so sánh là điều tốt.

(1 Peter 2:12) In this circumstance, being compared with others can be good.

jw2019

Dĩ nhiên muốn tin trong trường hợp này.

I have no choice .

QED

Touch ID giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.

Screen lock helps protect your phone in case it’s lost or stolen.

support.google

Cũng như vậy trong trường hợp xe lửa.

The same is true of the train.

ted2019

Trong trường hợp này, bạn có thể thấy những bọt khí oxy nổi lên.

In this case, you’re seeing oxygen bubbles come out. ( Applause )

QED

Nhưng trong trường hợp này lại là một bùa mê khác.

So now the thing is, this is a different kind of spell.

ted2019

Trong trường hợp “cây cầu”, phản ứng cảm xúc mạnh mẽ hơn.

But in the bridge version, the emotional response is much stronger.

ted2019

Vì vậy, chúng ta biết rằng trong trường hợp này, x bằng 3

So we know that in this case, this equals three.

QED

Hãy xem điều gì xảy ra trong trường hợp của Chúa Giê-su vào ngay ngày hôm sau.

Consider what happens in Jesus’ case the very next day.

jw2019

Anh chỉ cố chỉ ra, trong trường hợp này.

I’m just talking it out.

OpenSubtitles2018. v3

Nguyên nhân vẫn chưa được biết đến trong 32-50% trường hợp, được gọi là “sốc phản vệ tự phát”.

The cause remains unknown in 32–50% of cases, referred to as “idiopathic anaphylaxis.”

WikiMatrix

Trong trường hợp này tôi muốn thay đổi mức nguồn cấp dữ liệu trước

In this case I want to alter the previous feed rate

QED

Tôi chả biết mình có làm khác đi trong trường hợp của cô không.

I don’t know what I would have done differently in your situation.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn nên làm gì trong trường hợp đó?

What should you do ?

jw2019

Trong trường hợp này, ý niệm đó phù hợp với thực tế.

And in this case, the stereotype corresponds to reality.

ted2019

Trong trường hợp của chúng tôi kế hoạch chi tiết cho thấy đường kính 3. 950

In our case the blueprint shows a diameter of 3. 950

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh