trường cấp hai trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Lãnh Binh Mô Rô Ni Đã Giúp Tôi Dạy Trường Cấp Hai

Captain Moroni Helped Me Teach Middle School

LDS

Đây là một trường cấp hai.

This is an elementary school.

OpenSubtitles2018. v3

trường cấp hai, Cobain gần như không tìm được ai có thể cùng chơi nhạc với anh.

During high school, Cobain rarely found anyone with whom he could play music.

WikiMatrix

Ở season đầu tiên, Miley học lớp 8 tại trường cấp hai Seaview.

In the first season, Miley is an 8th grader at Seaview Middle School, and in the second season she enters Seaview High School.

WikiMatrix

Cậu đã thi đấu vật ở trường cấp hai và cấp ba ở Wisconsin và Virginia.

He competed in wrestling in junior high and high school in Wisconsin and Virginia.

WikiMatrix

Vào năm 1975, toàn quốc có 3.028 trường tiểu học, 649 trường cấp hai và 182 trường cấp ba.

In 1975, there were 3,028 elementary schools, 649 secondary schools and 182 high schools.

WikiMatrix

Anh Cả Kikuchi (trái trước) lúc 13 tuổi với bạn bè và các giáo viên trong trường cấp hai.

Elder Kikuchi (left front) at age 13 with junior high friends and teachers.

LDS

Năm 20 tuổi, Ango trở thành giáo viên dạy thay tại một trường cấp hai trong vòng một năm.

At 20, Ango taught for a year as a substitute teacher following secondary school.

WikiMatrix

Bà học trường cấp hai tại Omrane Superior.

She attended secondary school at Omrane Superior.

WikiMatrix

Khi Dataz đang học trường cấp hai của cô, Ifunda, tài năng âm nhạc của cô đã được bộc lộ.

When Dataz was attending her secondary school, Ifunda, her talent for music became apparent.

WikiMatrix

Một đứa trẻ không thể đậu lớp thể dục trường cấp hai đến khi nó có huy hiệu an toàn của thợ săn.

You know, a kid can’t pass middle school health class until he had his hunter’s safety badge.

OpenSubtitles2018. v3

Ông theo học năm trường tiểu học khác nhau, hai trường cấp hai, và cuối cùng theo học một trường trung học ở Bountiful, Utah.

He attended five different elementary schools, two junior high schools, and finally attended a high school in Bountiful, Utah.

LDS

Học xong lớp bảy, tám và chín của trung học cơ sở rồi thì trường cấp hai sẽ là khởi đầu của một giai đoạn mới.

Following the seventh, eighth, and ninth grades of middle school, high school would have been a fresh start.

Literature

Gần đây, nhiều trường cấp hai, trường chuyên nghiệp, magnet school, trường thể dục, lyceum, ngôn ngữ và thể dục kỹ thuật đã được thành lập.

Recently, several secondary schools, specialised schools, magnet schools, gymnasiums, lyceums and linguistic and technical gymnasiums have been founded.

WikiMatrix

Ở đầu lớp 11, những học sinh theo học trường cấp hai “chung” phải lựa chọn tiếp tục học hoặc trong “nhánh văn học” hay “nhánh khoa học”.

At the beginning of the 11th grade, those who go to “general” secondary school have to choose to continue their study in either the “literary branch” or the “scientific branch”.

WikiMatrix

Nó được sử dụng rộng rãi trong giáo dục (ví dụ như ngôn ngữ giảng dạy khoa học tại các trường cấp hai), báo chí và trong kinh doanh.

It is widely used in education (e.g., as the language of instruction in the sciences in secondary school), the press, and business.

WikiMatrix

Từ năm 1989-1992, bà lần lượt học tại trường cấp hai Mbeya và Loleza và sau đó học tại trường trung học Kilakala và Loleza nơi bà tốt nghiệp năm 1995.

From the year 1989-1992, she went to Mbeya and Loleza Secondary Schools respectively and later on to Kilakala and Loleza High School where she graduated in 1995.

WikiMatrix

Vì thành tích xuất sắc, bà bỏ qua năm cuối tiểu học và năm 12 tuổi, chuyển đến Oruro, đăng ký vào trường cấp hai, Liceo “Pantaleón Dalence” de Señoritas.

Because of her excellent performance, she was able to skip her final year of primary schooling and at 12 years old, moved to Oruro, enrolling in the secondary school, Liceo “Pantaleón Dalence” de Señoritas(Pantaleón Dalence Women’s Lyceum) graduating with a specialization in science and letters.

WikiMatrix

Các cấp giáo dục này có thể được theo ở một hay nhiều các cơ sở khác biệt (ví dụ trường tiểu học, sau đó là trường cấp hai).

These levels can be followed in one institution or in different ones (e.g., primary school, then secondary school).

WikiMatrix

Khi lên 7, Goldman cùng gia đình chuyển tới thành phố Königsberg của Phổ (khi đó thuộc Đế quốc Đức, và bắt đầu đi học realschule (trường cấp hai ở Đức).

At the age of seven, Goldman moved with her family to the Prussian city of Königsberg (then part of the German Empire), and she was enrolled in a Realschule.

WikiMatrix

Năm đầu tiên học ở trường cấp hai, tôi rất lo lắng là mình sẽ không thể tìm được những người bạn mà sẽ tôn trọng các tiêu chuẩn đạo đức của tôi.

My first year in middle school I was nervous that I wouldn’t be able to find friends who would respect my standards.

LDS

Tuy nhiên, mẹ và anh trai Nantaba không có đủ tiền để đưa bà đến một trường cấp hai rất tốt nên bà đã gia nhập trường trung học cơ sở Ndeeba vào năm 1993.

However her mother and elder brother did not have money enough to take her to a very good secondary school so she joined Ndeeba Senior Secondary School for her S1 in 1993.

WikiMatrix

Khuôn viên trường cấp hai mới khai trương vào tháng 12 năm 2017 với Trung tâm Đổi mới tương tác, nhà hát chuyên nghiệp 350 chỗ ngồi và một đấu trường thể thao trong nhà có kích thước NBA.

The new Secondary School campus opened in December 2017 with an interactive Innovation Center, a 350-seat professional theater and an NBA-sized indoor sports arena.

WikiMatrix

Sau khi hoàn thành chương trình giáo dục cơ bản tại Trường tiểu học Hồi giáo Kawempe, cô đã bỏ học ở trường cấp hai khi còn là học sinh của trường trung học Midland, Kawempe.

After completing her basic education at Kawempe Muslim Primary School, she dropped out of school in senior two when she was a student of Midland High School, Kawempe.

WikiMatrix

“Ở trường cấp hai, bọn con trai kéo dây áo ngực sau lưng mình và nói những lời tục tĩu, chẳng hạn như mình sẽ cảm thấy thích thú như thế nào nếu quan hệ với tụi nó”.—Coretta.

“In middle school, boys would pull on the back of my bra and make derogatory comments —like how much better I would feel once I had sex with them.” —Coretta.

jw2019