trường hợp in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

Một số trường hợp đã mang lại kết quả tốt.

In some cases, good results have been achieved.

jw2019

Trong bộ phim Võ sĩ đạo cuối cùng, bokken được nhìn thấy trong nhiều trường hợp.

In the film The Last Samurai, the bokken is seen in multiple instances.

WikiMatrix

Trong trường hợp này, chúng ta thường đánh mất cấu trúc bên ngoài lẫn bên trong.

In such changes, we often lose both internal and external structures.

Literature

Vì một ngày nào đó cậu có thể chết nếu gặp phải trường hợp tương tự đấy.

Because you’re gonna get me killed someday when you’re too slow to react in a life-and-death situation.

OpenSubtitles2018. v3

Tuy thế, những trường hợp trên không sánh bằng sự bất công mà Chúa Giê-su phải chịu.

Yet, the foregoing pales into insignificance when compared with the injustices wrought upon Christ Jesus.

jw2019

Anh chị đã chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp chưa?

Are You Prepared for a Medical Emergency?

jw2019

Đặc biệt với trường hợp các chứng bệnh mà cho đến nay chưa chữa trị được”.

This is especially the case with the treatment of sicknesses that have until now been incurable.”

jw2019

Tôi hiểu chuyện anh lo lắng, nhưng đây là trường hợp khẩn cấp.

Yes, sir, I understand your concern, but this is an emergency.

OpenSubtitles2018. v3

Thí dụ, hãy xem trường hợp của Vua Đa-vít.

Consider, for example, King David.

jw2019

Trường hợp này thì không.

But there was something left .

QED

● Tiếp xúc với người khác phái trong những trường hợp nào là thích hợp?

● In what settings would it be proper for you to socialize with members of the opposite sex?

jw2019

Frank ghép gan thành công rồi, trong trường hợp anh muốn biết.

Frank survived his liver transplant, in case you were wondering.

OpenSubtitles2018. v3

* Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.

* Plan on exceptions.

LDS

Cũng có trường hợp Đức Chúa Trời truyền thông điệp qua các giấc mơ.

In some cases, God communicated his message in the form of dreams.

jw2019

Thế là có ích? Tôi chỉ muốn nói đây là một trường hợp tâm thần.

I’m saying that he’s a mental case who believes his cause.

QED

Nhưng trong mỗi trường hợp, tôi không thiết kế hình dạng.

But in each case, I didn’t design the form.

ted2019

Các bệnh tim mạch chiếm trên 25% tổng số trường hợp tử vong.

Cardiovascular diseases account for more than 25% of all deaths.

WikiMatrix

Trong hầu hết các trường hợp, oxy cũng được tạo ra như là một sản phẩm phụ.

In most cases, oxygen is also released as a waste product.

WikiMatrix

Ví dụ, trong trường hợp của Đông Âu, tất cả các giả định này sẽ không chính xác.

In the case of Eastern Europe, for example, all of these assumptions would be incorrect.

WikiMatrix

Trong trường hợp bạn bỏ lỡ, chúng ta hãy cùng xem lại nhé.

In case you missed it, we’ll look again.

ted2019

Những trường hợp sau không được tính vào 12 tháng thanh toán của người dùng:

The following don’t count towards a user’s 12 paid months :

support.google

Vì vậy, trong trường hợp này, giới hạn khi x tiến tới 2 cũng bằng 4.

So, in this case, the limit as x approaches 2 is also equal to 4.

QED

Và đúng là trường hợp như vậy.

And that’s indeed the case.

QED

Chúng ta hãy xem xét vài trường hợp để biết nhiều hơn về các thiên sứ.

Let us consider a few of these references to learn more about angels.

jw2019

Tuy nhiên trường hợp đó không xảy ra ở BreakingPoint vì hai lý do.

However, that was not the case at BreakingPoint for two reasons.

Literature

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh