trường phái trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Có những trường phái khác nhau về tư tưởng như các nguyên nhân của lạm phát.

There were different schools of thought as to the causes of inflation.

WikiMatrix

Theo trường phái cũ.

Old school.

OpenSubtitles2018. v3

Có nhiều trường phái tư tưởng khác nhau trong triết học về khoa học.

There are different schools of thought in philosophy of science.

WikiMatrix

Ông là người sáng lập trường phái tư tưởng Neo-Lamarckism.

He was a founder of the Neo-Lamarckism school of thought.

WikiMatrix

Hai mái vòm giống hệt, hai trường phái thiết kế hoàn toàn đối lập.

Two twin domes, two radically opposed design cultures.

ted2019

Họ không còn là những người thuộc “trường phái Aristote” hay “trường phái Galen”.

They were no longer “Aristotelians” or “Galenists.”

Literature

Sau khi Thế Chiến II, thuật ngữ Trường phái Paris thường được liên tưởng đến Tachisme.

After World War II the term School of Paris often referred to Tachisme, the European equivalent of American abstract expressionism.

WikiMatrix

Trường phái của ông không chính thống.

Your style is unorthodox.

OpenSubtitles2018. v3

Lịch sử của chủ nghĩa tư bản có thể được chia thành hai trường phái.

The historiography of capitalism can be divided into two broad schools.

WikiMatrix

đấy là nhân khẩu học trường phái cũ

It’s old-school demographics.

ted2019

Dù chúng tôi hoài nghi bài viết thứ N về trường phái Frankfurt này.

Though we do have doubts about an umpteenth text on the Frankfurt school.

OpenSubtitles2018. v3

Pissarro đã thông qua một số trải nghiệm về trường phái hậu Ấn tượng.

Pissarro adopted some of the experiments of Post-Impressionism.

WikiMatrix

Lịch sử tư tưởng kinh tế gồm nhiều trường phái tư tưởng kinh tế khác nhau.

This field encompasses many disparate schools of economic thought.

WikiMatrix

Sau năm 1945 Charles Verlinden giới thiệu các phương pháp của trường phái Annales về lịch sử xã hội.

After 1945 Charles Verlinden introduced the methods of the French Annales School of social history.

WikiMatrix

Thuật ngữ này cũng được dùng trong đạo Phật, trường phái Advaita Vedanta và phong trào Bhakti.

The term has more recently also been applied to Buddhism, Advaita Vedanta and the Bhakti movement .

WikiMatrix

Những họa sĩ trường phái này đã vẽ nên những bức tranh giàu xúc cảm.

For the researchers in the study, these statistics painted an interesting picture.

WikiMatrix

Chủ nghĩa tự do là một trong những trường phái chính của lý thuyết quan hệ quốc tế.

Liberalism is one of the main schools of international relations theory.

WikiMatrix

Anh là một người theo trường phái nghệ thuật đương đại.

You’re a modern–art guy.

OpenSubtitles2018. v3

Kendo, tương tự, xuất phát từ nhiều trường phái kenjutsu đã phát triển qua nhiều thế kỷ.

Kendo similarly derives from the many schools of kenjutsu that evolved over the centuries.

WikiMatrix

Hầu hết trường phái trọng tiền phản đối bản vị vàng.

Most monetarists oppose the gold standard.

WikiMatrix

Anh ta không phải là người theo trường phái sắp đặt.

This is not a man who stages fictitious scenarios.

OpenSubtitles2018. v3

Có nhiều trường phái hình thành trong thời kỳ này.

Several small schools were built during this time.

WikiMatrix

Tin tôi đi, tôi là người theo trường phái cổ điển.

Trust me, I’m a classicist.

OpenSubtitles2018. v3

Những trường phái của thiền định là vô ích.

Schools of meditation useless.

Literature

Nhà thờ nhỏ trong sân trong có chứa bức tranh thế kỷ 14 thuộc trường phái Piedmont.

A chapel in the courtyard houses a notable 14th-century panel from the Piedmontese school.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh