tự kinh doanh trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Thu nhập bình quân của những người tự kinh doanh là 6.379.

The mean income for the self-employed is 6,379.

WikiMatrix

Hắn có thể tự kinh doanh.

He’s possibly self-employed.

OpenSubtitles2018. v3

Nói chung, chỉ có 92,35% thu nhập từ việc tự kinh doanh phải chịu thuế theo mức trên.

Generally, only 92.35% of the self-employment income is taxable at the above rates.

WikiMatrix

89 phụ nữ được xếp trong danh sách, nhưng chỉ có 14 người trong số họ tự kinh doanh.

Eighty-nine women made the list, but only 14 of them were self-made.

WikiMatrix

“Em tự kinh doanh, công việc qua mạng.

“I work for myself and do all my business online.

Literature

15 Nếu tự kinh doanh, chúng ta có chân thật trong mọi việc làm ăn buôn bán không?

15 If self-employed, are we truthful in all our business dealings, or do we sometimes fail to speak truth with our neighbor?

jw2019

Vì vậy, cô ấy bắt đầu tự kinh doanh thỏ, một món ngon địa phương tại Kenya, quê hương cô.

So she started her own business rearing rabbits, which happen to be a delicacy in this part of Kenya that she’s from.

ted2019

Tự kinh doanh tương đối phổ biến trong cộng đồng người mới nhập cư và dân tộc thiểu số ở Hoa Kỳ.

Self-employment is relatively common among new immigrants and ethnic minorities in the United States.

WikiMatrix

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh (hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.

There is also a vehicle called the Self-Employed 401k (or SE 401k) for self-employed people.

WikiMatrix

Theo cuốn Triệu phú nhà bên, ” những người tự kinh doanh chiếm chưa đầy 20% số lượng người lao động tại Mỹ nhưng chiếm đến hai phần ba số nhà triệu phú. ”

According to The Millionaire Next Door, ” self-employed people make up less than 20% of the workers in America but account for two-thirds of the millionaires. “

EVBNews

Người sáng lập Facebook Mark Zuckerberg, bốn năm sau khi thành lập công ty, gia nhập danh sách ở tuổi 23 để trở thành tỷ phú tự kinh doanh trẻ nhất trong danh sách.

Facebook founder Mark Zuckerberg, four years after starting the company, joins the list at 23 to become the youngest self-made billionaire.

WikiMatrix

Năm 2000, thành phố có 58.897 người làm công ăn lương, 4.671 người tự kinh doanh với lương tháng bình quân năm 200 cho một công nhân ăn lương là 4905 NIS, tăng thực 8,6% so với năm trước.

As of 2000, the city had 58,897 salaried workers and 4,671 self-employed with the mean monthly wage in 2000 for a salaried worker in the city being NIS 4,905, a real change of 8.6% over the course of 2000.

WikiMatrix

Nếu người tự kinh doanh giữ hồ sơ của khách hàng hoặc nhà cung cấp dưới bất kỳ hình thức điện tử nào, họ sẽ phải đăng ký với Văn phòng Uỷ viên Thông tin.

Should the self-employed person hold records of customers or suppliers in any electronic form they will be required to register with the Information Commissioner’s Office.

WikiMatrix

Những người tự kinh doanh thường tự tạo ra việc cho chính mình chứ không phải làm việc cho một ông chủ nào đó, có thu nhập từ thương mại hoặc kinh doanh mà họ vận hành.

Self-employed people generally find their own work rather than being provided with work by an employer, earning income from a trade or business that they operate.

WikiMatrix

Sau năm đầu tự kinh doanh, tôi thấy lợi nhuận tăng lên rõ rệt khách hàng đã thấy hiệu quả khi làm việc với tôi, và tôi thấy mình cần phải đánh giá lại giá trị của mình.

After my first year in business, I saw the profit increases that my clients were realizing in working with me, and I realized that I needed to reevaluate my pricing.

ted2019

Nói chung, cơ quan thuế sẽ xem một cá nhân là người tự kinh doanh nếu người đó được công nhận như vậy hoặc tạo ra thu nhập mà người đó phải nộp thuế theo luật pháp trong khu vực có thẩm quyền có liên quan.

Generally, tax authorities will view a person as self-employed if the person chooses to be recognized as such, or is generating income such that the person is required to file a tax return under legislation in the relevant jurisdiction.

WikiMatrix

Cuốn sách còn liệt kê bình quân mỗi người làm việc từ 45 đến 55 giờ/tuần, vì vậy không thể có trường hợp kỳ quặc rằng những người tự kinh doanh đang có thời gian chơi gôn trong khi công việc làm ăn của bạn đang phát triển .

The book goes on to list an average of 45 to 55 hours spent working per week, so by no means is this the self-employed fantasy of playing golf while your business grows .

EVBNews

Nó quy định: “Để dễ dàng hơn cho người bắt đầu và theo đuổi các hoạt động với tư cách là người tự kinh doanh, Hội đồng sẽ… ban hành các Chỉ thị cho việc công nhận lẫn nhau các văn bằng, chứng chỉ và bằng chứng khác về bằng cấp chính thức”.

It stipulates: “In order to make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons, the Council shall… issue Directives for the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications”.

WikiMatrix

Friedman cho rằng chính sách của chính phủ tự do kinh doanh nhiều hơn so với mong muốn chính phủ can thiệp vào nền kinh tế.

Friedman argues that laissez-faire government policy is more desirable than government intervention in the economy.

WikiMatrix

Genova do có công ủng hộ tiền bạc cho Aragon nên đã được cấp quyền tự do kinh doanh và và xuất khẩu tại Vương quốc Sicilia.

Genoa, which had supported the Aragonese, was granted free trading and export rights in the Kingdom of Sicily.

WikiMatrix

Phe đối lập tấn công chính sách thiên về cánh tả của Công đảng, và cáo buộc nó phá hoại tự do kinh doanh và công việc cần lao.

The opposition, meanwhile, attacked the Labour Party’s more left-wing policies, and accused it of undermining free enterprise and hard work.

WikiMatrix

Chỉ có một số nhỏ lợi nhuận sau đó được chia sẻ rõ ràng với một vài cá nhân trên đỉnh của kim tự tháp kinh doanh đa cấp.

Only some of said profit is then significantly shared with individual participants at the top of the MLM distributorship pyramid.

WikiMatrix

Theo Paul Reynolds, học giả về khởi nghiệp, doanh nhân và người sáng lập ra Global Entrepreneurship Monitor, “trước khi họ đạt tới thời điểm nghỉ hưu, một nửa những người lao động nam giới tại Mỹ thường có một thời kỳ tự kinh doanh trong một hoặc vài năm; một phần tư tham gia vào các hoạt động tự doanh trong 6 hoặc nhiều năm hơn.

According to Paul Reynolds, entrepreneurship scholar and creator of the Global Entrepreneurship Monitor, “by the time they reach their retirement years, half of all working men in the United States probably have a period of self-employment of one or more years; one in four may have engaged in self-employment for six or more years.

WikiMatrix

Về mặt tốt nhất, đó là khát vọng, điều mà rất nhiều người nói về trên sân khấu này, là khát vọng đến từ những ước mơ được gắn chặt vào hệ thống tự do kinh doanh.

At its best, it’s about aspiration, which is what so many people on this stage talk about, is the aspiration that comes from dreams that are embedded in the free enterprise system.

ted2019

Trong lịch sử, Buenos Aires là địa điểm chính của tự do, kinh doanh tự do và ý tưởng nước ngoài của Argentina, trong khi nhiều tỉnh, đặc biệt là các tỉnh phía tây bắc, ủng hộ một cách tiếp cận dân tộc và công giáo hơn cho các vấn đề chính trị và xã hội.

Historically, Buenos Aires has been Argentina’s main venue of liberal, free-trading and foreign ideas, while many of the provinces, especially those to the north-west, advocated a more nationalistic and Catholic approach to political and social issues.

WikiMatrix