tuổi trẻ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Và những nếp nhăn thay thế cho tuổi trẻ

And the wretched pass smooth of skin

opensubtitles2

Đang phá hỏng tuổi trẻ của con.

You’re ruining my youth, okay?

OpenSubtitles2018. v3

Nói chung, tuổi trẻ là thời gian lý tưởng để lập kế hoạch cá nhân.

Youth is, in general, the perfect time to make personal plans.

LDS

Đó là một hình ảnh từ quá khứu của tôi, tuổi trẻ của tôi

That’s an image from my past, my youth.

OpenSubtitles2018. v3

Vào năm 2014, Ali Ismail đã quay bộ phim đầy đủ đầu tiên của cô, “Dhalinyaro” (Tuổi trẻ).

In 2014, Ali Ismail filmed her first full-length movie, Dhalinyaro (Youth).

WikiMatrix

10 Kinh Thánh khuyến khích “những người tuổi trẻ ở cho có tiết-độ [“phải dè-dặt”, Ghi]” (Tít 2:6).

10 The Bible exhorts “younger men to be sound in mind.”

jw2019

Chúng ta nên nộp đơn kiện. Về việc bóc lột tuổi trẻ.

We should file a class-action lawsuit on behalf of exploited youth.

OpenSubtitles2018. v3

Các bạn tới đây để có những kỉ niệm tuổi trẻ đáng nhớ.

You’ve all come here in order to create memories of your youth.

QED

Thập niên 1960, Liverpool đã trở thành trung tâm của văn hóa tuổi trẻ.

In the 1960s Liverpool became a centre of youth culture.

WikiMatrix

Bạn biết đó, với sự ngạo mạn của tuổi trẻ, tôi nghĩ tôi hiểu quá rõ cô ta.

You see, in the hubris of my youth, I thought I had her all figured out.

ted2019

Trưởng lão thảo luận sơ qua những điểm trong những ấn-phẩm đặc biệt dành cho tuổi trẻ.

Elder briefly discusses points from publications especially designed to assist youths.

jw2019

Cái đồng hồ đếm hết một ngày, và y thức dậy thấy tuổi trẻ đã ra đi.

The clock uncoils the working day, and he wakes up feeling his youth has gone away.

OpenSubtitles2018. v3

Bay trong vũ trụ là trò chơi của tuổi trẻ, Bác sĩ.

Galloping around the cosmos is a game for the young, Doctor.

OpenSubtitles2018. v3

Đúng, Phao-lô hiểu rằng tuổi trẻ có thể là một giai đoạn sôi nổi.

Yes, Paul understood that youth can be a turbulent period.

jw2019

Cả tuổi trẻ của ta và năm cuối cho đến khi ta gặp bác cháu.

My junior and most of my senior year until I met your uncle.

OpenSubtitles2018. v3

Để mất tuổi trẻ của tôi, cho dù nó có tuyệt vời đến đâu đi nữa.

To yield my youth, however grand.

LDS

“Tâm-tánh loài người vẫn xấu-xa từ khi còn tuổi trẻ” (Sáng-thế Ký 8:21; Rô-ma 7:21).

“The inclination of the heart of man is bad from his youth up.”

jw2019

Vì thế tôi quyết định dùng tuổi trẻ trong việc phụng sự Ngài”.

So I decided to use it in his service. ”

jw2019

Tuổi trẻ không có mục đích

Early Life Without Purpose

jw2019

Ngược lại, bạn sẽ có thêm tự do để “vui mừng trong tuổi trẻ” (Truyền đạo 11:9).

On the contrary, it will give you more freedom to ‘rejoice in your youth.’

jw2019

27 Thoát khỏi nỗi tuyệt vọng của tuổi trẻ

27 Finding Relief From Youthful Despair

jw2019

Amir agha,Than ôi, đất nước Afghanistan của tuổi trẻ chúng ta đã chết lâu rồi.

Amir agha, Alas the Afghanistan of our youth is long dead.

Literature

Ngay khi con được sinh ra, tuổi trẻ của cha đã bỏ ra đi.

As soon as you were born, my youth fell apart.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng rồi có một điều đã thay đổi tuổi trẻ của tôi.

But then something changed in my young life.

LDS

Kinh Thánh nói: “Tâm-tánh loài người vẫn xấu-xa từ khi còn tuổi trẻ”.

“The inclination of the heart of man is bad from his youth up,” says the Bible.

jw2019