vấn đề trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Trước hết, giải quyết những vấn đề mà bạn có thể kiểm soát.

First, work on the problems you can do something about.

jw2019

có một vấn đề nghiêm trọng.

Unfortunately, there is an issue of grave importance.

OpenSubtitles2018. v3

Một trong những vấn đề đối với tuỷ răng – nguồn tế bà gốc chính là lượng thu hoạch .

One of the concerns with dental pulp as a source of stem cells is the number that can be harvested .

EVBNews

Nhưng, vấn đề là giờ cô sẽ làm gì.

But still, it’s a matter of what you do now.

OpenSubtitles2018. v3

Ai lại không biết về vấn đề này?!

Who doesn’t know this problem?!

Tatoeba-2020. 08

Tôi không có lời giải thích thuyết phục nào cho vấn đề này.

I have no convincing explanation for this.

Literature

Tôi không phải là vấn đề của anh.

I am not your problem.

OpenSubtitles2018. v3

Giúp vượt qua những vấn đề cảm xúc

Help in Overcoming Emotional Problems

jw2019

Giờ, tôi công nhận việc đó cũng có vấn đề.

Now, I appreciate that that’s a problem.

QED

thôi anh có thể đi thẳng vào vấn đề không?

Can we just get down to brass tacks here?

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng vấn–đề không phải là người đó cần của cải của người anh.

But the problem was not that he needed what his brother had.

jw2019

Người vào chưa đến một phút… mà chúng tôi đã giải quyết xong vấn đề.

The staff got in in less than a minute… we had solved the situation.

OpenSubtitles2018. v3

Không thành vấn đề.

No problem.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là một cách khác để nhìn nhận một cách chính xác về vấn đề.

Here’s another way to look at exactly the same problem.

QED

Chúng tôi thiết nghĩ rằng lời khuyến khích sau đây có thể giúp giải quyết vấn đề này.

We believe that the following encouragement can help to remedy the situation.

jw2019

Người đó không nên xem nhẹ những vấn đề như thế.

He should not view such matters lightly.

jw2019

Có vấn đề gì với việc đi đến thiên đàng sao?

What would be so wrong with going to heaven?

OpenSubtitles2018. v3

Đây là vấn đề của anh.

You’re your problem.

OpenSubtitles2018. v3

Trong 1979-1980, đội bóng đã bỏ giải do vấn đề tài chính.

In 1979–80, the team quit the league due to financial problems.

WikiMatrix

Và vấn đề được giải quyết.

Problem solved.

ted2019

Có vấn đề gì với tôi vậy?

What’s the matter with me?

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng tuồn cocaine vào Mỹ không phải là vấn đề.

But getting cocaine into the States wasn’t really the problem.

OpenSubtitles2018. v3

Đừng gây ra xung đột khi mà lẽ ra chẳng có vấn đề gì tồn tại.

Let us not build strife where none should exist .

OpenSubtitles2018. v3

Đó là vấn đề của chúng tôi.

It’s our problem.

OpenSubtitles2018. v3

Vấn đề là, 5 và 6 giờ tối có vẻ khác nhau từng ngày một.

The problem is, 5 and 6pm looks different on different days.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh