vé khứ hồi trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Là vé khứ hồi?

Was it a rough trip?

OpenSubtitles2018. v3

Anh không đặt vé khứ hồi.

I don’t book round-trip tickets.

OpenSubtitles2018. v3

Du khách không có vé khứ hồi/chuyến tiếp theo có thể bị từ chối nhập cảnh.

Visitors not holding return/onward tickets could be refused entry.

WikiMatrix

Vé khứ hồi phải không? Một chiều thôi.

Round trip? Only one-way.

tatoeba

Tấm vé khứ hồi về Sarasota.

My return ticket to Sarasota.

OpenSubtitles2018. v3

Thưa ngài, vé khứ hồi hay chỉ đi một lần?

Sir, round trip or one way?

OpenSubtitles2018. v3

Vậy nên vào 2008, tôi thu dọn đồ, và đến Hoa Kỳ, lần này không với vé khứ hồi.

So in 2008, I packed my bags, and I came to the United States, without a return ticket this time.

ted2019

Vé khứ hồi cho chuyến đi là 96 bảng, thế là tôi lập tức đặt vé.

The round-trip fare to the assembly was 96 pounds, so I immediately booked my flight.

jw2019

ngài từ bỏ chuyện này, chúng ta sẽ phải nhận vé khứ hồi.

You pull this off, you can write your own ticket.

OpenSubtitles2018. v3

Giá vé duy trì được dự đoán là khoảng 800 MYR (285 đô la Úc) cho giá vé khứ hồi, cộng với thuế.

Sustained fares were predicted to be around MYR 800 (A$285) for a return fare, plus taxes.

WikiMatrix

Và bất cứ ai mua một cái vé khứ hồi trong những ngày này dứt khoát là một người rất lạc quan.

And anybody that buys a return ticket these days is decidedly an optimist.

OpenSubtitles2018. v3

Hộ chiếu phải có hiệu lực 6 tháng từ ngày nhập cảnh và du khách phải có vé khứ hồi hoặc chuyển tiếp.

Passport must be valid for 6 months from arrival and visitors must hold return or onward ticket.

WikiMatrix

Sau đó,chính Barney là người thuyết phục Lily quay lại New York, thậm chí mua luôn cho cô vé khứ hồi về nước.

It is revealed that it was Barney who convinced Lily to come back to New York, even buying her a plane ticket home.

WikiMatrix

Khi Martita 16 tuổi, Fontaine mua cho cô một vé khứ hồi về Peru thăm cha mẹ, nhưng Martita từ chối đi Peru và bỏ nhà ra đi.

When Martita turned 16, Fontaine bought her a round-trip ticket to Peru, but Martita refused to go and opted to run away.

WikiMatrix

Công dân của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất không cần thị thực lên đến 10 ngày, nếu họ có vé khứ hồi và chứng nhận đặt khách sạn.

Residents of the United Arab Emirates do not require a visa for up to 10 days, if they hold a return ticket and proof of accommodation.

WikiMatrix

Tất cả du khách, bao gồm những người quốc tịch Cuba nhưng sống ở ngoài Cuba, đều phải có vé khứ hồi có hiệu lực và bảo hiểm y tế.

All visitors, including those with Cuban nationality residing outside Cuba, must hold valid return tickets and proof of medical insurance.

WikiMatrix

Công dân của tất cả các quốc gia có thể xin thị thực tại cửa khẩu để ở lại tối đa 7 ngày, nếu họ có vé khứ hồi hoặc chuyến tiếp theo.

Nationals of all countries can obtain a visa on arrival for a maximum stay of 7 days, if they hold a return or onward ticket.

WikiMatrix

Công dân của tất cả các quốc gia có thể xin thị thực tại cửa khẩu nếu họ có đủ giấy tờ chứng minh họ đang đi du lịch (vé khứ hồi, chứng nhận đặt khách sạn hoặc thư mời).

Citizens of all countries can obtain a visa on arrival at all border posts if they have documentation to prove they are traveling for leisure purposes (return ticket, accommodation confirmation or invitation letter).

WikiMatrix

Cha mẹ dành dụm đủ tiền mua hai vé khứ hồi để phòng hờ trường hợp cha không tìm được việc làm, vì chỉ có những người có giấy phép làm việc mới được phép cư ngụ trong khu vực đó.

They saved enough money to buy return tickets in case Dad was unsuccessful in acquiring a job, since only those with work permits were allowed to reside in that territory.

jw2019

Các nhà thầu vỡ nợ, vì họ [ người công nhân ] đều chịu ảnh hưởng quá sức như những người khác, sự khác biệt là mọi thứ đều bị mất, giấy tờ, hộ chiếu và vé khứ hồi cho các công nhân đó.

When the contractors have gone bust, as they’ve been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers .

QED

Các nhà thầu vỡ nợ, vì họ [người công nhân] đều chịu ảnh hưởng quá sức như những người khác, sự khác biệt là mọi thứ đều bị mất, giấy tờ, hộ chiếu và vé khứ hồi cho các công nhân đó.

When the contractors have gone bust, as they’ve been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers.

ted2019

Tất cả du khách phải có vé khứ hồi hoặc chuyển tiếp, bản sao kê ngân hàng, không có tiền sử bị trục xuất khỏi quốc gia khác, không có vấn đề sức khỏe nào đe doạ đến Samoa, không có tiền sử bị bắt.

All visitors must have a return or onward ticket, copy of a bank statement, no record of deportation from other countries, no health problems that would pose a risk to Samoa, no history of criminal charges.

WikiMatrix

Công dân Cuba mà ở ngoài Cuba hơn 2 năm sẽ phải xin sự cho phép từ chính phủ Cuba trước khi quay lại Cuba, và những người thường trú bên ngoài Cuba phải sở hữu bảo hiểm du lịch và vé khứ hồi để quay lại quốc gia mà họ định cư.

Cuban nationals who have stayed outside Cuba for more than two years will need to obtain permission from the Cuban government before returning to Cuba, and those who are permanently residing outside Cuba need to hold travel insurance and a return ticket to their country of residence.

WikiMatrix

Tất cả du khách đến Singapore phải: sở hữu một hộ chiếu hoặc giấy tờ du hành có hiệu lực hơn 6 tháng kể từ thời gian khởi hành, sở hữu vé khứ hồi hoặc vé chuyến tiếp theo, có đủ tiền để ở Singapore, có giấy tờ nhập cảnh (bao gồm thị thực) đích đến tiếp thoe nếu cần thiết, có thẻ Xuất/Nhập cảnh có chứng nhận khám sốt vàng để nhập cảnh Singapore (nếu thích hợp).

All visitors to Singapore must: hold a passport or a travel document valid for more than 6 months at the time of departure, hold an onward or return ticket, have sufficient funds to stay in Singapore, have entry documents (including a visa) to their next destination, if required, have a completed Disembarkation/Embarkation Card, and, have a visa and/or a yellow fever vaccination certificate for entry into Singapore (if applicable).

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh