võ thuật trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tôi được biết Fuoshan rất nổi tiếng về võ thuật

I’ ve heard that Fuoshan is the town of martial arts

opensubtitles2

Tại sao cho phép Võ Thuật trở thành một sự kiện của Thế vận hội?

Why allow wushu as an olympic event?

OpenSubtitles2018. v3

Battuta tổ chức một yến tiệc kèm nghi lễ… Sau đó là màn biểu diễn võ thuật.

Battuta describes a ceremonial dinner followed by a display of martial skill.

OpenSubtitles2018. v3

Tất cả môn đồ của võ thuật được đối xử không phân biệt.

All wushu disciplines are respected equally.

OpenSubtitles2018. v3

Võ thuật chỉ là 1 thứ tệ hại.

That shit is cool.

OpenSubtitles2018. v3

Ông Lý, tôi tới để bàn với ông về một cuộc thi đấu võ thuật.

Mr. Lee, I’ve come to speak to you about a tournament of martial arts.

OpenSubtitles2018. v3

Trụ trì, điều này ảnh hưởng đến… Thiếu Lâm võ thuật cho hậu thế.

Abbot, this affects the handing down of Shaolin martial arts to posterity.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không biết gì về võ thuật…

I do not know wushu.

OpenSubtitles2018. v3

Nghệ thuật điện ảnh võ thuật ấy không có gì thực dụng cả.

Movie martial arts, none of it has any real use.

OpenSubtitles2018. v3

Xem ra Cempaka đã dạy các người còn nhiều hơn là cả võ thuật.

I see that Cempaka taught you more than just to fight.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi được biết Fuoshan rất nổi tiếng về võ thuật

I’ve heard that Fuoshan is the town of martial arts

OpenSubtitles2018. v3

Các tổ chức võ thuật không phải là nơi duy nhất sử dụng hệ thống dạng này.

Martial arts’ organizations are not the only ones who use such a system.

WikiMatrix

Chúng tôi học võ thuật.

We learned martial arts.

OpenSubtitles2018. v3

Xin chào, tôi là Bryan Callen, cùng tác giả nổi tiếng về sách võ thuật, Sam Sheridan.

Welcome, I’m Bryan Callen, along with bestselling fight author, Sam Sheridan.

OpenSubtitles2018. v3

Ta muốn thử xem võ thuật Nhật Bản của các ngươi thế nào.

I want to try your Japanese martial arts.

OpenSubtitles2018. v3

Đệ đang theo đuổi cảnh giới cao nhất của võ thuật

I seek the highest ideal in wushu

OpenSubtitles2018. v3

Những quy tắc này áp dụng cho cả các hộ gia đình và các dojo võ thuật.

These rules apply both to one’s household and to martial arts dojos.

WikiMatrix

Thứ đó không đại diện cho võ thuật Trung Hoa

That does not represent China

opensubtitles2

Người đã dạy tôi võ thuật, và đạo làm người.

From him I learnt the martial arts and how to live with principles.

OpenSubtitles2018. v3

Tip này tháng có chỉ đạo võ thuật đào tạo.

This month tip have martial direction training .

QED

Tôi rất hâm mộ Fuoshan, nó như là cái nôi của võ thuật Tôi đến từ phương nam

I’ ve long admired Fuoshan as the town of martial arts

opensubtitles2

Võ thuật là để rèn luyện… cho… nội lực… và để giúp… kẻ yếu.

One practices wushu… for… inner strength… and to help… the weak.

OpenSubtitles2018. v3

Trước đây anh chỉ nghĩ về võ thuật

Before, I only know how to practice martial arts

OpenSubtitles2018. v3

Đó là lý do các người không thích hợp để học võ thuật Trung Quốc.

That is why you are not fit to learn Chinese martial arts.

OpenSubtitles2018. v3

Kata được sử dụng trong nhiều môn nghệ thuật và võ thuật truyền thống của Nhật Bản.

This rank is used in many classical martial arts of Japan.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh