vô tình trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Video vô tình bị rò rỉ trên Yahoo! vào ngày 10 tháng 11 năm 2014.

The video accidentally leaked on Yahoo! on November 10, 2014.

WikiMatrix

3 năm không gặp mà vẫn vô tình bắt gặp.

Meeting accidentally after 3 years?

QED

nó có thể vô tình đâm toạc động mạch chủ của cháu.

If you move, she could slip and slice your jugular vein on accident.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi vô tình bấm phải chuông báo động và tôi muốn hủy nó.

I accidentally triggered the alarm and I need to cancel it.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu không, tôi e rằng mình có thể vô tình làm mất giấy tờ của anh”.

Otherwise I’m concerned that I might accidentally lose some of your paperwork.”

Literature

Họ vô tình bước vào một thế giới ma thuật mà bố của Chihiro kiên quyết khám phá.

They unknowingly enter a magical world that Chihiro’s father insists on exploring.

WikiMatrix

Vô tình cô Darbus đã nghe được Troy và Gabriella hát và mời họ vào vòng tiếp theo.

Ms. Darbus overhears Troy and Gabriella singing and invites them to a callback .

WikiMatrix

Vô tình, chúng ta không để ý đến những đứa trẻ sống gần chúng ta.

Unknowingly, we may look beyond the children in our own midst.

LDS

Hoảng hốt, anh vô tình hất ngọn lửa đang cháy vào mặt tôi!

In a panic, he accidentally threw the flaming gas right on my face!

jw2019

“Tôi có vô tình cản trở việc trò chuyện bằng cách bắt buộc con cái phải nói không?”

‘Do I unwittingly hinder communication by trying to force my adolescent to talk?’

jw2019

Họ đang sống với mấy người xấu xa và vô tình… khoảng 100 dặm phia đông Tulip.

Lulamae and her brother had been living with some mean, no-account people about 100 mile east of Tulip.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là vô tình mà.

It was an accident.

OpenSubtitles2018. v3

Chỉ vô tình làm lãng phí thôi.

Just accidentally wasting it.

OpenSubtitles2018. v3

rằng những điều ta có thể làm vô tình tổn thương con.

that perhaps the things I do might someday, somehow threaten you.

ted2019

Một kẻ máu lạnh vô tình.

This bastard who doesn’t acknowledge anything.

OpenSubtitles2018. v3

Ông đã làm cho tôi ngỡ ngàng chua xót, khi vô tình hát lại bài hát ngày xưa.

I’ll listen to that song when I’ve just come out of an annoying meeting.

WikiMatrix

Đã có nhiều truyền thuyết của những người ở đô thị vô tình bị chôn sống.

There have been many urban legends of people being accidentally buried alive.

WikiMatrix

Có khả năng ông vô tình không biết không?

Is it possible that you wouldn’t know if you did ?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi chỉ vô tình là người làm phiền anh.

I just happen to be who you’re stuck with.

OpenSubtitles2018. v3

Vô tình vô nghĩa, vô tâm vô phế, không thể thay đổi

Merciless, ungrateful, unfaithful.

OpenSubtitles2018. v3

Vô Tình Tiếp Xúc.

Inadvertent Exposure.

LDS

Hãy tha thứ cho tôi một lỗi có lẽ là lớn đấy, nhưng chắc chắn chỉ vô tình.

Pardon me, then, a fault which is perhaps great, but which certainly was involuntary.’

Literature

Vậy hắn không vô tình nhắm vào Cate.

So he didn’t come upon Cate by accident.

OpenSubtitles2018. v3

Hai trung đội bọn anh vô tình đụng nhau trong đêm đột kích.

Our platoons crossed paths during the night raid.

OpenSubtitles2018. v3

Chứng biếng ăn có thể vô tình phát triển.

Anorexia can develop innocently.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh