vôi trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Những lời vang lên trong suốt căn phòng vách đá vôi,

The words echo through the empty limestone chamber,

LDS

15 ‘Sau khi trút hết cơn thịnh nộ trên tường ấy cùng những kẻ quét vôi, ta sẽ nói với các ngươi: “Vách tường không còn, những kẻ quét vôi lên nó cũng chẳng còn.

15 “‘When I fully unleash my wrath upon the wall and upon those who plastered it with whitewash, I will say to you: “The wall is no more, and those plastering it are no more.

jw2019

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng thức ăn bổ sung chất vôi

Prevention and treatment : Calcium-fortified foods

EVBNews

“Đã tính toán tất cả vôi trong yến mạch cho một con gà mái, vẫn tìm thấy nhiều hơn trong vỏ trứng của nó.

“Having calculated all the lime in oats fed to a hen, found still more in the shells of its eggs.

WikiMatrix

Phải, vôi trắng.

Whitening. Yeah, whitening.

OpenSubtitles2018. v3

Các khu rừng tại vườn quốc gia là sự pha trộn của các loài cây rụng lá và cây lá kim trên khu vực đá vôi và dolomit, đặc trưng của Albania Alps.

The forests of the park are covered by a mixture of deciduous and coniferous trees growing on limestone and dolomite, which is characteristic to the Albanian Alps.

WikiMatrix

Nó được xây bằng loại đá vôi trơn nhẵn và được lắp với nhau theo một cách hoàn hảo nhất, không có bất cứ khối đá nào có chiều dài ngắn hơn 30 feet.

It is built of stone smoothed and fitted together in the most perfect manner, not one of the stones being less than 30 feet in length .

WikiMatrix

Gần mười năm sau khi được thành lập, sự trồi lên của nền đá vôi bên dưới Ramat Hovav làm xuất hiện các mảnh nứt có nguy cơ dẫn đến các tai nạn ô nhiễm đất và nguồn nước ngầm trong tương lai.

Ten years after its establishment, outcrops of the chalk under Ramat Hovav showed fractures potentially leading to serious soil and groundwater contamination in the future.

WikiMatrix

Quá trình xây dựng kim tự tháp này gồm ba giai đoạn: được xây dựng đầu tiên là sáu bậc bằng đá vụn, các đoạn tường bao của chúng được chế tác từ loại đá vôi khai thác tại địa phương, điều này cho thấy rằng công trình trên ban đầu được lên kế hoạch là một kim tự tháp bậc thang, đây là một thiết kế khác thường vào thời điểm đó bởi vì nó đã không được sử dụng từ thời kỳ vương triều thứ 3, khoảng 120 năm trước.

The pyramid construction comprised three stages: first built were six steps of rubble, their retaining walls made of locally quarried limestone indicating that the monument was originally planned to be a step pyramid, an unusual design for the time which had not been used since the Third Dynasty, some 120 years earlier.

WikiMatrix

Đoạn chính của con đường mòn đó chạy quanh co dọc theo đỉnh vách đá vôi cao và từ đây có thể thấy quang cảnh tuyệt mỹ của hẻm núi và thung lũng phía dưới.

The main part of the trail creeps along the top of tall limestone cliffs and offers beautiful vistas of the canyon and valley below.

LDS

12 Các dân sẽ trở nên giống như vôi bị nung.

12 And peoples will become as the burnings of lime.

jw2019

+ 4 Sau khi băng qua sông Giô-đanh, anh em hãy dựng những khối đá ấy trên núi Ê-banh+ rồi quét vôi lên, đúng như tôi truyền dặn anh em hôm nay.

+ 4 When you have crossed the Jordan, you should set up these stones on Mount Eʹbal+ and cover them with plaster,* just as I am commanding you today.

jw2019

Dọc theo sông Li là hàng hàng lớp lớp những đỉnh đá vôi gây ấn tượng cho du khách bởi vẻ đẹp của chúng.

Along the Li River, row upon row of jutting limestone pinnacles impress visitors with their beauty.

jw2019

Tiểu sử trong ngôi mộ của Ineni đã cho biết rằng ông ta đã tạo nên một cái cổng 20 cubit bằng đá vôi ở phía nam của Karnak.

Ineni’s tomb biography indicates that he created a 20 cubit gate of limestone on the south side of Karnak.

WikiMatrix

Ông cũng không băng qua vùng trung tâm rộng lớn của Bán Đảo Si-na-i, nơi mà sức nóng gay gắt nung đốt vùng cao nguyên đá sỏi và đá vôi.

Nor did he head across the vast center of the Sinai Peninsula, where intense heat baked the gravel and limestone plateau.

jw2019

Khi vua Snefru lên ngôi, ông ta chỉ đơn giản là cho phủ lên bề mặt ngoài của kim tự tháp này bằng những tấm đá vôi sáng bóng, khiến cho nó trở thành một “kim tự tháp thật sự”.

When king Snefru ascended the throne, he would have simply covered the pyramid with polished limestone slabs, making it a “true pyramid”.

WikiMatrix

Phố cổ năm trên một đảo đá vôi nối với lục địa bởi một cây cầu xây vào thế kỷ 16.

The old town is located on a limestone island, linked to the mainland by a bridge built in the 16th century.

WikiMatrix

Năm 1973, hệ thống đường Trường Sơn bao gồm một con đường (rải sỏi và đá vôi) rộng hai làn xe, chạy từ các cửa khẩu ở Bắc Trung Bộ tới dãy Chu Pông ở miền Nam.

By 1973, the PAVN logistical system consisted of a two-lane paved (with crushed limestone and gravel) highway that ran from the mountain passes of North Vietnam to the Chu Pong Massif in South Vietnam.

WikiMatrix

Như là một hệ quả, công trình trên ngày nay hiện ra như là một đống bùn đất và mảnh vỡ đá vôi với chiều cao 3 m (9,8 ft) nằm trong lớp cát của Saqqara.

As a result, the monument appears today as a 3 m (9.8 ft) high heap of mud and limestone chips in the sands of Saqqara.

WikiMatrix

Các khu vực của Cluny, Charolles, Blanzy, Paray-le-Monial và Digoin được ưa thích dành cho chăn nuôi, do các loại đất sét đá vôi ủng hộ sự phát triển của cấu trúc xương ngựa.

The areas of Cluny, Charolles, Blanzy, Paray-le-Monial, and Digoin were preferred for breeding, due to the clay-limestone soils that favoured the development of the equine skeletal structure.

WikiMatrix

Đây là một cục đá vôi.

Here’s a piece of limestone .

QED

+ Khi vách ngăn mỏng manh được xây, chúng quét vôi lên’.

+ When a flimsy partition wall is built, they are plastering it with whitewash.’

jw2019

Ông cũng thảo luận một cách khá tự nhiên về các loại đá hoa và các loại vật liệu xây dựng như đá vôi, và cố gắng phân loại thô sơ các tính chất của các khoáng vật dựa trên các đặc điểm của chúng như độ cứng.

He also quite naturally discussed types of marble and building materials like limestones, and attempted a primitive classification of the properties of minerals by their properties such as hardness.

WikiMatrix

Trong bước thứ hai, natri sulphat được nghiền nát, trộn với than và đá vôi và nung nóng trong lò.

In the second step, the sodium sulfate is crushed, mixed with charcoal and limestone and again heated in a furnace.

WikiMatrix

Tôi bắt đầu theo đuổi đam mê này từ khi tôi còn rất trẻ. từ những ngọn núi không xa nhà tôi phía bắc nước Ý, ở khu vực đá vôi dãy Alps và Dolomites.

And I started with this passion when I was really young in the mountains not far from my hometown in North Italy, in the karstic regions of the Alps and the Dolomites.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh