xe cứu hộ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Xe cứu hộ chạy đêm ngày vẫn không hết việc.

Late night service was not operated .

WikiMatrix

Ngồi cả ngày để chờ chiếc xe cứu hộ khốn kiếp

Sat out all day waiting for that goddamn wrecker

opensubtitles2

Đoàn xe cứu hộ đã đến và sẽ có mặt ở chỗ các anh trong 5 phút nữa.

The rescue column’s here and will be with you in about 5 minutes.

OpenSubtitles2018. v3

Và sau đó nhiều khả năng là sẽ có ý tưởng về xe cứu hộ quỹ đạo hay kĩ sư vũ trụ.

And then one really cool possibility is the idea of orbital tow trucks or space mechanics.

ted2019

Hãy tưởng tượng nếu cánh tay robot trên một chiếc xe cứu hộ không gian có thể sữa các thành phần bị hư trên vệ tinh, khiến chúng có thể được tái sử dụng.

Imagine if a robotic arm on some sort of space tow truck could fix the broken components on a satellite, making them usable again.

ted2019

Cần xe thang cứu hộ.

Need an ETA on that ladder truck.

OpenSubtitles2018. v3

Xe điện tại Crich chủ yếu là chạy dọc theo con đường của thành phố trong Vương quốc Anh trước những năm 1960, với xe cứu hộ (ngay cả từ các quốc gia khác) như các hệ thống khép kín.

The trams at Crich mostly ran along the streets of cities in United Kingdom before the 1960s, with trams rescued and restored (even from other countries) as the systems closed.

WikiMatrix

Dịch vụ bắt nguồn từ ý tưởng trên, có tên ‘Ấn số 1298 để gọi xe cứu thương’. với chỉ một chiếc xe cứu hộ vào năm 2004, giờ đã có hơn một trăm xe trên khu vực ba bang, và đã vận chuyển trên 100,000 người bệnh và người bị thương từ khi đi vào hoạt động.

The service which grew out of this, Dial 1298 for Ambulance, with one ambulance in 2004, now has a hundred-plus ambulances in three states, and has transported over 100,000 patients and victims since inception.

ted2019

Đem theo bộ cứu hộ xe hơi chứa :

Put together a car emergency kit that contains :

EVBNews

Hộ tống xe cứu thương từ Đồn Apache tới đón Trung úy O’Rourke, sếp.

Escorting the ambulance from Fort Apache for Lieutenant O’Rourke, sir.

OpenSubtitles2018. v3

Các quan chức của Quezon đã triển khai các tàu cứu hộ và xe tải quân sự cho các nỗ lực cứu hộ trong khi Sư đoàn 2 Bộ Binh của Quân đội Philippines đã triển khai một đội cứu hộ ở Calabarzon.

Quezon officials deployed rescue boats and military trucks the rescue efforts while the Philippine Army’s 2nd Infantry Division has deployed a rescue team in Calabarzon.

WikiMatrix

Anh… chỉ là không muốn ông ta kiểm tra lốp xe, dù em đã gọi đội cứu hộ rồi.

I, I just don’t like him checking the tire even though you told him you called the towing car.

OpenSubtitles2018. v3

Chủ tịch giáo khu đã khởi động máy cưa xích và đang xử lý một cái cây bị đổ và một vị giám trợ đang di chuyển các nhánh cây to trong khi chúng tôi đi vào xe để đi tới nhóm cứu hộ tiếp theo.

The stake president had restarted his chain saw and was working on a downed tree and a bishop was moving tree limbs as we got into our vehicle to go to the next rescue team.

LDS

Các hãng an ninh tư nhân tại Afghanistan cung cấp dịch vụ bảo vệ cho mọi thứ từ bảo vệ các phái bộ ngoại giao và cơ quan cứu trợ đến hộ tống các đoàn xe .

Private security firms in Afghanistan provide guards for everything from diplomatic missions and aid agencies to supply convoys .

EVBNews

Aiden nói Daryl để phát tín hiệu đến chiếc trực thăng cứu thương, anh phải tìm được chiếc túi trong nhà xe, trong đó có pháo phát sáng có thể dùng để báo hiệu cho máy bay cứu hộ.

Aiden tells Daryl that, to signal the evac chopper, he must retrieve his bag from a garage, as the bag has flares that can be used to signal the helicopter.

WikiMatrix

Truyền thông Cuba đưa tin đội cứu hộ khẩn cấp và dân địa phương phải dùng xe ủi đất cắt bớt cây cối rậm rạp để tiếp cận hiện trường vụ tai nạn .

Emergency crews and local residents had to use bulldozers to cut through thick vegetation to reach the crash scene, Cuban media say .

EVBNews

Nữ bình luận gia Celia Hall hướng sự chú ý đến cuộc nghiên cứu 1.700 người đi xe đạp ở nhiều độ tuổi khác nhau có đội nón bảo hộ.

Columnist Celia Hall drew attention to a study of 1,700 cyclists of varying ages who all wore helmets.

jw2019

Người lái xe đã không làm theo chỉ thị; thay vì lái xe đến bãi phế liệu, ông đậu nó gần một cột nước cứu hỏa và đi ngủ tại căn hộ của bạn gái mình.

The driver of the van failed to follow orders; rather than driving the vehicle to the scrapyard, he parked it near a fire hydrant and went to sleep at his girlfriend’s apartment.

WikiMatrix

Trong game người chơi sẽ vào vai một viên phi công lái trực thăng cứu hộ và phải hoàn thành nhiệm vụ liên quan đến các vụ tai nạn như tai nạn xe hơi, hoả hoạn.

In the game the player must take the role of a Rescue Helicopter pilot, and complete missions involving accidents such as car crashes or fires.

WikiMatrix

Nỗ lực này mở rộng từ việc cung cấp tiện nghi và những nhu yếu phẩm đến việc làm cho nước sạch có sẵn; đến việc huấn luyện các nữ hộ sinh và các bác sĩ cứu sống hàng ngàn trẻ sơ sinh; đến việc cung cấp xe lăn.

This effort extends from providing comfort and life-sustaining goods to making clean water available; to training midwives and doctors to save the lives of thousands of newborn babies; to providing wheelchairs.

LDS

Ngày 16 tháng 1 năm 2013, Ûsoyan bị bắn vào đầu bởi một tay bắn tỉa ngồi trên tầng thứ sáu của một căn hộ trung cư liền kề sau khi rời khỏi một nhà hàng phục vụ, và bất chấp những nỗ lực của các vệ sĩ cùng xe cứu thương, ông ta đã chết trên đường đến bệnh viện.

On 16 January 2013 and a month before his 76th birthday, Ûsoyan was shot in the head by a sniper perched on the sixth floor of an adjacent apartment building after leaving a restaurant which served as his ‘office’, and despite efforts of his bodyguards and ambulance workers he died en route to the hospital.

WikiMatrix

Lỵ sở là một khu vực hành chính thuộc Bộ Nội vụ Pháp, và vì vậy đảm trách việc cấp pháp giấy tờ nhận dạng, bằng lái xe, hộ chiếu, giấy phép cư trú và làm việc đối với người ngoại quốc, đăng ký xe, đăng ký các hội đoàn (thành lập, điều chỉnh tư cách, giải tán), và các công việc thuộc điều hành lực lượng cảnh sát và nhân viên cứu hóa.

The prefecture is an administration that belongs to the Ministry of the Interior, and is therefore in charge of the delivery of identity cards, driving licenses, passports, residency and work permits for foreigners, vehicle registration, registration of associations (creation, status modification, dissolution), and of the management of the police and firefighters.

WikiMatrix

tỉ lệ ủng hộ sẽ là 70,75 thậm chí 80 phần trăm, bởi họ là những người láng giềng, bởi những đồng sự cũng là láng giềng của họ, bởi vì, như Thị trưởng Booker tại Newark, một thị trưởng thường lao ra khỏi xe trên đường đi làm để xông vào cứu người trong căn nhà cháy đó là những gì xảy đến với thị trưởng Booker — hoặc can dự vào những việc bao đồng trên phố trên đường đi làm. bởi vì ông thấy nó.

the rates shoot up to 70, 75, even 80 percent, because they’re from the neighborhood, because the people they work with are their neighbors, because, like Mayor Booker in Newark, a mayor is likely to get out of his car on the way to work and go in and pull people out of a burning building — that happened to Mayor Booker — or intervene in a mugging in the street as he goes to work because he sees it.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh