để xin ý kiến trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Viên cẩm Caussié cẩn thận đi đến Lyon để xin ý kiến cấp trên.

The conscientious superintendent went to Lyon to consult his superiors.

Literature

Cameron nói ông không bao giờ tranh cãi về nội dung các trang báo hay phải gửi chúng tới để xin ý kiến của Ford.

Cameron testified that he never discussed the content of the pages with Ford, or sent them to Ford for his approval.

WikiMatrix

Eldon Tanner, một cựu cố vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và là một người đàn ông liêm chính, đã nói với một người đến với ông để xin ý kiến:

Eldon Tanner, a former counselor in the First Presidency and a man of integrity, told of someone who sought his advice:

LDS

Vì khó biết người khác có cảm tưởng gì về mình, nên bạn hãy hỏi cha mẹ hay là người mà bạn tín cẩn để xin ý kiến và lời đề nghị thẳng thắn.

Since it is difficult to see ourselves the way others see us, why not ask a parent or a trusted friend for frank comments and suggestions?

jw2019

Để có thêm ý kiến, xin xem “Hỗ Trợ Việc Học Tập Phúc Âm” trong tài liệu này.

For ideas, see “Support Gospel Learning in the Home” in this resource.

LDS

(Để có thêm ý kiến, xin xem bài nói chuyện của Anh Cả Robert D.

(For additional ideas, see Elder Robert D.

LDS

Và tôi gọi họ và xin ý kiến để đối chiếu kiến thức chuyên môn của họ với cái mà chúng tôi có trong mã và dữ liệu.

And I phoned them up and picked their brain in an effort to match their expertise with what we found in code and data.

ted2019

Như tôi đã nói trước đây, cô không phải là một con người đã được đào tạo để xin phép hoặc tham khảo ý kiến những người lớn tuổi của cô về những điều.

As I have said before, she was not a child who had been trained to ask permission or consult her elders about things .

QED

Để có thêm ý kiến, xin xem phần Hội Thiếu Nhi của Phục Vụ trong Giáo Hội trên LDS.org và các phần “Cách Sử Dụng Âm Nhạc trong Hội Thiếu Nhi” trong các đại cương của năm 2015, 2016, và 2017.

For additional ideas, see the Primary section of Serve and Teach on LDS.org and the “How to Use Music in Primary” sections in the 2015, 2016, and 2017 outlines.

LDS

Lưu Bang đã bị sốc khi Trương Lương báo tin này cho mình nên ông đã xin ý kiến của Trương Lương để tránh nguy hiểm.

Liu Bang was shocked when Zhang Liang related the news to him, and he sought advice from Zhang to avoid danger.

WikiMatrix

Nên tham khảo ý kiến của bác sĩ để biết loại vắc-xin nào là phù hợp cho con của mình .

Talk to your doctor about which vaccine is right for your child .

EVBNews

* Thảo luận với nhóm túc số của mình về những cơ hội em có để phục vụ những người khác (hỏi xin ý kiến của vị giám trợ hoặc những người lãnh đạo nhóm túc số).

* With your quorum, discuss opportunities you have to serve others (ask your bishop or quorum leaders for ideas).

LDS

Thảo luận với nhóm túc số của em về những cơ hội em có để phục vụ những người khác (hỏi xin ý kiến của vị giám trợ hoặc những người lãnh đạo nhóm túc số).

Discuss with your quorum the opportunities you have to serve others (ask your bishop or quorum leaders for ideas).

LDS

Bạn nên tham khảo ý kiến của bác sĩ để biết loại vắc-xin nào là phù hợp cho con của mình nhé .

Talk to your doctor about which vaccine is right for your child .

EVBNews

Sách cũng gồm có một tiết có tựa đề là “Cách Sử Dụng Nhạc trong Hội Thiếu Nhi” (xin xem các trang 26–27) và các ý kiến bổ sung để giảng dạy bài hát cho các em (xin xem các trang 9, 17).

It also includes a section titled “How to Use Music in Primary” (see pages 26–27) and additional ideas for teaching songs to children (see pages 9, 17).

LDS

Sách cũng gồm có một phần có tựa đề là “Cách Sử Dụng Nhạc trong Hội Thiếu Nhi” (xin xem các trang 26–27) và các ý kiến bổ sung để giảng dạy các bài hát cho các em (xin xem các trang 11, 17).

It also includes a section titled “How to Use Music in Primary” (see pages 26–27) and additional ideas for teaching songs to children (see pages 3, 11, 17).

LDS

* Thảo luận với các thành viên trong nhóm túc số của em về những cơ hội em có để phục vụ những người khác (hỏi xin ý kiến của vị giám trợ hoặc những người lãnh đạo nhóm túc số).

* Discuss with members of your quorum the opportunities you have to serve others (ask your bishop or quorum leaders for ideas).

LDS

Gợi ý: Nếu cần, hãy xin ý kiến cha mẹ hay một người bạn thành thục để giúp bạn tự tin hơn.

Hint: If necessary, get input from a parent or a mature friend who can help you build up your self-confidence.

jw2019

Theo kinh nghiệm của tôi, những người cha đã được hỏi xin ý kiến đều cố gắng nhiều hơn để đưa ra lời khuyên dạy tốt, hợp lý và hữu ích.

In my experience, fathers who are asked for advice try harder to give good, sound, useful counsel.

LDS

Cầu xin cho chúng ta có thể duy trì lòng can đảm để không đi theo ý kiến của quần chúng.

May we maintain the courage to defy the consensus.

LDS

Xin xem phần “Cách Sử Dụng Nhạc trong Hội Thiếu Nhi” trong phần đại cương 2010 và 2011 để có thêm ý kiến.

See the “How to Use Music in Primary” sections in previous sharing time outlines for additional ideas.

LDS

Xin cho một vài ý kiến thực tiễn giúp giải quyết việc khó tìm ra thời giờ để học Kinh-thánh.

Give some practical suggestions for overcoming the problem of finding time for Bible study.

jw2019

Đồ vật để nhìn: Các em sẽ học giỏi hơn và nhớ lâu hơn khi các anh chị em trình bày ý kiến bằng cách sử dụng các tấm hình và đồ vật khác để nhìn (xin xem TNGC, 176, 182–83).

Visuals: Children will learn better and remember longer when you present ideas using pictures and other visuals (see TNGC, 176, 182–83).

LDS

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh