xoang trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tuyến yên nằm giữa các xoang hang hay nói dễ hiểu là giữa 2 mắt.

The pituitary’s located between the cavernous sinuses, basically right between the eyes.

OpenSubtitles2018. v3

Các tác động có lợi khác có thể bao gồm làm tăng tiết dịch xoang tiết ra, và mở các ống Eustachian bị tắc nghẽn.

Other beneficial effects may include increasing the drainage of sinus secretions, and opening of obstructed Eustachian tubes.

WikiMatrix

Xoang màng áo phát triển.

Advanced Hairdressing .

WikiMatrix

Nếu bác sĩ loại trừ bệnh nhiễm trùng xoang mũi, dị ứng, hoặc mạch máu bị kích ứng thì bác sĩ có thể cho bạn làm các xét nghiệm khác để tìm xem lý do vì sao bạn bị chảy máu cam thường xuyên .

If your doctor rules out a sinus infection, allergies, or irritated blood vessels, he or she may order other tests to see why you ‘re getting frequent nosebleeds .

EVBNews

Hội chứng nút xoang bệnh?

Sick sinus syndrome?

OpenSubtitles2018. v3

Viêm mũi thường bị gây ra bởi nhiễm virus hoặc vi khuẩn, bao gồm cả chứng bệnh cảm lạnh thông thường do Rhinovirus, Coronavirus và virut cúm gây ra, một số khác gây ra bởi adenovirus, virut human parainfluenza, virut human respiratory syncytial virus, enterovirus khác với rhinovirus, metapneumovirus, và siêu vi khuẩn sởi, hoặc viêm xoang do vi khuẩn thường gây ra bởi Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae và Moraxella catarrhalis.

Rhinitis is commonly caused by a viral or bacterial infection, including the common cold, which is caused by Rhinoviruses, Coronaviruses, and influenza viruses, others caused by adenoviruses, human parainfluenza viruses, human respiratory syncytial virus, enteroviruses other than rhinoviruses, metapneumovirus, and measles virus, or bacterial sinusitis, which is commonly caused by Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, and Moraxella catarrhalis.

WikiMatrix

Hội chứng nút xoang bệnh.

Sick sinus syndrome.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi đã sốc điện đưa về nhịp nút xoang.

We shocked her back to sinus rhythm.

OpenSubtitles2018. v3

Xylometazoline, cũng được đánh vần thành xylomethazoline, là một loại thuốc được sử dụng để cải thiện các triệu chứng của nghẹt mũi, viêm mũi dị ứng và viêm xoang.

Xylometazoline, also spelled xylomethazoline, is a medication which is used to improve symptoms of nasal congestion, allergic rhinitis, and sinusitis.

WikiMatrix

Xoang mũi sao?

Bad sinuses?

OpenSubtitles2018. v3

Ung thư miệng, yết hầu, và mũi hoặc xoang thì có tỷ lệ tái phát là 31% cho người không nhận máu và 71% cho người nhận”.—Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, tháng 3-1989.

For cancer of the oral cavity, pharynx, and nose or sinus, the recurrence rate was 31% without transfusions and 71% with transfusions.”—Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, March 1989.

jw2019

Máu từ não và cổ chảy theo các con đường: (1) bên trong sọ qua 2 tĩnh mạch cảnh trong, tiếp nối từ xoang tĩnh mạch xích ma.

Blood from the brain and neck flows from: (1) within the cranium via the internal jugular veins, a continuation of the sigmoid sinuses.

WikiMatrix

Âm thanh được tạo ra trong thanh quản, chẳng những vang vọng trong các khoang mũi mà còn dội vào cấu trúc xương ngực, răng, vòm miệng, và các xoang.

Voice tone, which is produced in the larynx, reverberates not only in the nasal cavities but also against the bony structure of the chest, the teeth, the roof of the mouth, and the sinuses.

jw2019

Họ phải bơm đầy khí CO2 vào xoang, giống như phẫu thuật nội soi đấy.

Well, they pump the cavity full of CO2 just like in any other laparoscopic surgery.

OpenSubtitles2018. v3

Trong một số teleosts, các túi rẽ nhánh tạo thêm nhiều hốc xoang, trong khi ở cá vây tay, chúng tạo thành một loạt các ống nhỏ.

In some teleosts, the pouches branch off into additional sinus-like cavities, while in coelacanths, they form a series of tubes.

WikiMatrix

Kiểm tra nhà xem có chất độc và xoang có bị nghẽn không.

Check his home for toxins and his sinuses for thrombosises.

OpenSubtitles2018. v3

Trị bệnh viêm xoang của tôi

It’s for my sinus.

OpenSubtitles2018. v3

Nấm chui vào não qua xoang bướm nơi nó gây ra ba hiểm họa là sự phởn chí, mù và cơn đau khó chữa.

Fungus enters the brain through the sphenoidal sinus, where it dances its triple threat of happiness, blindness and intractable pain.

OpenSubtitles2018. v3

Một U xương kích ứng có thể gây ra đau đầu, viêm xoang, có thể tồi tệ hơn.

An osteoma that size can cause headaches, infected sinuses, maybe worse.

OpenSubtitles2018. v3

Ví dụ một loại protein tập trung trong xoang theo cách này có tên là cytochrome c.

One protein that is localized to the intermembrane space in this way is cytochrome c.

WikiMatrix

Lục lạp cryptophyte và vài vi khuẩn lam không tổ chức các sắc tố phycobilin của chúng trong các phycobilisome, mà thay vào đó là giữ nó trôi nổi trong xoang thylakoid.

Cryptophyte chloroplasts and some cyanobacteria don’t have their phycobilin pigments organized into phycobilisomes, and keep them in their thylakoid space instead.

WikiMatrix

Đó không phải là nút xoang bệnh.

It’s not sick sinus syndrome.

OpenSubtitles2018. v3

Và phần xương này giống muối tiêu, như chúng ta có thể thấy, ánh sáng chiếu xuyên qua hộp sọ với các hốc và các xoang, làm ấm và ẩm không khí chúng ta hít vào.

And this bone is peppered, as you can see, with the light shining through the skull with cavities, the sinuses, which warm and moisten the air we breathe.

ted2019

Chúng ta sẽ phải kiếm 200 đến 300 hộp thuốc viêm xoang.

We’re talking 200-300 boxes of sinus pills.

OpenSubtitles2018. v3

Bà ấy bị viêm xoang nặng vì làm việc với các hóa chất quanh năm.

She’s got bad sinuses from working around chemicals all these years.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh