băng-đô trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Bốn mươi đô băng thu âm.

Forty dollars for record.

OpenSubtitles2018. v3

Na-Ga đã thiết kế nhân vật Yuri dựa trên tính cách của một chỉ huy và theo đề xuất của Maeda, ông đã thêm một chiếc băng đô màu đen cho cô, lấy ý tưởng từ Amagi Yukiko trong tựa game Persona 4, nhân vật nữ chính mà Maeda mến mộ trong trò chơi này.

Na-Ga designed Yuri based on her personality as a leader, though it was per Maeda’s request that he added the black headband, taken from the character Yukiko Amagi from Persona 4, who was Maeda’s favorite heroine from that game.

WikiMatrix

Vào ngày 13 tháng 6, quân nổi dậy tiến đến thủ đô và băng qua Cầu Luân Đôn.

On 13 June the rebels reached the capital and crossed London Bridge.

WikiMatrix

Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới lần thứ 20 được tổ chức tại Sattahip, Chonburi, cách Thủ đô Băng Cốc khoảng 180 km về phía đông nam.

The 20th World Scout Jamboree was held in Sattahip, Chonburi Province, about 180 km southeast of Bangkok.

WikiMatrix

5 triệu đô cho cuốn băng đó.

$ 5 million for the tape.

OpenSubtitles2018. v3

Hiện tượng này được gọi là tiếng Hà Lan: lintbebouwing (đô thị hoá dải băng).

This phenomenon is called in Dutch: lintbebouwing (ribbon urbanization).

WikiMatrix

Trong khu vực thành phố và đô thị, băng tần cao hơn (như 2,6 GHz ở châu Âu) được dùng để hỗ trợ băng thông di động tốc độ cao.

In the city and urban areas, higher frequency bands (such as 2.6 GHz in EU) are used to support high-speed mobile broadband.

WikiMatrix

Tàu điện ngầm Seoul tuyến 4 (gọi là The Blue Line) của Tàu điện ngầm Seoul là đoạn đường dài từ phía Tây Nam đến Đông Bắc băng qua Vùng thủ đô Seoul.

Seoul Subway Line 4 (dubbed The Blue Line) of the Seoul Metropolitan Subway is a long line crossing from the southwest to the northeast across the Seoul National Capital Area.

WikiMatrix

Lực lượng lớn hơn trong số hai nhóm dưới quyền chỉ huy của Đô đốc Takeo Kurita, băng qua phía Bắc đảo Palawan để đi qua biển Sibuyan.

The larger group, commanded by Admiral Takeo Kurita, passed north of the island of Palawan, to cross the Sibuyan Sea.

WikiMatrix

Tôi cần cậu tạo ra một dấu vết điện tử trông giống như FBI vừa giải tỏa hàng triệu đô la tài sản đóng băng.

I need you to create an electronic trail that makes it look like the FBI just released millions of dollars in frozen assets.

OpenSubtitles2018. v3

Các nhà cung cấp khác nhau đưa ra các mạng không dây dành riêng cho băng thông rộng, ở cả khu vực đô thị và nông thôn.

Various providers offer wireless networks dedicated to broadband, both in metropolitan and rural areas.

WikiMatrix

Theo các nghiên cứu ở Queensland, những con chó hoang dã (giống lai dingo) di chuyển tự do vào ban đêm qua các khu vực đô thị và băng qua đường và dường như hòa hợp khá tốt.

According to studies in Queensland, the wild dogs (dingo hybrids) there move freely at night through urban areas and cross streets and seem to get along quite well.

WikiMatrix

Đây là thềm băng Larsen B, diện tích gấp ba lần Vùng thủ đô London, bị vỡ ra vào năm 2002.

This is the Larsen B ice shelf, three times the size of Greater London, breaking apart in 2002.

OpenSubtitles2018. v3

Internet băng thông rộng khả dụng tại một số đô thị, được cung cấp bởi công ty quốc doanh BSNL và bởi các công ty tư nhân khác.

Broadband internet is available in select towns and cities and is provided by the state-run BSNL and by other private companies.

WikiMatrix

Phi đạo trị giá 46 triệu đô la Úc đã được thành hình trên băng xanh, cách Trạm Casey của Úc 65 km (40 dặm Anh).

The A$46 million dollar runway is carved into glacial ice, approximately 65 km (40 mi) from the Australian base at Casey Station.

WikiMatrix

Cơ quan mật vụ Hoa Kỳ, 2 tháng trước đã đóng băng tài khoản ngân hàng Thụy Sỹ của Sam Jain, người trong ảnh với 14. 9 triệu đô la trong tài khoản tại thời điểm bị đóng băng.

The U. S. Secret Service, two months ago, froze the Swiss ngân hàng account of Mr. Sam Jain right here, and that ngân hàng account had 14. 9 million U. S. dollars on it when it was frozen .

QED

Tôi lớn lên ở Santiago, thủ đô của Chile, trong một khu mà tội ác, băng đảng, ma túy là chuyện thường tình.

I grew up in Santiago, the capital of Chile, in a neighborhood where drugs, gangs, and crime were common.

jw2019

Lộ trình ngắn hơn đòi hỏi phải băng đèo xuống Thung Lũng Mê-ghi-đô và rồi leo lên núi cao chừng 600 mét xuyên qua địa phận Sa-ma-ri thẳng tới thành Giê-ru-sa-lem.

The more direct route involved a descent into the Valley of Megiddo and then an ascent of about 2,000 feet [600 m] up through Samaritan territory and on to Jerusalem.

jw2019

Trong một bản báo cáo ngắn gọn chúng tôi vừa đưa ra ở New York, chúng tôi cũng chỉ ra những thành phần được lợi nhiều nhất từ thị trường 320 tỉ đô này là những băng đảng tội phạm và buôn lậu ma túy.

In a cutting-edge report we just launched in New York, we also showed that the groups benefiting most from this $320 billion market are criminal gangs and cartels.

ted2019

Tone được phân về Lực lượng “C” thuộc Hạm đội Cơ động của Phó Đô đốc Jisaburo Ozawa, vốn đã băng qua biển Visayan để đi đến biển Philippine hướng về phía Saipan.

Tone was assigned to Force “C” of Vice Admiral Jisaburo Ozawa’s Mobile Fleet, which proceeded through the Visayan Sea to the Philippine Sea headed towards Saipan.

WikiMatrix

Ngân sách đề xuất 2,3 tỷ đô la của ông, cắt giảm ngân sách giáo dục và đóng băng tiền lương của nhân viên nhà nước, đã được cơ quan lập pháp tăng thêm 200 triệu đô la.

His proposed $2.3 billion budget, which cut education funding and froze state employee salaries, was increased by $200 million by the legislature.

WikiMatrix

Vào ngày 21 tháng 10 năm 2014, nhóm đã nhận được khoản thanh toán 99.000 đô la Mỹ bằng tiền mặt, 34 băng cuộn băng âm thanh, 26 đĩa CD, bảy băng ghi âm thanh tấu, sáu poster áp phích, ba băng cassette và một băng VHS.

On October 21, 2014, the group received a settlement of $99,000 in cash, 34 audio tape reels, 26 CDs, seven studio mastering audio tapes, six sealed posters, three audio cassettes, and one VHS tape.

WikiMatrix

Mặc dù băng video được phát minh vào năm 1956, nó có giá 300 đô la mỗi giờ (tương đương với 2,705 đô la năm 2017) có nghĩa là nó chỉ được áp dụng dần dần.

Although videotape was invented in 1956, it cost $300 per one hour reel (equivalent to $2,765 in 2018) meaning it was only very gradually adopted.

WikiMatrix

Daniel Fried, Điều phối viên của Chính sách Trừng phạt (tháng 1 năm 2013–tháng 2 năm 2017), vào đầu tháng 12 năm 2017 đã nói rằng cách giải quyết của Quốc hội trong việc trừng phạt Nga đã dấy lên sự sợ hãi ở nước Nga, mục tiêu là “đóng băng họ khỏi hệ thống Mỹ, đóng băng họ khỏi hệ thống đô la và biến họ như những người phát ra phóng xạ.”

Daniel Fried, Coordinator for Sanctions Policy (January 2013–February 2017), in early December 2017 said that Congress’s resolve on the Russia sanctions was sowing fear in Russia, the goal being to “freeze them out of the U.S. system, freeze them out of the dollar and pretty much make them radioactive.”

WikiMatrix

Phần 4 loạt phim hoạt hình nổi tiếng Kỷ băng Hà 4 đứng vị trí thứ 4 tuần này trong 3 ngày qua là 8,4 triệu đô la Mỹ ( 5,4 triệu bảng Anh ) .

Ice Age : Continental Drift, the fourth instalment in the popular animated series, claimed fourth place this week with three-day takings of $ 8.4m ( £5.4m ) .

EVBNews

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh