cái chảo trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Và cái chảo trên cùng, nó để làm gì?

And the dish at the top, what’s it for?

OpenSubtitles2018. v3

Nếu chúng ta lấy một cái chảo to hơn, sau đó cho các từ vào.

If we get a bigger pan, then we can put all the words in.

QED

Không có cái chảo nào cả

There is no dish

opensubtitles2

Lão kia, cầm cái chảo mì Ý đó!

Yo, goomba, grab that spaghetti bowl .

OpenSubtitles2018. v3

Anh nói cái chảo cũng là đồ giả hả?

You mean the warming pan is fake too?

OpenSubtitles2018. v3

Được rồi, chỉ có tôi và cậu, và cái chảo lửa này.

All right, Mojito. It’s just me and you, Papi.

OpenSubtitles2018. v3

Tại sao bạn lại đổ lỗi cho thịt hun khói chỉ vì nó không vừa cái chảo?

Why are you blaming the ham for being too big for the pan?

QED

Làm cái chảo chiên cũng tốt.

Makes a good frying pan, too.

OpenSubtitles2018. v3

” Cái chảo của mẹ nhỏ quá! ” ( Cười )

” My pan was too small! ” ( Laughter )

QED

Rồi họ gọi bà ngoại, và bà ngoại nói, “Cái chảo của mẹ nhỏ quá!”

So they call grandma, and grandma says, “My pan was too small!”

ted2019

Không có cái chảo nào cả.

There is no dish.

OpenSubtitles2018. v3

Không cần lính canh hay súng khi người mình muốn đang ngồi trên cái chảo của Semtex.

No need for guards or guns when the man you want’s sitting on a pound of Semtex.

OpenSubtitles2018. v3

Có cái chảo hốt bánh vụn không?

Got a silent butler for the crumbs?

OpenSubtitles2018. v3

Ko ai nghĩ Briggs sửa được cái chảo vệ tinh gần chết đó, nhưng anh ta đã sửa được.

No one thought Briggs could fix that link to that old satellite, but he did.

OpenSubtitles2018. v3

Nó chỉ lên đỉnh lều, ở đó có một cái chảo nhỏ màu xám, rồi nói, “Chảo vệ tinh.”

He points to the top of the tent, where a small gray plate is perched, and says, “ Satellite dish. ”

Literature

Ở một số vùng của Nhật Bản, cô gái phải mang theo một nồi gạo (meshibitsu) và một cái chảo.

In some areas of Japan she had to bring a pot filled with rice (meshibitsu) and a pan.

WikiMatrix

Vì thế không phải chúng ta có các từ tốt hay từ xấu — mà chúng ta có một cái chảo nhỏ quá!

So, it’s not that we have good words and bad words. We have a pan that’s too small!

QED

” Ồ, đi mũi quý của mình’, như một cái chảo lớn bất thường đã bay gần nó, và rất gần mang nó đi.

‘Oh, there goes his PREClOUS nose’; as an unusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it off.

QED

ĐẢO SÍP có hình dạng giống như một cái chảo rán, với cái tay cầm dài chìa về hướng bờ biển của Syria.

THE ISLAND OF Cyprus is shaped like a skillet, with its long handle extended toward the Syrian shore.

Literature

Đã từng là đứa trẻ bình thường, cho đến sáng nay… con bé đã cố giết mẹ mình bằng một cái chảo rán.

Was a normal kid, snapped this morning… Tried to kill her mom with a frying pan.

OpenSubtitles2018. v3

Rồi họ rang hạt đậu, thường là trong một cái chảo to, đáy bằng, bắc trên một bếp củi thấp làm ngay trên mặt đất.

Then they are roasted, usually in a wide, flat pan over a low wood fire made on the ground.

jw2019

Chị cầm một tô bột làm bánh đã pha sẵn trong tay và hỏi tôi chị có thể tìm ra ở đâu cái chảo để chiên bánh.

She had a bowl of batter in her arms and asked where she could find a frying pan.

LDS

Những con cá nhỏ nhất được gọi là cá áp chảo (Panfish), bởi vì chúng có kích thước vừa khi đặt trong một cái chảo nấu ăn bình thường.

The smallest fish are called panfish, because they can fit in a standard cooking pan.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh