cái đệm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Em phải nói, một cái đệm lò xò và chồng catalog Victoria Secret?

I gotta say, a tanning bed and a stack of Victoria’s Secret catalogs?

OpenSubtitles2018. v3

Họ xây chúng với mấy cái đệm chúng tôi có.

They’re building them with the landing pads we used in’Nam.

OpenSubtitles2018. v3

Ở cái đệm dưới ghế.

In the cushions.

OpenSubtitles2018. v3

Cậu vừa sinh thiết một cái đệm.

You just biopsied a mattress.

OpenSubtitles2018. v3

Tớ đã nói là mang mấy cái đệm lót trước, nhưng mà không.

Can we at least try living together?

OpenSubtitles2018. v3

Cậu có thể lật ngược cái đệm lại mà.

You could’ve just turned the cushion over.

OpenSubtitles2018. v3

Nhảy lên cái đệm nhún thì có gì.

You’re jumping onto a trampoline.

OpenSubtitles2018. v3

Điều tiếp theo cậu biết là cậu nặng 210 pounds và cậu cần 1 cái đệm để trượt qua đường hầm!

You know, the next thing you know, you’re 210 pounds and you get wedged in going down the tunnel slide.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu cậu mua 1 cái đệm của chòng cũ Janice thì sẽ giống như cậu đang phản bội Chandler vậy.

If you buy a bed from Janice’s ex-husband it’s like betraying Chandler.

OpenSubtitles2018. v3

Một cái đệm mũi được thêm vào khởi sự từ chiếc F-100C thứ 301, với phí tổn là 10.000 Đô la Mỹ mỗi máy bay.

A pitch damper was added starting with the 301st F-100C, at a cost of US$10,000 per aircraft.

WikiMatrix

Ở đâu có mấy cái hộp đệm đó?

Or the mattress box where Herb had been.

OpenSubtitles2018. v3

Cái ghế đệm được không?

( CLEARS TH THROAT ) ls the ottoman okay?

OpenSubtitles2018. v3

Hiện tượng phối hợp quán tính ít hay nhiều được giải quyết bằng cách gắn thêm một cái đệm hướng kể từ chiếc F-100C thứ 146, sau đó trang bị lại cho tất cả những máy bay đã sản xuất trước đó.

The inertia coupling problem was reasonably addressed with the installation of a yaw damper in the 146th F-100C, later retrofitted to earlier aircraft.

WikiMatrix

Chiếc ghế dài này, mặc dù nó thật không thoải mái cho mẹ tôi – bà không thích ngồi cái ghế này, nên bà đã đi mua những cái đệm từ những địa điểm bán hàng giảm giá ở địa phương – tái sử dụng, một việc rất hữu ích.

This bench, although it was uncomfortable for my mom — she didn’t like sitting on it, so she went and bought these cushions for me from a local jumble sale — reusing, a job that was pretty good.

QED

Cái đệm nghỉ ở chân đối với người lái xe đồng nghĩa với việc có một điều gì đó đang diễn ra bên dưới nó — trong trường hợp này, có lẽ dây xích truyền động đang chậy với vận tốc 300 dặm một giờ lấy năng lượng từ động cơ.

This little relief on the footplate, by the way, to a rider means there’s something going on underneath it — in this case, a drive chain running at 300 miles and hour probably, taking the power from the engine.

ted2019

Phương pháp chính được sử dụng là Cái trống-Lớp đệm-Sợi dây (DBR) và một biến thể của nó được gọi là phương pháp Cái trống-Lớp đệm-Sợi dây đơn giản (S-DBR).

The primary methodology used is drum–buffer-rope (DBR) and a variation called simplified drum–buffer-rope (S-DBR).

WikiMatrix

Nếu các anh không hạ bọn này cái thứ dưới đệm của anh có thể sẽ mất giá đi nhiều đấy, anh bạn ạ

You don’t put these guys down, that stuffing in your mattress might be worth a whole lot less.

OpenSubtitles2018. v3

Hy vọng con không chèn đệm vào cái này, con trai.

I hope you didn’t blow your wad on this, Son.

OpenSubtitles2018. v3

Dọc một bức tường, ba đứa con trai ngồi khoanh chân trên đệm trải một cái mền mép rách bươm.

Along one of the walls sat three young boys, cross-legged, on a mattress covered with a blanket with shredded borders.

Literature

Lính của tôi đã xé tan giường đệm chỉ để tìm cái tuốc-lơ-vít.

My guys tore the bunks apart looking for the screwdriver.

OpenSubtitles2018. v3

Cái tôi muốn là một bước đệm.

What I want is a stepping stone.

OpenSubtitles2018. v3

Chính Gilbert và một số các anh em đã tự tay đào một cái hồ nhỏ và đệm bằng tấm vải dầu từng che túp lều của Gilbert ở trong trại.

He and some other brothers had excavated a small pool by hand and had lined it with the tarpaulin that once covered his own shelter in the camp.

jw2019

Cô ấy bắt đầu hát đoạn thứ hai của bài “Poker Face” với phong cách Bette Midler đi kèm với một người chơi vĩ cầm, mặc một cái váy có đệm vai bằng nhôm sáng loáng và nhuộm tóc trắng bạch kim.

She started singing the second verse of “Poker Face” in a Bette Midler style accompanied by a violin player while wearing a shiny aluminum shoulder pad and platinum bleached blond wig.

WikiMatrix

Tên đệm ghép từ các chữ cái đầu tên của Carlisle, cha nuôi của Edward và tên của Charlie, cha Bella.

Her middle name, Carlie, is a portmanteau of the names Carlisle, Edward’s adoptive father, and Charlie, Bella’s father.

WikiMatrix

Nó tự làm tạm hai cái cột chống bằng cách chồng ghế lên nhau, và nó đang nhảy qua cái cán chổi đặt ngang qua chồng ghế, trong khi dùng cái ghế xôfa làm đệm đỡ sau khi nó nhảy xuống.

He had set up two makeshift standards by stacking chairs, and he was jumping over a broomstick set on the chairs, using a sofa to cushion his landing.

LDS

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh