chủ tịch công đoàn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Năm 2005, bà được bầu làm Phó Chủ tịch Phong trào Dân chủ (MDC) tiếp quản cựu chủ tịch công đoàn thương mại Gibson Sibanda.

In 2005 she was elected Vice-President of the Movement for Democratic Change (MDC) taking over from veteran trade unionist Gibson Sibanda.

WikiMatrix

Kaczyński được bầu làm thượng nghị sĩ trong cuộc bầu cử ngành lập pháp Ba Lan tháng 6 năm 1989, và trở thành phó chủ tịch Công đoàn Đoàn kết.

Kaczyński was elected senator in the elections of June 1989, and became the vice-chairman of the Solidarity trade union.

WikiMatrix

Ông đã giữ cương vị Chủ tịch Công đoàn Trung Quốc trong 3 nhiệm kỳ liên tiếp, cho đến năm 1993, và đã được tái bầu vào Bộ Chính trị khóa 12 vào năm 1982.

He served as the ACFTU chairman for three consecutive terms until 1993, and was re-elected to the 12th Politburo in 1982.

WikiMatrix

Sau nhiều năm làm ở chính quyền địa phương, ông đã chuyển qua làm Chủ tịch Công đoàn Liên Xô, nhưng ông cũng giữ chức vụ nhỏ hơn như phó hội trưởng Các hội hữu nghị và văn hóa với nước ngoài của Liên Xô.

After years in local politics, he rose to prominence as Chairman of the All-Union Central Council of Trade Unions, but he also held other lesser posts such as deputy of the Union of Soviet Societies for Friendship and Cultural Relations with Foreign Countries.

WikiMatrix

Ông đã sớm tham gia vào chính trị sinh viên, và ở tuổi 20 được bầu làm người đứng đầu hội đoàn sinh viên đại học, trở thành chủ tịch công đoàn sinh viên đầu tiên được bầu bởi phiếu phổ thông kể từ sau Cách mạng Văn hóa.

He was soon involved in student politics, and at age 20 was elected the head of the university student union, becoming the first student union president elected by popular vote since the Cultural Revolution.

WikiMatrix

“EVN cam kết thúc đẩy bình đẳng giới trong quá trình hoạt động và tạo ra một môi trường làm việc mang lại quyền lợi bình đẳng cho cả nhân viên nữ và nam”, Ông Khuất Quang Mậu, Chủ tịch Công Đoàn Điện lực Việt Nam cho biết.

“EVN is committed to promoting gender equality in its operations, and providing a working environment that is beneficial and rewarding for female and male employees alike,” said Mr. Khuat Quang Mau, Chairman of the Trade Union of EVN.

worldbank.org

Sự kiện luật phụ về xung đột lợi ích được thông qua vào năm 1947 đã khiến cho chủ tịch công đoàn SAG và sáu thành viên ban lãnh đạo từ chức; Reagan được đề cử trong một cuộc bầu cử đặc biệt cho chức danh chủ tịch và sau đó đắc cử.

The adoption of conflict-of-interest bylaws in 1947 led the SAG president and six board members to resign; Reagan was nominated in a special election for the position of president and was subsequently elected.

WikiMatrix

Năm 1993, ông cũng là Chủ tịch Liên đoàn Công đoàn Trung Quốc và phục vụ trong hai nhiệm kỳ.

In 1993, he also became Chairman of the All-China Federation of Trade Unions and served for two terms.

WikiMatrix

3 Và mảnh đất đầu tiên ở phía nam phải được biệt riêng cho ta để xây dựng ngôi nhà cho chủ tịch đoàn, cho công việc làm của chủ tịch đoàn, trong việc tiếp nhận các điều mặc khải; và cho công việc giáo vụ của achủ tịch đoàn, trong mọi việc liên quan đến giáo hội và vương quốc.

3 And let the first lot on the south be consecrated unto me for the building of a house for the presidency, for the work of the presidency, in obtaining revelations; and for the work of the ministry of the apresidency, in all things pertaining to the church and kingdom.

LDS

Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội cho năm 2010.

The First Presidency has issued the following statistical report of the Church for 2010.

LDS

Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng Mười Hai năm 2009.

The First Presidency has issued the following statistical report of the Church as of December 31, 2009.

LDS

Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng Mười Hai năm 2015.

The First Presidency has issued the following statistical report of the Church as of December 31, 2015.

LDS

Gọi cho lãnh đạo công đoàn và chủ tịch các chi nhánh Hiệp hội địa phương.

Call the union leadership and the chapter presidents.

OpenSubtitles2018. v3

Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố các chỉ số thống kê sau đây về tình trạng của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng Mười Hai năm 2016.

The First Presidency has issued the following statistics concerning the status of the Church as of December 31, 2016.

LDS

7 Và nhà này phải được làm lễ cung hiến hoàn toàn lên Chúa cho công việc của chủ tịch đoàn.

7 And it shall be wholly dedicated unto the Lord for the work of the apresidency.

LDS

Sau bầu cử, Lâm Hữu Phúc được Marshall bổ nhiệm làm Bộ trưởng Lao động và Phúc lợi, đồng thời ông từ chức chủ tịch của Tổng hội công đoàn.

After the election, Lim was appointed by Marshall as Minister for Labour and Welfare, while he resigned his chairmanship from the STUC.

WikiMatrix

Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây về sự phát triển và tình trạng của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng Mười Hai năm 2014.

The First Presidency has issued the following statistical report regarding the growth and status of the Church as of December 31, 2014.

LDS

Thưa các Anh Chị Em, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo sau đây liên quan đến sự tăng trưởng và hiện trạng của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng 12 năm

Brothers and sisters, the First Presidency has issued the following report concerning the growth and status of the Church as of December 31, 2002:

LDS

Thưa các anh chị em, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo sau đây liên quan đến sự tăng trưởng và hiện trạng của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2001:

Brothers and sisters, the First Presidency has issued the following report concerning the growth and status of the Church as of 31 December 2001:

LDS

Monson đều hỏi người thư ký của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn: “Tôi có bắt kịp công việc của tôi không?”

Monson, at the end of almost every meeting, asks the secretary to the First Presidency, “Am I up to date on my work?”

LDS

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh