chương trình thời sự in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

[ Chương trình Thời sự ]Hoạt động quân sự ở Đông Dương

Military action in Indochina

opensubtitles2

Gọi cho chương trình thời sự đi!

Get the the fuckin’news on the phone.

OpenSubtitles2018. v3

[ Chương trình Thời sự ] Hoạt động quân sự ở Đông Dương.

Military action in Indochina .

OpenSubtitles2018. v3

Cho nên khi chương trình thời sự của George White mở ra, bả tống tôi đi Florida.

So when George White’s Scandals opened, she packed me off to Florida .

OpenSubtitles2018. v3

Khi bà đang xem truyền hình thì chương trình thời sự đưa tin về tai nạn máy bay này.

She was watching TV when she heard the news about the plane crash.

jw2019

Ví dụ, năm 2007 đến 2012, CNN đã giảm thời gian phát các chương trình thời sự chỉ còn một nửa chiều dài thời gian ban đầu.

For example, between 2007 and 2012, CNN edited its story packages into nearly half of their original time length.

WikiMatrix

Đài Radio 3 thuộc nhà nước, mặc dù đóng ở Ankara, cũng phát nhạc nhẹ tiếng Anh, trong khi chương trình thời sự tiếng Anh được cung cấp trên NTV Radyo.

The state-run Radio 3, although based in Ankara, also features English-language popular music, and English–language news programming is provided on NTV Radyo (102.8 FM).

WikiMatrix

Mặc dù đã được CCTV thay đổi và cải cách khá nhiều, nhưng chương trình Thời sự buổi tối vẫn còn tương đối giống so với chính nó hồi những năm 1980.

Although news reform has been a prominent feature of CCTV networks, the Evening News has remained relatively the same since its first appearance in the early 1980s.

WikiMatrix

NHK World Radio Japan (RJ) phát thanh các chương trình thời sự, thông tin, và các chương trình giải trí lấy tiêu điểm là Nhật Bản và châu Á, một ngày có tổng cộng 65 giờ phát sóng.

NHK World Radio Japan ( RJ ) broadcasts news, information, and entertainment programs focusing on Nhật Bản and Asia, for a daily total of 65 hours of broadcasts .

WikiMatrix

Ở Thái Lan, chương trình thời sự trên truyền hình cung cấp tin tức cập nhật thường xuyên và hình ảnh về diện tích lớn đất nông nghiệp ngập sâu dưới mặt nước cùng với các thị trấn bị mất liên lạc do lũ dâng lên .

In Thailand, television news provided regular updates and images of large areas of farmland under water and towns cut off by the rising floods .

EVBNews

Ông là phóng viên đầu tiên và sau đó là một trợ lý sản xuất cho các chương trình thời sự hiện tại, trước khi quay trở lại với tình yêu lịch sử của mình qua sê-ri năm 1979–1981 In Search of the Dark Ages cho đài BBC2.

He was first a reporter and then an assistant producer on current affairs programmes, before returning to his love of history with his 1979–81 series In Search of the Dark Ages for BBC2.

WikiMatrix

Thời tiết quốc gia ra mắt chương trình top 10 sự kiện thời tiết tại Montana / nước / Sự kiện khí hậu của thế kỷ 20.

National Weather Service Unveils Montana’s Top Ten Weather/Water/Climate Events of the 20th Century.

WikiMatrix

Mỗi tối người ta đều thông báo mức chỉ số bình quân công nghiệp Dow Jones vào các chương trình truyền hình thời sự .

Each night on the evening news telecasts, the level of the Dow Jones Industrial Average is reported .

EVBNews

Tập cuối là chủ đề của hai tập Dateline NBC, một chương trình tạp chí thời sự trên truyền hình, với một tập kéo dài 2 tiếng đồng hồ.

The finale was the subject of two episodes of Dateline NBC, one of which ran for two hours.

WikiMatrix

Đó là BBC Radio 1, cung cấp âm nhạc mới và là được chú ý bởi bảng xếp hạng âm nhạc của BBC; BBC Radio 2 phát nhạc hiện đại cho người lớn, nhạc đương đại, nhạc đồng quê và nhạc soul cùng nhiều thể loại khác; BBC Radio 3 phát âm nhạc cổ điển và nhạc jazz cùng với một số chương trình trò chuyện có tính chất văn hóa vào buổi tối; BBC Radio 4, tập trung vào chương trình thời sự, cùng với các chương trình bao gồm kịch và hài kịch; và BBC Radio 5 Live phát sóng các chương trình tin tức 24 giờ, thể thao và đối thoại.

These are BBC Radio 1, offering new music and popular styles and being notable for its chart show; BBC Radio 2, playing Adult contemporary, country and soul music amongst many other genres; BBC Radio 3, presenting classical and jazz music together with some spoken-word programming of a cultural nature in the evenings; BBC Radio 4, focusing on current affairs, factual and other speech-based programming, including drama and comedy; and BBC Radio 5 Live, broadcasting 24-hour news, sport and talk programmes.

WikiMatrix

Series đã được đề cử hạng mục Chương trình tin tức và thời sự xuất sắc nhất tại lễ trao giải Streamy thường niên lần thứ 4 nhưng đã thua trước SourceFed.

The series was nominated for the 4th annual Streamy Award under Best News and Current Events but lost to SourceFed.

WikiMatrix

Chương trình lấy thời điểm 14 năm sau sự kiện của bộ phim Sự trả thù của người Sith và 5 năm trước Niềm hi vọng mới.

Droids is set four years after Revenge of the Sith, and fifteen years before the events of A New Hope.

WikiMatrix

Nếu một cuộc họp không có chương trình nghị sự và giới hạn thời gian, các cuộc thảo luận sẽ kéo dài vô tận.

If a meeting does not have an agenda with time limits, discussion could be endless.

Literature

Lưu ý, không một điều gì tôi đang miêu tả về lĩnh vực nông nghiệp này hay là chương trình lao động tạm thời là thật sự buôn bán người.

Mind you, none of what I am describing about this agricultural sector or the guest worker program is actually human trafficking.

ted2019

Đây là một sự lãng phí thời gian cho các chương trình có các nhiệm vụ khác để làm.

This was a waste of time for programs that had other tasks to do.

WikiMatrix

Đây là chương trình có thời lượng 3 giờ thảo luận về sự biến đổi của y tế, thành thị, và năng lượng có thể xảy ra trong vòng 50 năm tới.

This three–hour program discussed how medicine, the city, and energy could change over the next 50 years.

WikiMatrix

Rowan còn tiếp tục làm chương trình Not the Nine O’Clock News (Không phải Thời sự 9.00) do bạn ông, John Lloyd, sản xuất.

Atkinson then went on to do Not the Nine O’Clock News for the BBC, produced by his friend John Lloyd.

WikiMatrix

Đồng thời, Chánh án cũng có quyền thiết lập chương trình nghị sự quan trọng trong các cuộc họp của tòa án.

The Chief Justice also has significant agenda-setting power over the court’s meetings.

WikiMatrix

Bạn có thể hình dung ra 1 cách sống mới với 1 mối quan hệ mới với nước, đồng thời sự kết hợp các chương trình khoa học và giải trí dưới dạng giám sát.

So you can imagine a sort of new manner of living with a new relationship with the water, and also a hybridizing of recreational and science programs in terms of monitoring.

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh