đèn lồng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Treo đèn lồng là tập tục từ xưa của gia tộc.

Lighting lanterns is an old family custom.

OpenSubtitles2018. v3

Để tôi nhắc cho cô nhớ đèn lồng của cô đã bị niêm phong lại.

Let me remind you that they’ve just covered your lanterns.

OpenSubtitles2018. v3

Năm 2009, Hàn Quốc tổ chức lễ hội đèn lồng lần đầu tiên.

In 2009, Slovakia organised a televised national final for the first time.

WikiMatrix

Chỉ vừa đủ chỗ cho một ngọn đèn lồng và cho một kẻ coi sóc thắp đèn.

There was just enough room for a street lamp and a lamplighter.

Literature

Thừa tướng, là đèn lồng của chúng.

That is their lanterns, Your Highness

OpenSubtitles2018. v3

Dân làng tổ chức lễ hội đèn lồng.

The day of the Lantern Festival

QED

Không có đèn lồng, không đấm bàn chân em không được vui hả?

No more lighted lanterns and foot massages are you unhappy?

OpenSubtitles2018. v3

Một chiếc xe ngựa treo đèn lồng.

A coach with lanterns.

OpenSubtitles2018. v3

Thế còn đèn lồng?

And the chandeliers?

opensubtitles2

Thoạt tiên là phiên những người thắp đèn lồng của Nouvelle Zélande và của Australie.

First in line were the lamplighters of New Zealand and Australia.

Literature

Vì sao ông vừa tắt ngọn đèn lồng đi như rứa?””

Why have you just put out your lamp?””

Literature

[ Enter, ở đầu kia của Churchyard, Friar Lawrence, một chiếc đèn lồng, con quạ, và thuổng. ]

[ Enter, at the other end of the Churchyard, Friar Lawrence, with a lantern, crow, and spade. ]

QED

1 con hầu lại lén lút treo đèn lồng trong phòng mình!

A servant secretly lighting lanterns in her room!

OpenSubtitles2018. v3

Chuyển cái đống đèn lồng bên phải sang phải chút nữa.

Move the right lantern more to the right

OpenSubtitles2018. v3

Thoạt tiên là phiên những người thắp đèn lồng của Nouvelle Zélande và của Australie.

First would come the turn of the lamplighters of New Zealand and Australia.

Literature

Để mừng công chúa ra đời, Đức Vua và Hoàng Hậu thả một chiếc đèn lồng lên trời.

To celebrate her birth, the King and Queen launched a flying lantern into the sky.

OpenSubtitles2018. v3

Hôm qua đèn lồng đã treo ở nhà Tam phu nhân.

The third house had lighted lanterns yesterday.

OpenSubtitles2018. v3

Một chiếc đèn lồng, một ai đó, và đến và cảm nhận về cơ thể của mình. ”

Get a lantern, someone, and come and feel about for his body. “

QED

Rapunzel và Flynn cuối cùng cũng đến được vương quốc đúng vào dịp lễ thả đèn lồng.

Rapunzel and Flynn eventually arrive at the kingdom in time for the lantern ceremony.

WikiMatrix

Trong khi chờ đợi ông Merryweather, chúng ta phải đặt màn hình so với đèn lồng tối “.

In the meantime Mr. Merryweather, we must put the screen over that dark lantern. “

QED

Tại sao ở đây có nhiều đèn lồng đỏ quá vậy?

Why are there so many red lanterns?

OpenSubtitles2018. v3

Con đường được lót bằng những chiếc đèn lồng nhỏ được làm từ tuyết.

The road is lined with small lanterns made from snow.

WikiMatrix

Chỉ vừa đủ chỗ cho một ngọn đèn lồng và cho một kẻ coi sóc thắp đèn.

There was just enough room on it for a street lamp and a lamplighter.

Literature

Được rồi, họ chuyển đèn lồng tới cho tôi rồi.

Okay, they’re giving me the lantern.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh