ghép lại trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

3 Thật ra quyển Kinh-thánh gồm có 66 sách nhỏ ghép lại thành một.

3 The Bible is actually sixty-six small books combined into one.

jw2019

Tại khâu đóng sách, các tay sách được ghép lại với nhau thành những cuốn sách.

In the bindery, the signatures are bound together to produce books.

jw2019

Mình đã cố ghép lại nó, nhưng từng cái đũa phép rất khác nhau.

I tried to mend it, but wands are different.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng tôi đã nghiền ngẫm nó 1000 lần và tôi vẫn không thể ghép lại.

But I’ve pored over it a thousand times

OpenSubtitles2018. v3

Ban đầu cả ba nhóm này được ghép lại cùng nhau như là 3 lớp của ngành Bryophyta.

Originally, these three groups were included together as classes within the single division Bryophyta.

WikiMatrix

Sẽ không lâu để cảnh sát dần ghép lại câu chuyện

It’s not going to be long before the police start putting it together.

OpenSubtitles2018. v3

Một số trò chơi ghép hình là từ nhiều miếng hình nhỏ ghép lại.

Some are made up of many small pieces.

LDS

Không có nó, một kịch bản chỉ là các từ ghép lại.

Without it, a script is just words .

QED

Có thể xóa đi, viết lại hay ghép lại các ký ức của người khác

She deletes, rewrites and transplants memories.

OpenSubtitles2018. v3

Xếp những miếng ghép lại với nhau?

Putting all the pieces together?

OpenSubtitles2018. v3

Mỗi bức vẽ được scan; đánh dấu, và ghép lại thành chuỗi trên máy tính

Each animation drawing is then scanned, registered, and sequenced together in the computer.

QED

Rồi ghép lại.

You combine.

OpenSubtitles2018. v3

Trong chốc lát, chúng ta giống như ba robot sư tử nhỏ ghép lại thành một siêu robot.

For a second there, it felt like we were three mini-lion robots… coming together to form one super robot.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi vẫn đang chật vật ghép lại các mảnh suy nghĩ của mình.

I’m still struggling to piece together my thoughts.

ted2019

Chúng được ghép lại trên báo chí.

They were combined in the truyền thông .

QED

Hãy nhìn vào câu văn mà chúng tôi mới vừa ghép lại.

Take a look at this phrase that we assembled just now.

OpenSubtitles2018. v3

Cả ba được ghép lại thành một bản cài đặt hoàn chỉnh bởi tạp chí PC Gamer.

All three were at one point bundled with PC Gamer magazine.

WikiMatrix

Khi chụp ảnh, 10 trong số các khung hình này sẽ được ghép lại để tạo một hình duy nhất.

When a photo is taken, up to 10 of these frames are composed to form a single image.

WikiMatrix

Tên gọi Symantec được ghép lại từ các từ syntax (cấu trúc), semantics (ngữ nghĩa), và technology (công nghệ).

The name “Symantec” is a portmanteau of the words “syntax” and “semantics” with “technology”.

WikiMatrix

Chúng tôi phải giải quyết cả những bức ảnh được ghép lại từ những hình ảnh của đợt bão trước

We had to deal with composite images that were merging photos from previous storms.

QED

Nó đã bị hư hỏng nặng và các mảnh vỡ đã được ghép lại và tượng đài được dựng lại.

It was badly damaged and the fragments have been reassembled and the monument re-erected.

WikiMatrix

Thế là chúng tôi bắt đầu bằng cách xem các phân tử này ghép lại với nhau như thế nào

So we set out by looking at how these molecules are put together.

QED

Cùng với việc tập đọc là việc tập viết, ban đầu viết từng chữ cái, rồi sau đó ghép lại thành chữ.

Along with reading comes writing, first individual letters, and then complete words.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh