khắc nghiệt trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
Nó thật quá khắc nghiệt.
It’s fucking hard enough as it is.
OpenSubtitles2018. v3
Rất tiếc, thật là khắc nghiệt quá.
Sorry. That was a little intense.
OpenSubtitles2018. v3
Quần thể Scandinavia và Nga di chuyển đến Anh và Tây Âu để tránh mùa đông khắc nghiệt.
Scandinavian and Russian robins migrate to Britain and western Europe to escape the harsher winters.
WikiMatrix
Đấng Christ không bao giờ khắc nghiệt hay ngược đãi ai.
Christ was never harsh or abusive.
jw2019
Nó cũng còn giết chết những ai không thích nghi được với cái khí hậu khắc nghiệt này .
It will continue to kill those who do not honor this extreme climate .
EVBNews
Họ phải đối mặt với điều kiện khắc nghiệt không còn lựa chọn.
They face a cruel situation of no choice.
ted2019
17 Vì thế, các trưởng lão không được “cai quản khắc nghiệt” các chiên (I Phi-e-rơ 5:3, NW).
17 Thus, older men must not ‘ lord it over ’ the sheep .
jw2019
Everest là một môi trường khắc nghiệt.
Everest is an extreme environment.
QED
nhưng thế giới rất khắc nghiệt.
I hate to break it to you, but the world is tough.
OpenSubtitles2018. v3
Thuật ngữ trở nên phổ biến trên báo chí trong mùa đông khắc nghiệt năm 1880-1881.
The term became common in the press during the harsh winter of 1880–81.
WikiMatrix
Các sinh vật chịu được điều kiện khắc nghiệt này không hiếm.
Thes e so-called extremophiles aren’t rare .
ted2019
“Họ đã trải qua mùa đông khắc nghiệt, bị các mảng tuyết lớn cuốn đi dưới đỉnh núi.
“They had spent the ferocious winter trapped in the snowdrifts below the summit.
LDS
Mùa đông năm 1880-1881 được coi là mùa đông khắc nghiệt nhất từng được biết đến ở Hoa Kỳ.
The winter of 1880–1881 is widely considered the most severe winter ever known in parts of the United States.
WikiMatrix
Tôi sống trong ngục khắc nghiệt
I went to prison — difficult .
QED
Một kẻ săn chuột quá khắc nghiệt với lũ chuột.
The ratcatcher’s too tough on the rats!
OpenSubtitles2018. v3
Đây là 1 thành phố khắc nghiệt.
It’s a hard city.
OpenSubtitles2018. v3
Sự thật về việc Galileo bị “thẩm vấn khắc nghiệt” vẫn còn bí ẩn.
The nature of Galileo’s “rigorous examination” remains a mystery.
jw2019
Chúng chỉ cần cho ăn bổ sung khi thời tiết khắc nghiệt khi không thể chăn thả được.
They require supplementary feeding only in extreme weather when grazing is not possible.
WikiMatrix
Loài hồng hạc nhỏ được trang bị đặc biệt để sống trong môi trường khắc nghiệt này.
The lesser flamingo is uniquely equipped for life in this forbidding environment.
jw2019
Các bạn đã thấy sự khắc nghiệt ở khu vực gần đỉnh như thế nào rồi đó.
That gives you an idea of just how severe things are near the summit.
QED
Đài Loan nghe có vẻ khắc nghiệt.
Wow, Taiwan sounds rough.
OpenSubtitles2018. v3
Bạn thấy đấy, mặc dù thực tế khắc nghiệt, tôi vẫn có một tia hy vọng.
You see, in spite of the harshness of my reality, there is a silver lining.
ted2019
À, đó là một nhiệm vụ khắc nghiệt cho cả ông và ông trung tá.
Well, it was grim duty for both you and the colonel.
OpenSubtitles2018. v3
Rahim nói, tôi luôn luôn quá khắc nghiệt với bản thân.
Rahim Khan said I’d always been too hard on myself.
Literature
Một phần thưởng khắc nghiệt, cho những kẻ đã mang dấu ấn.
Harsh reward for men already bearing your mark.
OpenSubtitles2018. v3
Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh
Tiểu thuyết lãng mạn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
[Bí quyết] Cách đọc số tiền trong tiếng Anh cực đơn giản
từ thiện trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
About Author
