quyết đoán trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Hãy quyết đoán trong chiến thắng của ngươi.

Be decisive in your victory.

OpenSubtitles2018. v3

Để thực hiện ý định đó, Ngài “làm mọi sự hiệp với ý quyết–đoán” của Ngài.

In fulfilling his purpose, he “operates all things according to the way his will counsels.”

jw2019

“[Đức Chúa Trời] làm mọi sự hiệp với ý quyết–đoán”.—Ê-PHÊ-SÔ 1:11.

“ [ God ] operates all things according to the way his will counsels. ” — EPHESIANS 1 : 11 .

jw2019

Ta phát triển khả năng quyết đoán tốt hơn nếu ta được vui đùa nhiều.

We develop better decision–making ability if we play more.

ted2019

Như thể hắn quyết đoán: “Một người sẽ làm bất cứ điều gì để cứu mạng sống mình.

He, in effect, asserted: ‘A man will do anything to save his life.

jw2019

Tôi không quyết đoán được như vậy.

I’m not assertive like that.

OpenSubtitles2018. v3

Mặc dù vậy, bà vẫn là 1 người có tính quyết đoán.

But it is very important that he have an opinion.

WikiMatrix

Sự thiếu quyết đoán là kẻ đánh cắp những cơ hội.

Indecision is the thief of opportunity.

Literature

2 chiếc được chuyển giao vào những năm 1989/90 – Bodri (lanh lợi) và Reshitelni (quyết đoán).

Two ships transferred in 1989/90 – Bodri (Brisk) and Reshitelni (Decisive) One ship in service.

WikiMatrix

Tộc trưởng có quyền quyết đoán mọi chuyện.

The leader have the rights to make the decision.

WikiMatrix

Không quyết đoán .

Indecisiveness .

EVBNews

Đó là cử chỉ cực kỳ thiếu quyết đoán đấy.

It’s a very non-committal gesture.

OpenSubtitles2018. v3

Giáo viên mới là thầy Clewett trầm tĩnh nhưng quyết đoán, một người giữ kỷ luật rất nghiêm.

Clewett, was quiet but firm, a good disciplinarian.

Literature

Phát triển tính quyết đoán trong quá trình ra quyết định.

Develop Decisiveness in Decision Making.

Literature

Người muốn chúng ta chủ động và quyết đoán, kiếm tìm và gõ cửa cuộc sống.

He wants us to be assertive and active, seeking and knocking on the door of life.

Literature

Một người đàn ông mạnh mẽ, quyết đoán.

A serious man.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu anh muốn nhập cuộc ngay từ đầu thì phải quyết đoán ngay đi.

Now, if you wanna be on the ground floor you gotta shit, or get off the pot.

OpenSubtitles2018. v3

Khi thực hiện vai trò này, ông năng động, nhanh nhảu, quyết đoán, sốt sắng và can đảm.

In carrying out this role, he was energetic, prompt, relentless, zealous, and courageous.

jw2019

Trì hoãn và thiếu sự quyết đoán.

Procrastination and indecision.

jw2019

Quyết đoán nhưng đáng tin.

Regal yet relatable.

OpenSubtitles2018. v3

Vì cậu ấy là một người quyết đoán đến lạ lùng.

Since he was, for all his faults, a singularly decisive man.

OpenSubtitles2018. v3

Đã có lúc cha mạnh mẽ. quyết đoán

You seem unsure, and hesitant, when once you were firm, you were strong.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng ông rất quyết đoán.

He was very determined.

WikiMatrix

Cậu ấy không quyết đoán như thế.

He’s not assertive Like that.

OpenSubtitles2018. v3

Ta tưởng bọn Thổ mạnh mẽ và quyết đoán chứ.

I would have thought these Turks were made of sterner stuff.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh