theo quy định trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chúng ta phải theo quy định.

We have to follow protocol.

OpenSubtitles2018. v3

Nói tên hắn ta là Tod, nhưng theo quy định của nhóm yêu cầu họ dùng mật danh.

Said his name was Tod, but group protocol requires they remain anonymous.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn có thể được yêu cầu xuất trình hóa đơn theo quy định thuế địa phương ở Argentina.

You may be asked to issue an invoice according to the local tax rules in Argentina .

support.google

Sơ thẩm những vụ việc theo quy định của pháp luật; 2.

In obedience to any judgment of a competent Court; or, 2.

WikiMatrix

Thải bỏ điện thoại, pin và phụ kiện theo quy định về môi trường tại địa phương.

Dispose of your phone, battery and accessories according to local environmental regulations.

support.google

Thải bỏ điện thoại, pin và phụ kiện theo quy định về môi trường tại địa phương.

Dispose of your phone, battery, and accessories according to local environmental regulations.

support.google

Một lần nữa các phi công SG không có mặt trong máy bay theo quy định.

Once again, the pilots were not in the planes, as required by regulations.

Literature

Theo quy định thì cậu không được kết thân với giáo sư của mình.

There’s a policy against fraternizing with the professors.

OpenSubtitles2018. v3

Hắn đang làm theo quy định.

He’s following a protocol.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng dĩ nhiên, họ đã nghỉ ngơi vào ngày Sa-bát+ theo quy định của Luật pháp.

But, of course, they rested on the Sabbath+ according to the commandment.

jw2019

Nghe này, tôi chỉ… đang cố làm đúng theo quy định được công ty đề ra.

Look, I’m just… trying to follow the protocols set forth by the company.

OpenSubtitles2018. v3

Theo quy định của toà thì các luật sư phản biện phải tiếp tục vụ án .

On the court rules, opposing lawyers each maintained their case .

EVBNews

Theo quy định, Naina Yeltsina không bao giờ can thiệp vào công việc chính trị của chồng.

As a rule, Naina Yeltsina never interfered in her husband’s political work.

WikiMatrix

Các cuộc biểu tình công chúng bị cấm theo quy định của pháp luật.

Public demonstrations are banned under the legislation.

WikiMatrix

Tôi chỉ làm theo quy định thôi.

I just follow the rules around here.

OpenSubtitles2018. v3

Kích thước trường cho sân vận động theo quy định FIFA là 105 x 68. ^ a ă “Cuti Malaysia”.

The field size for the stadium was according to FIFA rules which is 105 x 68.

WikiMatrix

Theo quy định cũ, ngày mai anh sẽ nhận được tiền.

You’ll be paid tomorrow, as usual.

OpenSubtitles2018. v3

Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải nộp thuế theo quy định của pháp luật?

Why must a Christian pay all taxes and assessments demanded by law?

jw2019

Nếu con không tuân theo quy định…

If you’re not gonna live by the rules, I’m not gonna live by the rules.

OpenSubtitles2018. v3

Có thể, nhưng cứ phải làm theo quy định.

Probably true, but let’s follow rules.

OpenSubtitles2018. v3

Thông tin theo quy định

Regulatory information

support.google

Cô ấy bao che cho những người không làm theo quy định.

She covers for everyone that doesn’t follow code.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu anh ta không thể quay lại John Lawrence sẽ thắng theo quy định.

If he is unable to return John Lawrence will win by default.

OpenSubtitles2018. v3

Và để cung cấp một loại thuốc khác theo quy định

And you can give her Pepto-Bismol for her nausea, which is…

OpenSubtitles2018. v3

Từ bây giờ cậu bị đình chỉ cho đến khi được xét hỏi theo quy định.

As of now, you’re being taken off active duty, until this house can mount a formal inquiry.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh