tiếp cận trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Một quá trình Toàn cầu hóa Bền vững Cho mọi người: Cách tiếp cận đa phương

An Inclusive & Sustainable Globalization: A Multilateral Approach

worldbank.org

Chúng sẽ tiếp cận được với men thực phẩm.

They become accessible to the yeast as food.

ted2019

Bất bình đẳng trong tiếp cận dịch vụ xã hội cũng đáng quan ngại.

Inequity in access to social services is also worrisome.

worldbank.org

Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.

They infiltrate, they get close.

OpenSubtitles2018. v3

Đôi lúc tôi cũng gây khó cho chúng, khi tiếp cận chúng quá gần.

Actually, sometimes me too, when I’m trying to follow them too close.

ted2019

Tiếp cận tôi ở quán bar.

Came up to me in a pub.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không thể tiếp cận gần hơn.

I could not get closer,

OpenSubtitles2018. v3

Địa điểm dự kiến tiếp cận…

Plotting intercept location…

OpenSubtitles2018. v3

Công dân tại đây được tiếp cận hộp phiếu bầu.

Their citizens have access to the ballot boxes.

ted2019

Bốn đập trong khu vực động đất chưa thể tiếp cận được.

Four dams within the quake area were unreachable.

WikiMatrix

Anh lợi dụng hắn để tiếp cận H.I.V.E.

I am using him to get at HIVE.

OpenSubtitles2018. v3

Một cách tiếp cận khác thường hơn là La-9RD được thử nghiệm vào năm 1947-1948.

A more unusual approach was La-9RD which was tested in 1947–1948.

WikiMatrix

Hồng y giáo chủ Orsini là người duy nhất tiếp cận tôi đầu tiên.

Cardinal Orsini was the one who first approached me.

OpenSubtitles2018. v3

Đó thật sự là một cách vận dụng giữa hai phương pháp tiếp cận.

So it’s really a play between these two approaches.

ted2019

Vậy anh nghĩ bằng cách nào anh có thể tiếp cận được gã kĩ sư này?

And how did you think you were gonna get close to this engineer?

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng các xe tự hành hiện nay không thể tiếp cận địa hình đó.

But the current rovers cannot get there.

ted2019

Một đội quân khác sẽ tiếp cận ta từ phía Tây.

Another army is approaching us from the west.

OpenSubtitles2018. v3

Cách tiếp cận tốt sẽ có ít cực đại địa phương.

So a better perspectives have fewer local optima .

QED

Thông số tùy chỉnh rất hữu ích khi tiếp cận đối tượng được nhắm mục tiêu nhiều hơn.

Custom parameters are helpful for reaching a more targeted audience.

support.google

Có lẽ anh ta tiếp cận quá nhanh…

Maybe she was just in a hurry.

OpenSubtitles2018. v3

Và đang tiếp cận trường hợp Anna Esseker.

I became familiar with Anna Esseker’s case.

OpenSubtitles2018. v3

Thiết bị autopilot được chứng nhận đạt Tiêu chí II của ICAO tự động tiếp cận.

The autopilot was certified for ICAO Category II automatic approaches.

WikiMatrix

Nhưng với con tâm thần, phải tiếp cận theo cách khác.

But with a psychopath, you have to take a different approach.

OpenSubtitles2018. v3

60 giây… nếu tôi có thể tiếp cận nó.

Sixty seconds… if I can access it.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi biết Ned không được tiếp cận dễ dàng với sách của Đại úy Grose như tôi.

I knew that Ned did not have the same ready access to Captain Grose’s book as I did.

Literature

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh