Chai nước: trong Tiếng Anh, bản dịch, nghĩa, từ đồng nghĩa, phản nghiả, ví dụ sử dụng | HTML Translate | Tiếng Việt-Tiếng Anh Dịch | OpenTran

Các thành phần thay đổi tùy theo sự biến động, và khi một chai nước hoa được mở ra, những loại nước hoa nhẹ nhất, dễ bay hơi nhất, được gọi là hương đầu sẽ được tiết ra đầu tiên.

The constituents vary as to volatility, and when a bottle of perfume is opened, the lightest, most volatile fragrances, called top notes are released first.

Copy
Report an error

Tiêm vitamin toàn phổ, thuốc chống buồn nôn mirtazapine, kiềm nước cho mắt, một chai nước và … và một thanh granola.

Full – spectrum vitamin shots, mirtazapine anti – nausea meds, alkaline eye – hydration, a bottle of water, and a … and a granola bar .
Copy
Report an error

Cô đổ cho họ một ít nước trái cây và mang cho họ một bàn chải quần áo, một bát nước và khăn tắm.

She poured them some juice and brought them a clothes brush, a bowl of water, and towels .
Copy
Report an error

Chai nước hoa Alabaster.

Alabaster perfume bottle .
Copy
Report an error

Tôi luôn mang theo một chai nước khoáng bên mình.

I always carry a bottle of mineral water with me .
Copy
Report an error

Anh ta uống nước cam từ một chai .

He drank orange juice out of a bottle .
Copy
Report an error

Và Chúa mở mắt ra: và cô nhìn thấy một giếng nước, đi đến và đổ đầy chai, và cho cậu bé uống.

And God opened her eyes : and she saw a well of water, and went and filled the bottle, and gave the boy to drink .
Copy
Report an error

Tom vô tình làm đổ chai nước .

Tom accidentally knocked over the bottle of water .
Copy
Report an error

Tôi đóng băng nước trái cây bên trong chai PET. Bằng cách này, tôi sẽ có thể uống bao nhiêu nước trái cây lạnh tùy thích vào giờ ăn trưa.

I froze the juice inside the PET bottle. This way, I’ll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime .
Copy
Report an error

Nội dung của chai polyetylen đó có màu đục và hơi vàng. Nó có thể là nước tiểu?

The content of that polyethylene bottle is cloudy and yellowish. Could it be urine ?
Copy
Report an error

Titanium dioxide thường được thêm vào nước xốt salad đóng chai .

Titanium dioxide is frequently added to bottled salad dressing .
Copy
Report an error

Tom đổ đầy nước từ suối vào chai .

Tom filled the bottle with water from the spring .
Copy
Report an error

Tom quấn một chai nước nóng vào một chiếc khăn và đặt nó lên trán của Mary.

Tom wrapped a hot water bottle in a towel and placed it on Mary’s forehead .
Copy
Report an error

Tom đổ nước ra khỏi chai trước khi đổ đầy lại bằng nước sạch.

Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water .
Copy
Report an error

Bạn có thể vui lòng thay thế tất cả các chai rượu mà bạn đã đổ đầy nước hoặc trà không?

Can you please replace all the liquor bottles that you’ve filled with water or tea ?
Copy
Report an error

Anh ta tuyệt vọng chỉ vào chai nước .

He was pointing to the bottle of water desperately .
Copy
Report an error

Vài giờ trước khi cửa hàng bách hóa mở cửa, chúng tôi sẽ chơi phô mai bằng những chai nước hoa như những miếng.

Hours before the department store opened, we’d play cheese using cologne bottles as pieces .
Copy
Report an error

Tom nhặt chai nước và uống một hơi.

Tom picked up the water bottle and took a drink .
Copy
Report an error

Nước máy đôi khi sạch hơn nước đóng chai .

Tap water is sometimes cleaner than bottled water .
Copy
Report an error

Anh ta tè vào một chai nước cam cũ trong những chuyến đi xa.

He pees in an old orange juice bottle on long trips .
Copy
Report an error

Sami đi đến quầy bar để lấy cho Layla một chai nước .

Sami took off to the bar to go get Layla a bottle of water .
Copy
Report an error

Chai này có thể chứa hai lít nước nóng.

This bottle is able to contain two liters of hot water .
Copy
Report an error

Tom thường mang theo một chai nước bên mình.

Tom usually carries a bottle of water with him .
Copy
Report an error

Một tỷ lệ lớn nước đóng chai thực sự là nước máy đóng chai .

A large percentage of bottled water is actually bottled tap water .
Copy
Report an error

Sami kiểm tra các chai nước và một trong số chúng đã mở.

Sami checked the water bottles and one of them was open .
Copy
Report an error

Tom đã bị nhân viên bảo vệ siêu thị bắt giữ sau khi anh ta lấy trộm một chai nước sốt cà chua trị giá € 0,85.

Tom was arrested by the supermarket security guards after he stole a bottle of tomato sauce worth € 0.85 .
Copy
Report an error

Chai nước của tôi vừa bị đổ vào máy tính của tôi!

My water bottle just got spilled on my computer !
Copy
Report an error

Mang theo nước uống của bạn trong một chai có thể tái sử dụng. Chai nước nhựa là một thảm họa môi trường!

Carry your drinking water in a reusable bottle. Plastic water bottles are an environmental disaster !
Copy
Report an error

Để giữ cho bộ lông dày của mình không thấm nước, rái cá biển dành hàng giờ để chải chuốt.

To keep their thick fur waterproof, sea otters spend hours grooming .
Copy
Report an error

Trước máy quay truyền hình, họ đổ những chai rượu vang Bordeaux vào rãnh nước – hô vang khẩu hiệu chống lại nước Pháp đã bác bỏ cuộc chiến ở Iraq.

Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter – crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq .
Copy
Report an error

Cô nói thêm rằng nước đóng chai và trà đã được bán hết trong các cửa hàng địa phương.

She added that bottled water and tea were sold out in local stores .
Copy
Report an error

Mang vài chai nước vào phòng họp.

Take some bottles of water to the meeting room .
Copy
Report an error

Nó ngồi bên cạnh chai nước sốt cà chua với những vệt đen của sốt cà chua khô trên đỉnh.

It sat beside the ketchup bottle with the black smears of dried ketchup on the top .
Copy
Report an error

Vì vậy, sàn này, nút chai bằng cao su để cầm nắm, có các rãnh thoát nước để máu chảy ra.

So this floor, rubberised cork for grip, with drainage channels, so that the blood runs out .
Copy
Report an error

Những chai nước súc miệng bạn đã sử dụng trước buổi biểu diễn.

The gargle bottles you used before the show .
Copy
Report an error

Bên trong chúng tôi tìm thấy một quả chanh bị teo, hai st icks bơ, một khối pho mát Havarti mốc, gia vị, và một chai nước tăng lực.

Inside we found a shriveled lemon, two sticks of butter, a block of moldy Havarti cheese, condiments, and a bottle of tonic water .
Copy
Report an error

Hoặc để một chai nước nóng vào.

Or to put a hot water bottle in .
Copy
Report an error

Tuy nhiên, họ đã cho phép Muscovites cắn nhanh, mua một chai nước hoặc điện thoại di động khi đang di chuyển.

Yet they allowed Muscovites to have a quick bite, buy a bottle of water or a mobile phone on the go .
Copy
Report an error

Bảng quảng cáo đầu tiên có hình một người phụ nữ trẻ, nhưng không có xà phòng hoặc chai nước hoa.

The first such billboard showed a young woman’s face, but no bar of soap or bottle of perfume .
Copy
Report an error

Khi bạn đưa anh ấy đi ngủ, hãy đến và hỏi Dilsey xem cô ấy có phản đối việc tôi có một chai nước nóng, Mother nói.

When you get him to bed, go and ask Dilsey if she objects to my having a hot water bottle, Mother said .
Copy
Report an error

Thưởng thức một tách trà … ủ bởi một trong những vị khách của bạn trước khi anh ta đi ngủ với một chai nước nóng.

Enjoying a cup of tea … brewed by one of your guests before he went to bed with a hot water bottle .
Copy
Report an error

Lấy một số chăn và một số chai nước nóng – rất nhiều trong số đó.

Get some blankets and some hot water bottles – lots of them .
Copy
Report an error

Ưu tiên hàng đầu của Công ty chúng tôi là đáp ứng nhu cầu của Người tiêu dùng và đáp ứng các yêu cầu và mong đợi của họ trên thị trường nước giải khát và nước đóng chai .

Our Company’s top priority is to meet the Consumers needs and to satisfy their requests and expectations on the market of soft drinks and bottled water .
Copy
Report an error

Tôi tin rằng, khi kết thúc việc sửa lại, một bình nước nóng đã được đặt trước Sir Pitt, với một chiếc hộp đựng chai rượu rum.

When the repast was concluded a jug of hot water was placed before Sir Pitt, with a case – bottle containing, I believe, rum .
Copy
Report an error

Có thể là một chai nước với một số len thép được nhét vào đó.

Could have been a water bottle with some steel wool shoved into it .
Copy
Report an error

Vì vậy, tôi quyết định hỏi Jose nếu thứ năm vào khoảng 2 giờ chiều, Ivan có thể đến và giúp anh ấy sắp xếp các chai nước trên kệ, bởi vì anh ấy thích tổ chức mọi thứ.

So I decided to ask Jose if Thursdays around 2 pm, Ivan could come and help him arrange the water bottles on the shelves, because he loved to organize things .
Copy
Report an error

Tôi không thể tìm thấy tất cả bánh quy giòn ngũ cốc, hộp nước trái cây, bàn chải bơ …

I can’t find all our cereal crackers, juice boxes, the butter brush …
Copy
Report an error

Rượu trong chai, ly sạch, một chậu nước đá, một ít khăn sạch, khăn ăn.

Liquor in bottles, clean glasses, a tub of ice, some clean towels, napkins .
Copy
Report an error

Tôi có thể nhìn thấy bàn chải, nhưng ngay cả với động lực và bơi hết sức có thể, dòng nước đã đưa tôi đi.

I could see the brush, but even with my momentum and swimming as hard as I could, the current was taking me away .
Copy
Report an error

Bạn có nhận ra rằng với một chai nước hoa bạn có 12 quả chuối không?

Do you realize that for one bottle of perfume you get 12 bananas ?
Copy
Report an error

Những người đàn ông tranh cãi về việc xếp xúc xắc, thức ăn, thùng hay thậm chí là chai nước uống.

Men argued over a lay of the dice, food, casks, or even bottles of drink .
Copy
Report an error

Bây giờ, tôi muốn lấy rượu đó, tôi muốn đun sôi nó, để lấy hơi vào trong buồng. Vì vậy, tôi sẽ đặt một chai nước nóng lên trên.

Now, I want to get that alcohol, I want to boil it off, to get the vapour into the chamber. So I’m going to put a hot water bottle on top .
Copy
Report an error

Bên cạnh một giọt nước, có những mảnh vỡ chủ yếu được tạo thành từ những chai vỡ và lon bia rỗng.

Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans .
Copy
Report an error

Một loạt các đồ uống có cồn, bao gồm cả cocktail và bia tươi và bia đóng chai từ Cộng hòa Séc và nước ngoài.

A wide range of alcoholic drinks, including cocktails and draught and bottled beers from the Czech Republic and abroad .
Copy
Report an error

Bạn đến đây với máy tính xách tay và thuốc trị sốt rét và những chai nước rửa tay nhỏ. Hãy nghĩ rằng bạn sẽ thay đổi kết quả, phải không?

You come here with your máy tính computer and your malaria medicine and your little bottles of hand sanitizer. Think you’re gonna change the outcome, huh ?
Copy
Report an error

Ở đây, tôi đã nhận được nó trong một chai nhỏ. Tại sao tinh thần? Bởi vì nó được hấp thụ ngay lập tức, nó không để lại bất kỳ nước dư thừa.

Here, I’ve got it in a little bottle. Why spirit ? Because it gets absorbed right away, it doesn’t leave any surplus water .
Copy
Report an error

Đối với cảm giác được mã hóa tốt nhất của niềm vui: Nước hoa trong chai thủy tinh cắt.

For coddled sense the best of pleasures : Perfume in bottles of cut glass .
Copy
Report an error

Có vẻ như họ phải có mười phần trăm tiền tip, và sau đó có chai nước khoáng đó – và một loại nước queer nữa.

Seems they have to have a ten per cent tip, and then there’s that bottle of mineral water – and a queer sort of water too .
Copy
Report an error

Bạn vui lòng chuyển cho tôi chai nước rửa tay đó được không?

Would you, uh, pass me that hand sanitizer, please ?
Copy
Report an error

Đưa bàn chải cho chúng, đưa chúng về nhà, đảm bảo chúng có nước để uống.

Give them a brush, take them all home, make sure they have water to drink .
Copy
Report an error

Anh ấy bật vòi nước và để nước chảy khi lấy bàn chải cạo râu và dao cạo râu.

He turned on the tap and let the water run as he took down his shaving brush and razor .
Copy
Report an error

Ví dụ, bạn có thể tạo ra một cây gậy có thể dễ dàng được đặt bên trong chai nước để sử dụng riêng lẻ hoặc bạn có thể tạo ra một bộ lọc xốp có thể lọc nước cho các gia đình.

For example, you could create a rod that can easily be placed inside water bottles for individual use or you could create a porous filter that can filter water for families .
Copy
Report an error

Họ nói rằng một người trung bình sử dụng 166 chai nước nhựa dùng một lần mỗi năm và chỉ có khoảng 20 phần trăm trong số họ thực sự được tái chế.

They say the average person uses 166 disposable plastic bottles of water per year, and that only about 20 percent of them actually end up being recycled .
Copy
Report an error

Người của tôi đã theo dõi đội của bạn chải chuốt qua mọi lán nông trại ngập nước sau trận lụt, kể từ khi bạn tìm thấy tàu vũ trụ.

My men have been watching your team comb through every waterlogged farm shack after the flood, ever since you found the spaceship .
Copy
Report an error

Sau đó mang bốn chai nước khoáng và một pound xúc xích Ý đến phòng của tôi.

Then bring four mineral waters and a pound of salami to my room .
Copy
Report an error

Một chai nước khoáng tươi, một túi nhỏ và một sợi dây.

One bottle of fresh aqua minerale, and one poulet and a string .
Copy
Report an error

Người đàn ông nhỏ bé có ria mép thức dậy và trả tiền cho chai nước khoáng và bánh quy của đội trưởng mỏng, đó là tất cả những gì anh ta có.

The little man with the mustaches woke up and paid for the bottle of mineral water and the thin captain’s biscuits, which was all he had had .
Copy
Report an error

Chúng ta sẽ cần một cái gì đó để rửa cái này xuống. Có một số nước đóng chai trong tủ lạnh.

We’re gonna need something to wash this down. There’s some bottled water in the fridge .
Copy
Report an error

Phi công dựa vào bước nhôm, ăn một miếng bột nhão và rửa nó bằng nước khoáng từ chai .

The pilot leaned against the aluminum step, eating a pasty and washing it down with mineral water from a bottle .
Copy
Report an error

Chai nước tái sử dụng, không còn khăn giấy, không còn ly giấy.

Reusable water bottles, no more paper towels, no more paper cups .
Copy
Report an error

Buzz chạy một chiếc máy cạo râu điện trên mặt, phun nước hoa vào nách và chải một miếng vỏ bánh khỏi cà vạt.

Buzz ran an electric shaver over his face, squirted cologne at his armpits and brushed a chunk of pie crust off his necktie .
Copy
Report an error

Tốt hơn là nước trong chai đó.

Better be water in that bottle .
Copy
Report an error

Và tôi nghi ngờ Minnehaha sẽ có nghĩa vụ phải tiết ra một chai nước nóng bên dưới bàn chân của cô ấy.

And I doubt Minnehaha would be obliged to secrete a bottle of hot water underneath her scapula .
Copy
Report an error

Tôi sẽ nhìn cô ấy vứt bỏ những chai nước rỗng, thu thập lên giấy ghi chú và bút.

I’d watch her discard empty water bottles, gather up notepads and pens .
Copy
Report an error

Hãy tưởng tượng, khi tôi lắc chai nước sốt cà chua, một người nào đó rất ân cần đến với tôi và vỗ nhẹ vào lưng tôi.

Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me .
Copy
Report an error

Tôi có thể uống thêm bốn chai như vậy, chúng không lớn hơn bình nước hoa.

I could drink four more such bottles ; they are no bigger than cologne flasks .
Copy
Report an error

– Ví dụ, làm thế nào bạn yêu cầu tôi cung cấp cho bạn chai nước này?

– For example, how would you ask me to give you this bottle of water ?
Copy
Report an error

Tom đã mua một chai vodka và một ít nước hoa tại cửa hàng miễn thuế.

Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty – free shop .
Copy
Report an error

Anh ta nhầm chai axit thành nước và uống cạn.

He mistook the bottle of acid for water and drank it .
Copy
Report an error

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh