ban hậu cần trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Các nhà lập pháp Đảng Dân Chủ và ban hậu cần cho biết họ đã không có đủ thời gian để gửi bản dự luật đến Ủy ban giải quyết bất đồng giữa Thượng Viện và Hạ Viện – nơi mà các điều khoản về súng có thể bị hủy bỏ mà không cần bỏ phiếu – và vẫn chuyển bản dự luật đến tổng thống Obama vào cuối tuần ngày lễ tưởng niệm liệt sỹ như ông đã yêu cầu .

Democrats lawmakers and aides said they did n’t have enough time to send the bill to the House-Senate conference committee – where the gun provision could have been removed without a vote – and still get the bill to Obama by the Memorial Day weekend as he requested .

EVBNews

TOC ban đầu chỉ tập trung vào sản xuất và hậu cần, TOC gần đây đã mở rộng sang quản lý bán hàng và tiếp thị.

While originally focused on manufacturing and logistics, TOC has expanded into sales management and marketing.

WikiMatrix

Về điểm này, các đối tác phát triển kêu gọi Chính phủ cần sử dụng một cách có chiến lược nguồn hỗ trợ tài chính cho biến đổi khí hậu và các Bộ, ban ngành, địa phương cần có nguồn hỗ trợ tài chính để nâng cao năng lực, hỗ trợ kĩ thuật và đầu tư.

To this end, Development Partners asked the government to use climate change finance strategically, and sector ministries and localities must access finance for capacity building, TA and investments.

worldbank.org

Ông Bernard Hoekman, Giám đốc Ban Thương Mại, Ngân hàng Thế giới nói “Các nước có hậu cần tốt hơn có thể phát triển nhanh hơn, trở nên cạnh tranh hơn và tăng thêm cấp độ đầu tư.

“Countries with better logistics performance can grow faster, become more competitive and increase their level of investment,” said Bernard Hoekman, World Bank Trade Department Director.

worldbank.org

Lượng thông tin cần lưu cho mỗi cạnh và nút của cây hậu tố là rất tốn kém, tiêu tốn khoảng 10 đến 20 lần lượng bộ nhớ cần thiết để lưu xâu ký tự ban đầu.

The large amount of information in each edge and node makes the suffix tree very expensive, consuming about 10 to 20 times the memory size of the source text in good implementations.

WikiMatrix

Trong nhiều thế kỷ, nó đóng một vai trò hậu cần quan trọng trong đế quốc Tây Ban Nha và bảo vệ một mạng lưới thương mại rộng lớn khắp Đại Tây Dương giữa Mỹ và châu Âu và qua Thái Bình Dương giữa châu Á và châu Mỹ.

For several centuries, it played a crucial logistical role in the Spanish Empire and defended a vast trade network across the Atlantic Ocean between the Americas and Europe and across the Pacific Ocean between Asia and the Americas.

WikiMatrix

Thành viên E.E.C. Thuraisingham trong ủy ban sau này có nói rằng ” Tôi và những người khác cho rằng người Mã Lai lạc hậu cần được đối đãi tốt hơn.

CLC member E.E.C. Thuraisingham later said, “I and others believed that the backward Malays should be given a better deal.

WikiMatrix

Tuy nhiên, những tuyến đường hàng hải này, cả trên khắp Thái Bình Dương và Đại Tây Dương, đã thành công trong vai trò phòng thủ và hậu cần mà họ chơi trong lịch sử của Đế chế Tây Ban Nha.

However, these maritime routes, both across the Pacific and the Atlantic, were successful in the defensive and logistical role they played in the history of the Spanish Empire.

WikiMatrix

Ban đầu, chiến dịch diễn ra không thuận lợi do quân đội của Cromwell thiếu chuẩn bị về hậu cần và quân Scotland dưới sự lãnh đạo của tướng David Leslie chiến đấu rất can đảm.

At first, the campaign went badly, as Cromwell’s men were short of supplies and held up at fortifications manned by Scottish troops under David Leslie.

WikiMatrix

Để đạt được giới hạn 2 độ, mà chúng ta có thể sống sót được, IPCC, Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu xác định rằng chúng ta cần một ngân sách để giải quyết sự khuếch tán 1000 tỷ tấn CO2 từ bây giờ tới cuối thế kỷ này.

But in order to get to this limit of two degrees, which is possible for us to survive, the IPCC, the Intergovernmental Panel on Climate Change, defines that we have a budget of emissions of 1,000 billion tons of CO2 from now until the end of the century.

ted2019

Cải cách dưới Triều đại Bourbon đã nâng cao năng lực hậu cần và quân sự của mình trong thế kỷ 18, hầu hết trong thời đó Tây Ban Nha sở hữu lực lượng hải quân lớn thứ ba trên thế giới.

Reform under the Bourbon dynasty improved its logistical and military capacity in the 18th century, for most of which Spain possessed the world’s third largest navy.

WikiMatrix

Quyền chủ nhà ban đầu được trao cho Brunei, nhưng Brunei rút lui vài ngày trước Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2015 vì “lý do tài chính và hậu cần“.

The hosting rights were originally awarded to Brunei Darussalam, but the country pulled out days before the 2015 Southeast Asian Games due to “financial and logistical reasons.”

WikiMatrix

IAB cũng chịu trách nhiệm chung cho Ủy ban giám sát hành chính IETF (IAOC), giám sát Hoạt động hỗ trợ hành chính của IETF (IASA), nơi cung cấp hỗ trợ hậu cần, vv cho IETF.

The IAB is also jointly responsible for the IETF Administrative Oversight Committee (IAOC), which oversees the IETF Administrative Support Activity (IASA), which provides logistical, etc. support for the IETF.

WikiMatrix

Vì SCE vẫn còn là một phương pháp rất trẻ, chỉ có một vài tác phẩm tiêu chuẩn được xuất bản cho đến nay; tuy nhiên, Kukkuk C, (Snr) trong địa chỉ mở cửa cho ngành khai thác Nam Phi năm 2015, các trang web “SEC nên được coi là một thông lệ thượng nguồn và không nên là một đơn vị kinh doanh silo, nó có thể được tích hợp với các ngành chính khác tạo thành một phần của chuỗi giá trị ‘ ‘Một số nguyên tắc chúng tôi áp dụng là các phiên tương tác để lập kế hoạch mặt trước, bài học kinh nghiệm trong ngành, chiến lược tối ưu hóa nạc và các giải pháp ERP / MRP cập nhật ” Do đó, định nghĩa sau đây chủ yếu đề cập đến công việc tiêu chuẩn, Kỹ thuật chuỗi cung ứng của Ban – phương pháp lập kế hoạch hậu cần tích hợp, được xuất bản vào tháng 7 năm 2010 bởi Tiến sĩ Joachim Miebach và Dominik Bühring.

As SCE is still a very young method only few standard works have been published so far; however, Kukkuk C, (Snr) in his opening address to the South African mining industry in 2015, sites “SEC should be regarded as an upstream practice and should not be a silo business unit, it may well be integrated with other key disciplines that form part of the ‘value chain’ some principles we apply are interactive sessions for front end planning, industry lessons learned, lean optimization strategies and updated ERP/MRP solutions” The following definition therefore mainly refers to the standard work, “Supply Chain Engineering – methods of integrated logistics planning”, published in July 2010 by Dr. Joachim Miebach and Dominik Bühring.

WikiMatrix

Trong lúc đó, kế hoạch xâm lược chính quốc Anh của liên quân Pháp-Tây Ban Nha được vạch ra, nhưng cuộc viễn chinh đã thất bại do sự phối hợp kém, bệnh tật, các vấn đề hậu cần và chi phí tài chính cao.

Meanwhile, a plan was formulated for a combined Franco-Spanish invasion of the British mainland, but the expedition failed due to a combination of poor planning, disease, logistical issues, and high financial expenditures.

WikiMatrix

Khi chúng ta nói về AI siêu thông minh có thể tự thay đổi, có vẻ như chúng ta chỉ có một cơ hội để làm những điều kiện ban đầu đúng đắn, và thậm chí sau đó chúng ta sẽ cần phải ta hứng chịu những hậu quả kinh tế chính trị khi làm nó đúng đắn.

When you’re talking about superintelligent AI that can make changes to itself, it seems that we only have one chance to get the initial conditions right, and even then we will need to absorb the economic and political consequences of getting them right.

ted2019

Bộ phận tiếp thị Nguồn nhân lực Nghiên cứu và phát triển Văn phòng làm việc Đảm bảo chất lượng Kỹ thuật Hậu cần Tạp vụ Trung tâm chi phí có thể được cắt giảm xuống các nhiệm vụ tách biệt nhỏ nhất trong các Phòng ban.

Marketing department Human resources Research and development Work office Quality assurance Engineering Logistics Procurement Cost centres can be trimmed down to the smallest segregated tasks within Departments.

WikiMatrix

Vào tháng 9 năm 2005, Hội nghị đã ban hành một thông cáo có nội dung đề cập về sự cần thiết về các hành động nhằm giải quyết tình trạng biến đổi khí hậu và tầm quan trọng vả các giải pháp có căn bản dựa trên thị trường.

On 9 June 2005, the Group published a statement stating that there was a need to act on climate change and stressing the importance of market-based solutions.

WikiMatrix

Blakely ban đầu xử lý tất cả các vấn đề của doanh nghiệp, bao gồm tiếp thị, hậu cần và định vị sản phẩm, chọn lựa địa điểm của Spanx bên cạnh giày trong các cửa hàng bán lẻ, thay vì trong các bộ phận hàng dệt kim; tuy nhiên, bạn trai của cô vào thời điểm đó, một chuyên gia tư vấn chăm sóc sức khỏe, sau đó đã nghỉ việc và tham gia vào việc điều hành doanh nghiệp non trẻ.

Blakely initially handled all aspects of the business, including marketing, logistics and product positioning, preferring the location of Spanx alongside shoes in retail outlets, rather than in hosiery sections; however, her boyfriend at the time, a healthcare consultant, later resigned from his job and joined in the running of the nascent business.

WikiMatrix

Với việc nguồn cung cấp hậu cần bị cạn kiệt, họ đã bị buộc phải bắt đầu rút lui, đỉnh điểm là cuộc tấn công vào ban đêm của Al-Kamil đã làm cho một số lượng lớn quân thập tự chinh bị tổn thất và cuối cùng quân đội dưới sự thống lĩnh của Pelagius đã phải đầu hàng.

With supplies dwindling, a forced retreat began, culminating in a night time attack by Al-Kamil which resulted in a great number of crusader losses and eventually in the surrender of the army under Pelagius.

WikiMatrix

Bộ phận hậu cần này đảm bảo rằng các vật liệu phóng được mua sắm để sản xuất và sau đó chuyển giao trách nhiệm cho ban quản lý vật liệu nhà máy Thách thức lớn mà các nhà quản lý vật liệu phải đối mặt là duy trì dòng nguyên liệu phù hợp cho sản xuất.

This logistics department ensures that the launch materials are procured for production and then transfers the responsibility to the plant materials management The major challenge that materials managers face is maintaining a consistent flow of materials for production.

WikiMatrix

Định nghĩa Nielsen cũng bao gồm quy định rằng các sản phẩm được đặt cùng loại nên được quản lý về hậu cần tại cửa hàng (ví dụ: có thể có vấn đề về nhiệt độ phòng và các sản phẩm ướp lạnh trong cùng một danh mục mặc dù hai điều kiện ban đầu được đáp ứng) .

The Nielsen definition also includes a provision that products placed together in the same category should be logistically manageable in store (for example there may be issues in having room-temperature and chilled products together in the same category even though the initial two conditions are met).

WikiMatrix

Các loài mọc tại các độ cao nhỏ hơn cần khí hậu nóng ấm liên tục với sự khác biệt về nhiệt độ giữa ngày và đêm là thấp, trong khi các loài cao nguyên lại phát triển tốt khi chúng nhận được ban ngày nóng ấm và ban đêm mát hơn nhiều.

Species growing at lower altitudes require continuously warm climates with little difference between day and night temperatures, whereas highland species thrive when they receive warm days and much cooler nights.

WikiMatrix

Để biết câu trả lời, chúng ta chỉ cần xem lại lời nhận định của một cựu viên chức của chính phủ Đức: “Hiển nhiên, các kẻ năng nổ cuồng tín nấp sau hậu trường chính trị đã giựt dây cho ủy ban của chính phủ phải đi theo đường hướng của họ”.

For an answer we need look no further than to the words of a former German official, who wrote: “There can be no doubt that behind the scenes, church zealots dictated the political course the government commission took.”

jw2019

Chính quyền Catalan dưới sự lãnh đạo của Carles Puigdemont tuyên bố rằng chính quyền trung ương Tây Ban Nha cũng như các tòa án sẽ không thể cản trở kế hoạch của họ và dự định tổ chức bỏ phiếu mặc dù bị ngăn cản, gây ra một cuộc phản đối pháp lý lan truyền nhanh chóng từ các chính phủ Tây Ban Nha và Catalan sang các đô thị Catalan- như các thị trưởng địa phương được Generalitat thúc giục hỗ trợ hậu cần và trợ giúp cho quá trình bầu cử – cũng như Toà án Hiến pháp, Toà án Công lý Cao cấp của Catalonia và các công tố viên tiểu bang.

Puigdemont’s government announced that neither central Spanish authorities nor the courts would halt their plans and that it intended to hold the vote anyway, sparking a legal backlash that quickly spread from the Spanish and Catalan governments to Catalan municipalities—as local mayors were urged by the Generalitat to provide logistical support and help for the electoral process to be carried out—as well as to the Constitutional Court, the High Court of Justice of Catalonia and state prosecutors.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh