tờ báo trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

TR: The Intercept là tờ báo điện tử chuyên về điều tra, đồng sáng lập bởi Glenn Greenwald.

TR: So The Intercept is that new investigative journalism website, that’s cofounded by Glenn Greenwald.

ted2019

Chuyện này có thể khiến tờ báo bị kiện.

All this story is gonna do is expose this paper to a lawsuit.

OpenSubtitles2018. v3

Mỗi quốc gia trên thế giới đều có một tờ báo như thế.

Every country in the world has a newspaper like this.

ted2019

Nhưng nhớ làm ơn nói tốt cho tôi trong tờ báo của ông nghe?

But would you say something nice about me in your paper?

OpenSubtitles2018. v3

Anh có biết là em đã có xem tờ báo ghi phần cáo phó của anh không?

Do you know, I used to look in the papers every day for your obituary.

OpenSubtitles2018. v3

Daniel đành phải rời khỏi tờ báo một ngày sau khi bài báo của cô đăng lên.

Daniel resigned from the newspaper the day after her article appeared.

WikiMatrix

Không phải lúc nào tôi cũng nhận được cuộc gọi từ một tờ báo lớn như bên cô.

It’s not every day that I get a call from a paper as big as yours.

OpenSubtitles2018. v3

Các mô hình kinh doanh quảng cáo nhằm duy trì các tờ báo bị đổ vỡ.

The advertising business models that have sustained reporting are broken.

ted2019

Hắn để lộ tờ báo giữa họ.

He displayed the newspaper between them.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là một tờ báo chính.

This is a major setback.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi đã bị khởi tố tờ báo bị đóng cửa hơn ba lần rồi.

We’ve suffered prosecution; the paper was closed down more than three times.

QED

Và tôi muốn hình cậu ta chụp với bệnh nhân cầm tờ báo ngày hôm nay.

I want photographs of him with the patient and today’s newspaper.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi rời đi lúc 9 giờ 30, mua cà phê và một tờ báo.

I left at 9:30, I got a cup of coffee, a newspaper.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu như tờ báo Tư bản New York

If only this capitalistic New York newspaper had

QED

Những con rối này được làm từ những tờ báo Ngân hàng thế giới đã được tái chế.

Thes e puppets are made out of recycled World Bank reports .

QED

Những tờ báo bằng tiếng Litva đã ra đời tại Aušra và Varpas.

He contributed to the Lithuanian-language newspapers Varpas and Aušra.

WikiMatrix

Đây là tờ báo, phải không?

This is a newspaper, right?

OpenSubtitles2018. v3

Có lần, một tờ báo địa phương đăng tin rằng ông James A.

A local newspaper once reported that James A.

jw2019

Tờ báo ở đường lái xe, thư chất đống.

Newspapers in the driveway, mail piled up.

OpenSubtitles2018. v3

Những năm gần đây đã thấy một xu hướng quan trọng của việc tổ chức lại tờ báo.

Recent years have seen an important trend of newspaper reorganization.

WikiMatrix

Hàng tựa lớn của một tờ báo viết: “Truyền tin gián đoạn gây ra tai họa”.

A newspaper headline declared: “Communication Snag Led to Tragedy.”

jw2019

Người nói rằng Kern đã viết bài báo cho tờ báo trường ấy?

He’s the one who told that Kern wrote the article for the school paper.

OpenSubtitles2018. v3

Sau khi phục vụ trong thế chiến II, Johnson đã mua và biên tập tờ báo Elizabethtown Mirror.

After serving in World War I, Johnson purchased and edited the Elizabethtown Mirror newspaper.

WikiMatrix

Sau đó ông trở thành người đồng sở hữu tờ báo này.

Eventually, he became a part-owner of the newspaper.

WikiMatrix

Anh ấy nhìn lướt qua tờ báo trước khi đi ngủ.

He glanced over the newspaper before turning in.

Tatoeba-2020. 08

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh