cãi nhau trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Như chúng ta đã thấy, ngay cả các sứ đồ cãi nhau và cố tìm tư lợi.

Well, as we have seen, even the apostles argued and tried to promote their own interests.

jw2019

Không có gì đâu, tôi chỉ cãi nhau một chút với cha tôi thôi.

It’s nothing, just that I had a little argument with my father.

OpenSubtitles2018. v3

Hôm qua, lúc đi ngang qua lâu đài của MikhaiIovsky tôi đã nghe bọn trẻ cãi nhau:

Yesterday I was walking by Mikhailovsky castle when I heard children arguing:

OpenSubtitles2018. v3

Tớ đã cãi nhau to với-

I got in this huge fight with-

OpenSubtitles2018. v3

Ta và nó cãi nhau là vì con đấy!

You made me quarrel with him!

OpenSubtitles2018. v3

Ở đó, ông thấy các anh của ông đang cãi nhau.

There he found his brothers disputing with each other.

LDS

Gregory cãi nhau giữa các bậc thầy của chúng tôi và chúng tôi người đàn ông của họ.

GREGORY The quarrel is between our masters and us their men.

QED

Em không ngại phải cãi nhau vì mấy thứ nhỏ nhặt.

I don’t mind fighting over little things.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta sẽ cãi nhau sao?

Are we going to argue?

OpenSubtitles2018. v3

Vào một ngày cô ấy đã cãi nhau và bỏ đi mãi mãi.

And then one day, the girl gets into a horrible fight with them and leaves forever.

OpenSubtitles2018. v3

Hiển nhiên, bạn không thể ngăn chặn việc cha mẹ cãi nhau.

Clearly, you can’t stop your parents from arguing.

jw2019

Bố không biết ta cãi nhau vì chuyện gì

You know, half the time we’re fighting, I don’t know what we’re fighting about.

OpenSubtitles2018. v3

Anh và em, chúng ta lúc nào cũng cãi nhau.

You and I, we’re always fighting

QED

Làm thế nào bạn có thể tránh cãi nhau với con?

How can you avoid arguing with your teen?

jw2019

Vì ở Cheyenne, bọn mình cãi nhau.

Because in Cheyenne, we had an argument.

OpenSubtitles2018. v3

Carlo de Medici có thể đã cãi nhau chuyện gì với ông ấy?

What quarrel could Carlo de Medici have with him?

OpenSubtitles2018. v3

Từ nào diễn tả cảnh cãi nhau tóe lứa?

What rhymes with battlefield clamp?

OpenSubtitles2018. v3

Khi đã vào nhà, ngài hỏi họ: “Trên đường đi, anh em cãi nhau về chuyện gì?”.

Now when he was inside the house, he put the question to them: “What were you arguing about on the road?”

jw2019

Chúng ta sẽ cãi nhau sớm đây.

Our lover’s spat will start a little early this month.

OpenSubtitles2018. v3

● Tại sao cha mẹ cãi nhau?

● Why do some parents fight?

jw2019

Và chúng tôi bắt đầu cãi nhau.

We started arguing, and right in front of my family, she called me a womanizer.

jw2019

Em buồn vì hôm nay chúng ta không cãi nhau cả ngày ah?

Are you bothered that we didn’t fight once today?

QED

Nói sao nếu gia đình bạn cứ cãi nhau hết lần này đến lần khác?

WHAT if your family seems to be locked in a cycle of strife?

jw2019

Lần cuối có hơi cãi nhau một chút.

Things have been a little rough lately, yeah.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy trở thành cặp vợ chồng suốt ngày cãi nhau đi.

Let’s be one of those couples that fights a lot.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh